TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• legislative requirement  1, fiche 1, Anglais, legislative%20requirement
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• requirement of an act  2, fiche 1, Anglais, requirement%20of%20an%20act
  correct
• legal requirement  3, fiche 1, Anglais, legal%20requirement
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• prescription d'une loi  1, fiche 1, Français, prescription%20d%27une%20loi
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• exigence prévue par la loi  2, fiche 1, Français, exigence%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20loi
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• imperativo legal  1, fiche 1, Espagnol, imperativo%20legal
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Clarity Act  1, fiche 2, Anglais, Clarity%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to give effect to the requirement for clarity as set out in the opinion of the Supreme Court of Canada in the Quebec Secession Reference  1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20give%20effect%20to%20the%20requirement%20for%20clarity%20as%20set%20out%20in%20the%20opinion%20of%20the%20Supreme%20Court%20of%20Canada%20in%20the%20Quebec%20Secession%20Reference
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi de clarification  1, fiche 2, Français, Loi%20de%20clarification
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi donnant effet à l'exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis sur le Renvoi sur la sécession du Québec  1, fiche 2, Français, Loi%20donnant%20effet%20%C3%A0%20l%27exigence%20de%20clart%C3%A9%20formul%C3%A9e%20par%20la%20Cour%20supr%C3%AAme%20du%20Canada%20dans%20son%20avis%20sur%20le%20Renvoi%20sur%20la%20s%C3%A9cession%20du%20Qu%C3%A9bec
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de Claridad  1, fiche 2, Espagnol, Ley%20de%20Claridad
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• Ley por la que se aplica la exigencia de claridad de la Corte Suprema de Canadá en su dictamen sobre la Remisión de la secesión de Quebec  2, fiche 2, Espagnol, Ley%20por%20la%20que%20se%20aplica%20la%20exigencia%20de%20claridad%20de%20la%20Corte%20Suprema%20de%20Canad%C3%A1%20en%20su%20dictamen%20sobre%20la%20Remisi%C3%B3n%20de%20la%20secesi%C3%B3n%20de%20Quebec
  nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• separate requirement under the act  1, fiche 3, Anglais, separate%20requirement%20under%20the%20act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• exigence distincte en vertu de la loi  1, fiche 3, Français, exigence%20distincte%20en%20vertu%20de%20la%20loi
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service Modernization Act system requirement  1, fiche 4, Anglais, Public%20Service%20Modernization%20Act%20system%20requirement
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• PSMA system requirement  1, fiche 4, Anglais, PSMA%20system%20requirement
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• exigence système pour la Loi sur la modernisation de la fonction publique  1, fiche 4, Français, exigence%20syst%C3%A8me%20pour%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20la%20fonction%20publique
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• exigence système pour la LMFP  1, fiche 4, Français, exigence%20syst%C3%A8me%20pour%20la%20LMFP
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Children's sleepwear : flammability requirement guidelines : policy guidelines for the children's sleepwear requirements under the Hazardous Products Act  1, fiche 5, Anglais, Children%27s%20sleepwear%20%3A%20flammability%20requirement%20guidelines%20%3A%20policy%20guidelines%20for%20the%20children%27s%20sleepwear%20requirements%20under%20the%20Hazardous%20Products%20Act
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Vêtements de nuit pour enfants : lignes directrices concernant les exigences en matière d'inflammabilité : lignes directrices concernant les exigences sur les vêtements de nuit pour enfants en vertu de la Loi sur les produits dangereux  1, fiche 5, Français, V%C3%AAtements%20de%20nuit%20pour%20enfants%20%3A%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20exigences%20en%20mati%C3%A8re%20d%27inflammabilit%C3%A9%20%3A%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20exigences%20sur%20les%20v%C3%AAtements%20de%20nuit%20pour%20enfants%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20dangereux
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Immigration Act(requirement to show evidence of identity)  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Immigration%20Act%28requirement%20to%20show%20evidence%20of%20identity%29
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur l'immigration (production obligatoire d'une preuve d'identité)  1, fiche 6, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27immigration%20%28production%20obligatoire%20d%27une%20preuve%20d%27identit%C3%A9%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Requirement to Pay Pursuant to Subsections 317(1),(2) and/or(6) of the Excise Tax Act  1, fiche 7, Anglais, Requirement%20to%20Pay%20Pursuant%20to%20Subsections%20317%281%29%2C%282%29%20and%2For%286%29%20of%20the%20Excise%20Tax%20Act
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Requirement to Pay subsections 317(1) (2) (6)  2, fiche 7, Anglais, Requirement%20to%20Pay%20subsections%20317%281%29%20%282%29%20%286%29
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Ordre de payer en vertu des paragraphes 317(1), (2) et (ou) (6) de la Loi sur la taxe d'accise  1, fiche 7, Français, Ordre%20de%20payer%20en%20vertu%20des%20paragraphes%20317%281%29%2C%20%282%29%20et%20%28ou%29%20%286%29%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Ordre de payer signifié à un tiers (paragraphe 317 (1), (2 ), (6)  2, fiche 7, Français, Ordre%20de%20payer%20signifi%C3%A9%20%C3%A0%20un%20tiers%20%28paragraphe%20317%20%281%29%2C%20%282%20%29%2C%20%286%29
  ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Income Tax Act(deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%28deductibility%20of%20expense%20of%20tools%20provided%20as%20a%20requirement%20of%20employment%29
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déduction des dépenses afférentes à la fourniture d'outils nécessaires à son emploi)  1, fiche 8, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20%28d%C3%A9duction%20des%20d%C3%A9penses%20aff%C3%A9rentes%20%C3%A0%20la%20fourniture%20d%27outils%20n%C3%A9cessaires%20%C3%A0%20son%20emploi%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Order Exempting the Yukon Power Corporation from the Requirement to Pay Fees for the Use of Waters pursuant to any Licence under the Northern Inland Waters Act  1, fiche 9, Anglais, Order%20Exempting%20the%20Yukon%20Power%20Corporation%20from%20the%20Requirement%20to%20Pay%20Fees%20for%20the%20Use%20of%20Waters%20pursuant%20to%20any%20Licence%20under%20the%20Northern%20Inland%20Waters%20Act
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Arrêté dispensant la société Yukon Power Corporation de l'obligation de payer les droits afférents à l'usage des eaux en conformité avec tout permis prévu à la Loi sur les eaux intérieures du Nord  1, fiche 9, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20dispensant%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%20Yukon%20Power%20Corporation%20de%20l%27obligation%20de%20payer%20les%20droits%20aff%C3%A9rents%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20eaux%20en%20conformit%C3%A9%20avec%20tout%20permis%20pr%C3%A9vu%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20les%20eaux%20int%C3%A9rieures%20du%20Nord
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français