TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REQUIRE ACCOMMODATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Labour Law
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- require accommodation
1, fiche 1, Anglais, require%20accommodation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Understandably, at times, employees are reluctant to share personal information or even ask for accommodation for reasons such as: ... Embarrassment in admitting that they require accommodation because of the stigma and indignity associated with mental disabilities or substance addictions. 2, fiche 1, Anglais, - require%20accommodation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit du travail
- Conventions collectives et négociations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faire l'objet de mesures d'adaptation
1, fiche 1, Français, faire%20l%27objet%20de%20mesures%20d%27adaptation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- demander des mesures d'adaptation 2, fiche 1, Français, demander%20des%20mesures%20d%27adaptation
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une personne ne peut se voir refuser un emploi en raison d'une déficience qui n'affecte pas son rendement au travail ou qui peut faire l'objet de mesures d'adaptation. 3, fiche 1, Français, - faire%20l%27objet%20de%20mesures%20d%27adaptation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Parfois, et c'est compréhensible, les employés se montrent réticents à communiquer des renseignements personnels, voire à demander des mesures d'adaptation, par exemple pour les raisons suivantes : [...] Ils peuvent être embarrassés à l'idée d'admettre avoir besoin de mesures d'adaptation, à cause de la stigmatisation et de l'indignité associées à l'incapacité mentale ou à la toxicomanie. 2, fiche 1, Français, - faire%20l%27objet%20de%20mesures%20d%27adaptation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tenir compte des besoins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :