TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REQUIREMENT CONFIDENTIALITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- confidentiality requirement
1, fiche 1, Anglais, confidentiality%20requirement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Requirement established by law. 1, fiche 1, Anglais, - confidentiality%20requirement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme de confidentialité
1, fiche 1, Français, norme%20de%20confidentialit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Norme établie par le droit. 1, fiche 1, Français, - norme%20de%20confidentialit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
- Information Theory
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- confidentiality requirements
1, fiche 2, Anglais, confidentiality%20requirements
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
EDP [electronic data processing] facilities and systems can be protected by implementing measures based on a threat and risk assessment and a corresponding statement of sensitivity.... Confidentiality, integrity and availability requirements for specific facilities and systems should be taken into account. 1, fiche 2, Anglais, - confidentiality%20requirements
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- confidentiality requirement
- requirement of confidentiality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Théorie de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exigences de confidentialité
1, fiche 2, Français, exigences%20de%20confidentialit%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut protéger les systèmes et les installations informatiques en mettant en oeuvre des mesures fondées sur l'évaluation de la menace et des risques et sur l'énoncé de la nature délicate connexe. [...] Il faudrait aussi tenir compte des exigences de confidentialité, d'intégrité et de disponibilité pour les installations et les systèmes spécifiques. 1, fiche 2, Français, - exigences%20de%20confidentialit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- exigence de confidentialité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :