TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

REQUEST RECORD [22 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 1

CF 1068

code de formulaire, voir observation

Material Repair Request and Contract Repair Record 1, fiche 1, Anglais, Material%20Repair%20Request%20and%20Contract%20Repair%20Record
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CF 1068: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Material%20Repair%20Request%20and%20Contract%20Repair%20Record

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 1

CF 1068

code de formulaire, voir observation

Demande de réparation de matériel et détails du contrat de réparation 1, fiche 1, Français, Demande%20de%20r%C3%A9paration%20de%20mat%C3%A9riel%20et%20d%C3%A9tails%20du%20contrat%20de%20r%C3%A9paration
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CF 1068 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Demande%20de%20r%C3%A9paration%20de%20mat%C3%A9riel%20et%20d%C3%A9tails%20du%20contrat%20de%20r%C3%A9paration

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Fiche 2

10-408

code de formulaire, voir observation

Free Publication Request Record 1, fiche 2, Anglais, Free%20Publication%20Request%20Record

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

10-408: Code of a form used by the Ministry of Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Free%20Publication%20Request%20Record

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Fiche 2

10-408

code de formulaire, voir observation

Dossier de demande de publication gratuite 1, fiche 2, Français, Dossier%20de%20demande%20de%20publication%20gratuite
nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

10-408 : Code d’un formulaire employé par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 2, Français, - Dossier%20de%20demande%20de%20publication%20gratuite

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-10

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Fiche 3

code de formulaire

Request to examine or copy patient's health record 1, fiche 3, Anglais, Request%20to%20examine%20or%20copy%20patient%27s%20health%20record
correct, Territoires du Nord-Ouest

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Mental Health Act, Gazette Part II. Form number 29. 1, fiche 3, Anglais, - Request%20to%20examine%20or%20copy%20patient%27s%20health%20record

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Fiche 3

code de formulaire

Demande afin de consulter ou de copier le dossier médical du malade 1, fiche 3, Français, Demande%20afin%20de%20consulter%20ou%20de%20copier%20le%20dossier%20m%C3%A9dical%20du%20malade
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la santé mentale, Gazette Partie II. Formule numéro 29. 1, fiche 3, Français, - Demande%20afin%20de%20consulter%20ou%20de%20copier%20le%20dossier%20m%C3%A9dical%20du%20malade

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Forms
Citizenship and Immigration

Universal entry(ies) Fiche 4

IMM 1436

code de formulaire

Request to Amend Immigration Record of Landing 1, fiche 4, Anglais, Request%20to%20Amend%20Immigration%20Record%20of%20Landing
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Form number IMM 1436, of Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 4, Anglais, - Request%20to%20Amend%20Immigration%20Record%20of%20Landing

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Citoyenneté et immigration

Entrée(s) universelle(s) Fiche 4

IMM 1436

code de formulaire

Demande de modification de la fiche relative au droit d'établissement 1, fiche 4, Français, Demande%20de%20modification%20de%20la%20fiche%20relative%20au%20droit%20d%27%C3%A9tablissement
correct, nom féminin, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro IMM 1436, de Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 4, Français, - Demande%20de%20modification%20de%20la%20fiche%20relative%20au%20droit%20d%27%C3%A9tablissement

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-04-09

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Fiche 5

code de formulaire

Statement of Disagreement and Request for Correction of Patient Record 1, fiche 5, Anglais, Statement%20of%20Disagreement%20and%20Request%20for%20Correction%20of%20Patient%20Record
correct, Territoires du Nord-Ouest

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Mental Health Act, Gazette Part II. Form number 31. 1, fiche 5, Anglais, - Statement%20of%20Disagreement%20and%20Request%20for%20Correction%20of%20Patient%20Record

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

code de formulaire

Mention de désaccord et demande de correction au dossier médical du malade 1, fiche 5, Français, Mention%20de%20d%C3%A9saccord%20et%20demande%20de%20correction%20au%20dossier%20m%C3%A9dical%20du%20malade
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la santé mentale, Gazette Partie II. Formule numéro 31. 1, fiche 5, Français, - Mention%20de%20d%C3%A9saccord%20et%20demande%20de%20correction%20au%20dossier%20m%C3%A9dical%20du%20malade

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-04-05

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Fiche 6

PSC 1291

code de formulaire

Language Assessment Request and Record of Results 1, fiche 6, Anglais, Language%20Assessment%20Request%20and%20Record%20of%20Results
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Form (number PSC 1291) sponsored by the Public Service Commission. 2, fiche 6, Anglais, - Language%20Assessment%20Request%20and%20Record%20of%20Results

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

PSC 1291

code de formulaire

Demande d'évaluation et résultats 1, fiche 6, Français, Demande%20d%27%C3%A9valuation%20et%20r%C3%A9sultats
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro PSC 1291) émise sous la responsabilité de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 6, Français, - Demande%20d%27%C3%A9valuation%20et%20r%C3%A9sultats

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-04-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 7

CF 2060

code de formulaire, voir observation

Immunohematology Request and Record 1, fiche 7, Anglais, Immunohematology%20Request%20and%20Record
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CF 2060: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, fiche 7, Anglais, - Immunohematology%20Request%20and%20Record

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

CF 2060

code de formulaire, voir observation

Demande et dossier d'immunohématologie 1, fiche 7, Français, Demande%20et%20dossier%20d%27immunoh%C3%A9matologie
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CF 2060 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, fiche 7, Français, - Demande%20et%20dossier%20d%27immunoh%C3%A9matologie

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-01-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design
Corporate Structure

Universal entry(ies) Fiche 8

PSC 2422

code de formulaire, voir observation

Record of Reference Request 1, fiche 8, Anglais, Record%20of%20Reference%20Request
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PSC 2422: Code of a form used by Public Service Commission of Canada. 2, fiche 8, Anglais, - Record%20of%20Reference%20Request

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules
Structures de l'entreprise

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

PSC 2422

code de formulaire, voir observation

Fiche de la demande de références 1, fiche 8, Français, Fiche%20de%20la%20demande%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rences
correct, nom féminin, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

PSC 2422 : Code d’un formulaire employé à la Commission de la fonction publique du Canada. 2, fiche 8, Français, - Fiche%20de%20la%20demande%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rences

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-10-19

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Fiche 9

PSC 694

code de formulaire, voir observation

Language Knowledge Examination Request and Record of Results 1, fiche 9, Anglais, Language%20Knowledge%20Examination%20Request%20and%20Record%20of%20Results
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

PSC 694: Code of a form used by the Public Service Commission. 2, fiche 9, Anglais, - Language%20Knowledge%20Examination%20Request%20and%20Record%20of%20Results

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Language Knowledge Examination Request
Record of Results

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

PSC 694

code de formulaire, voir observation

Examen de connaissance de la langue, Inscription et résultats 1, fiche 9, Français, Examen%20de%20connaissance%20de%20la%20langue%2C%20Inscription%20et%20r%C3%A9sultats
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

PSC 694 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique. 2, fiche 9, Français, - Examen%20de%20connaissance%20de%20la%20langue%2C%20Inscription%20et%20r%C3%A9sultats

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Examen de connaissance de la langue
Inscription et résultats

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-06-21

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Citizenship and Immigration

Request Record 1, fiche 10, Anglais, Request%20Record
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 10, Anglais, - Request%20Record

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Citoyenneté et immigration

Fiche des demandes 1, fiche 10, Français, Fiche%20des%20demandes
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 10, Français, - Fiche%20des%20demandes

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-08-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

request to amend a landing record 1, fiche 11, Anglais, request%20to%20amend%20a%20landing%20record
correct, nom

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 11, Anglais, - request%20to%20amend%20a%20landing%20record

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

demande de modification d'une fiche d'établissement 1, fiche 11, Français, demande%20de%20modification%20d%27une%20fiche%20d%27%C3%A9tablissement
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 11, Français, - demande%20de%20modification%20d%27une%20fiche%20d%27%C3%A9tablissement

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-03-20

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Forms
Management Operations (General)

Request for Record Retention and Disposal Schedule 1, fiche 12, Anglais, Request%20for%20Record%20Retention%20and%20Disposal%20Schedule
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publication number TF521 of Revenue Canada. 1, fiche 12, Anglais, - Request%20for%20Record%20Retention%20and%20Disposal%20Schedule

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Opérations de la gestion (Généralités)

Demande de période de conservation et d'élimination des documents 1, fiche 12, Français, Demande%20de%20p%C3%A9riode%20de%20conservation%20et%20d%27%C3%A9limination%20des%20documents
correct, nom féminin, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro TF521 de Revenu Canada. 1, fiche 12, Français, - Demande%20de%20p%C3%A9riode%20de%20conservation%20et%20d%27%C3%A9limination%20des%20documents

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-04-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Records Management (Management)

request for access to a record 1, fiche 13, Anglais, request%20for%20access%20to%20a%20record

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

demande de communication d'un document 1, fiche 13, Français, demande%20de%20communication%20d%27un%20document
nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Loi sur l'accès à l'information, L.R.C. (1985), ch. A-1. 1, fiche 13, Français, - demande%20de%20communication%20d%27un%20document

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-01-26

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Records Management (Management)

record access request file 1, fiche 14, Anglais, record%20access%20request%20file
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

dossier de demande de consultation de document 1, fiche 14, Français, dossier%20de%20demande%20de%20consultation%20de%20document
correct, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-01-26

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Records Management (Management)

record access request reminder 1, fiche 15, Anglais, record%20access%20request%20reminder
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Gestion des documents (Gestion)

rappel de demande de consultation de dossier 1, fiche 15, Français, rappel%20de%20demande%20de%20consultation%20de%20dossier
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-08-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Workplace Organization
Rail Transport Operations

car record tracing request 1, fiche 16, Anglais, car%20record%20tracing%20request

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organisation du travail et équipements
Exploitation (Transport par rail)

demande de repérage des wagons 1, fiche 16, Français, demande%20de%20rep%C3%A9rage%20des%20wagons
nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-07-24

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Records Management (Management)

Record Notation Request Form 1, fiche 17, Anglais, Record%20Notation%20Request%20Form

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des documents (Gestion)

Formulaire de demande de notation de dossiers 1, fiche 17, Français, Formulaire%20de%20demande%20de%20notation%20de%20dossiers

Formule de demande d'annotation 2, fiche 17, Français, Formule%20de%20demande%20d%27annotation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

C. Baulé, CNDP formule désuète - Accès à l'information. 2, fiche 17, Français, - Formulaire%20de%20demande%20de%20notation%20de%20dossiers

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-01-31

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Forms Design

Record Correction Request Form 1, fiche 18, Anglais, Record%20Correction%20Request%20Form
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board, no. 350-11. 1, fiche 18, Anglais, - Record%20Correction%20Request%20Form

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Imprimés et formules

Formulaire de demande de correction de dossier 1, fiche 18, Français, Formulaire%20de%20demande%20de%20correction%20de%20dossier
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Conseil du Trésor, no 350-11. 1, fiche 18, Français, - Formulaire%20de%20demande%20de%20correction%20de%20dossier

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-11-29

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Forms Design
Records Management (Management)

Record Access Request 1, fiche 19, Anglais, Record%20Access%20Request
correct, Canada

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Imprimés et formules
Gestion des documents (Gestion)

Formulaire de consultation de dossier 1, fiche 19, Français, Formulaire%20de%20consultation%20de%20dossier
correct, Canada

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-01-04

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Radio Arts

record request program 1, fiche 20, Anglais, record%20request%20program

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Radio (Arts du spectacle)

émission disques à la carte 1, fiche 20, Français, %C3%A9mission%20disques%20%C3%A0%20la%20carte
correct, nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Émission de disques dont la composition se fait à la suggestion du public. 1, fiche 20, Français, - %C3%A9mission%20disques%20%C3%A0%20la%20carte

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1981-09-03

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

request for forms-record of employment 1, fiche 21, Anglais, request%20for%20forms%2Drecord%20of%20employment

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

demande de formules - relevé d'emploi 1, fiche 21, Français, demande%20de%20formules%20%2D%20relev%C3%A9%20d%27emploi

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1981-07-28

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Management Control

claimant service request and record 1, fiche 22, Anglais, claimant%20service%20request%20and%20record

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Contrôle de gestion

services aux prestataires - demande de renseignements et relevé 1, fiche 22, Français, services%20aux%20prestataires%20%2D%20demande%20de%20renseignements%20et%20relev%C3%A9

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

REQUEST RECORD [22 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®