TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REQUEST QUOTATION [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- request for quotation
1, fiche 1, Anglais, request%20for%20quotation
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RFQ 2, fiche 1, Anglais, RFQ
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quotation request 3, fiche 1, Anglais, quotation%20request
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal invitation requesting a price for the supply of goods or services in accordance with specified conditions. 4, fiche 1, Anglais, - request%20for%20quotation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The three most common types of competitive bidding in current use in Canada are: the request for quotations, the initiation to tender and the request for proposals. 5, fiche 1, Anglais, - request%20for%20quotation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
request for quotation: term and definition approved by the committee set up by the Centre international de gestion de projets G.P. to study the terminology related to major project management. 6, fiche 1, Anglais, - request%20for%20quotation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande de prix
1, fiche 1, Français, demande%20de%20prix
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RFQ 2, fiche 1, Français, RFQ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Demande adressée à un fournisseur relativement au prix d'une marchandise, d'une matière, d'une fourniture ou d'un service, compte tenu d'une quantité donnée, des conditions de paiement, etc. 3, fiche 1, Français, - demande%20de%20prix
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trois formes les plus courantes d'attribution d'un contrat en régime de concurrence en usage actuellement au Canada sont les suivantes : demande de prix, appel d'offres, demande de propositions. 4, fiche 1, Français, - demande%20de%20prix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
demande de prix : terme et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international de gestion de projets G.P. d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 5, fiche 1, Français, - demande%20de%20prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Contratos gubernamentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pedido de precios
1, fiche 1, Espagnol, pedido%20de%20precios
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- solicitud de precios 2, fiche 1, Espagnol, solicitud%20de%20precios
correct, nom féminin
- pedido de cotización 3, fiche 1, Espagnol, pedido%20de%20cotizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Invitation to Tender/Request for Proposal/Request for Quotation
1, fiche 2, Anglais, Invitation%20to%20Tender%2FRequest%20for%20Proposal%2FRequest%20for%20Quotation
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8879-3: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Invitation%20to%20Tender%2FRequest%20for%20Proposal%2FRequest%20for%20Quotation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Appel d'offres / Demande de proposition / Demande de prix
1, fiche 2, Français, Appel%20d%27offres%20%2F%20Demande%20de%20proposition%20%2F%20Demande%20de%20prix
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 8879-3 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 2, Français, - Appel%20d%27offres%20%2F%20Demande%20de%20proposition%20%2F%20Demande%20de%20prix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Solicitation(invitation for bids/request for proposal/quotation)
1, fiche 3, Anglais, Solicitation%28invitation%20for%20bids%2Frequest%20for%20proposal%2Fquotation%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form number: CCC-5. 1, fiche 3, Anglais, - Solicitation%28invitation%20for%20bids%2Frequest%20for%20proposal%2Fquotation%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Demande de proposition (Invitation à soumissionner/appel d'offres/prix)
1, fiche 3, Français, Demande%20de%20proposition%20%28Invitation%20%C3%A0%20soumissionner%2Fappel%20d%27offres%2Fprix%29
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formulaire numéro : CCC-5. 1, fiche 3, Français, - Demande%20de%20proposition%20%28Invitation%20%C3%A0%20soumissionner%2Fappel%20d%27offres%2Fprix%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2009-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Market Prices
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- PFRA-Quotation Request
1, fiche 4, Anglais, PFRA%2DQuotation%20Request
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF6808. 2, fiche 4, Anglais, - PFRA%2DQuotation%20Request
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 4, Anglais, - PFRA%2DQuotation%20Request
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Prix (Commercialisation)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- PFRA - Devis
1, fiche 4, Français, PFRA%20%2D%20Devis
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF6808. 2, fiche 4, Français, - PFRA%20%2D%20Devis
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 4, Français, - PFRA%20%2D%20Devis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- collective request for quotation number
1, fiche 5, Anglais, collective%20request%20for%20quotation%20number
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- collective RFQ number 1, fiche 5, Anglais, collective%20RFQ%20number
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Key used to identify the collective RFQ number assigned to the RFQs sent to the vendors. 1, fiche 5, Anglais, - collective%20request%20for%20quotation%20number
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- numéro de soumission (RFQ)
1, fiche 5, Français, num%C3%A9ro%20de%20soumission%20%28RFQ%29
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Clé servant à identifier le numéro d'appel d'offres attribué aux appels d'offres envoyés aux fournisseurs. 1, fiche 5, Français, - num%C3%A9ro%20de%20soumission%20%28RFQ%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-01-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Request for Quotation
1, fiche 6, Anglais, Request%20for%20Quotation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A bid solicitation document for competitive and sole source requirements when the estimated value is less than the authorized limit. 2, fiche 6, Anglais, - Request%20for%20Quotation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Request%20for%20Quotation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- demande de prix
1, fiche 6, Français, demande%20de%20prix
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Document d'appel d'offre pour les soumissions concurrentielles et l'approvisionnement auprès d'un fournisseur unique, lorsque la valeur estimée est inférieure à la limite autorisée. 2, fiche 6, Français, - demande%20de%20prix
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 6, Français, - demande%20de%20prix
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Request for Quotation(RFQ)
1, fiche 7, Anglais, Request%20for%20Quotation%28RFQ%29
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 7, Anglais, - Request%20for%20Quotation%28RFQ%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
DSS-MAS 1120 1, fiche 7, Anglais, - Request%20for%20Quotation%28RFQ%29
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Demande de prix (DPrix)
1, fiche 7, Français, Demande%20de%20prix%20%28DPrix%29
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 7, Français, - Demande%20de%20prix%20%28DPrix%29
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
DSS-MAS 1120 1, fiche 7, Français, - Demande%20de%20prix%20%28DPrix%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Finance
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- modify request for quotation 1, fiche 8, Anglais, modify%20request%20for%20quotation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- modify RFQ 1, fiche 8, Anglais, modify%20RFQ
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Finances
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- modifier les appels d'offres 1, fiche 8, Français, modifier%20les%20appels%20d%27offres
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
SFIM [système ministériel intégré de gestion des finances et du matériel] - Écran. 1, fiche 8, Français, - modifier%20les%20appels%20d%27offres
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Finance
- Data Banks and Databases
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- additional RFQ header information 1, fiche 9, Anglais, additional%20RFQ%20header%20information
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- additional request for quotation header information(region)
- additional RFQ header information (region)
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Finances
- Banques et bases de données
Fiche 9, La vedette principale, Français
- informations supplémentaires sur l'en-tête d'appel d'offres
1, fiche 9, Français, informations%20suppl%C3%A9mentaires%20sur%20l%27en%2Dt%C3%AAte%20d%27appel%20d%27offres
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ORACLE 1, fiche 9, Français, - informations%20suppl%C3%A9mentaires%20sur%20l%27en%2Dt%C3%AAte%20d%27appel%20d%27offres
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-02-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Engineering
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- engineering quotation request 1, fiche 10, Anglais, engineering%20quotation%20request
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Ingénierie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- demande de prix d'ingénierie
1, fiche 10, Français, demande%20de%20prix%20d%27ing%C3%A9nierie
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-05-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- request for quotation type of arrangement 1, fiche 11, Anglais, request%20for%20quotation%20type%20of%20arrangement
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 11, La vedette principale, Français
- convention du genre demande de prix
1, fiche 11, Français, convention%20du%20genre%20demande%20de%20prix
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 11, Français, - convention%20du%20genre%20demande%20de%20prix
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- request for quotation only. 1, fiche 12, Anglais, request%20for%20quotation%20only%2E
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- demande de prix seulement
1, fiche 12, Français, demande%20de%20prix%20seulement
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :