TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Implementation Guideline for CEPA Part 8 Environmental Matters Related to Emergencies Requirements for Emergency Plans  1, fiche 1, Anglais, Implementation%20Guideline%20for%20CEPA%20Part%208%20Environmental%20Matters%20Related%20to%20Emergencies%20Requirements%20for%20Emergency%20Plans

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Lignes directrices pour la mise en œuvre de la Partie 8 de la LCPE - Questions d'ordre environnemental en matière d'urgences - Exigences quant aux plans d'urgence environnementale  1, fiche 1, Français, Lignes%20directrices%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Partie%208%20de%20la%20LCPE%20%2D%20Questions%20d%27ordre%20environnemental%20en%20mati%C3%A8re%20d%27urgences%20%2D%20Exigences%20quant%20aux%20plans%20d%27urgence%20environnementale
  nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• meet the requirements of the Act  1, fiche 2, Anglais, meet%20the%20requirements%20of%20the%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• se conformer aux exigences de la Loi  1, fiche 2, Français, se%20conformer%20aux%20exigences%20de%20la%20Loi
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• satisfaire aux exigences de la Loi  1, fiche 2, Français, satisfaire%20aux%20exigences%20de%20la%20Loi
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Requirements of the CBCA Name Regulations  1, fiche 3, Anglais, Requirements%20of%20the%20CBCA%20Name%20Regulations
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Prescriptions des règlements sur les dénominations sociales en vertu de la LCSA  1, fiche 3, Français, Prescriptions%20des%20r%C3%A8glements%20sur%20les%20d%C3%A9nominations%20sociales%20en%20vertu%20de%20la%20LCSA
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Children's sleepwear : flammability requirement guidelines : policy guidelines for the children's sleepwear requirements under the Hazardous Products Act  1, fiche 4, Anglais, Children%27s%20sleepwear%20%3A%20flammability%20requirement%20guidelines%20%3A%20policy%20guidelines%20for%20the%20children%27s%20sleepwear%20requirements%20under%20the%20Hazardous%20Products%20Act
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Vêtements de nuit pour enfants : lignes directrices concernant les exigences en matière d'inflammabilité : lignes directrices concernant les exigences sur les vêtements de nuit pour enfants en vertu de la Loi sur les produits dangereux  1, fiche 4, Français, V%C3%AAtements%20de%20nuit%20pour%20enfants%20%3A%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20exigences%20en%20mati%C3%A8re%20d%27inflammabilit%C3%A9%20%3A%20lignes%20directrices%20concernant%20les%20exigences%20sur%20les%20v%C3%AAtements%20de%20nuit%20pour%20enfants%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20dangereux
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Business Corporations Act : Directors’ Residency Requirements and Other Residency Issues  1, fiche 5, Anglais, Canada%20Business%20Corporations%20Act%20%3A%20Directors%26rsquo%3B%20Residency%20Requirements%20and%20Other%20Residency%20Issues
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Loi canadienne sur les sociétés par actions : exigences relatives à la résidence des administrateurs et autres questions concernant la résidence  1, fiche 5, Français, Loi%20canadienne%20sur%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20par%20actions%20%3A%20exigences%20relatives%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9sidence%20des%20administrateurs%20et%20autres%20questions%20concernant%20la%20r%C3%A9sidence
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Public Service Official Languages Exclusion Approval Order  1, fiche 6, Anglais, Public%20Service%20Official%20Languages%20Exclusion%20Approval%20Order
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Order approving the exclusion of certain persons from language requirements for positions under the Public Service Employment Act  1, fiche 6, Anglais, Order%20approving%20the%20exclusion%20of%20certain%20persons%20from%20language%20requirements%20for%20positions%20under%20the%20Public%20Service%20Employment%20Act
  correct, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Décret d'exclusion sur les langues officielles dans la Fonction publique  1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20d%27exclusion%20sur%20les%20langues%20officielles%20dans%20la%20Fonction%20publique
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Décret soustrayant certaines personnes des exigences linguistiques de postes sous le régime de la Loi sur l'emploi dans la Fonction publique  1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20soustrayant%20certaines%20personnes%20des%20exigences%20linguistiques%20de%20postes%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27emploi%20dans%20la%20Fonction%20publique
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• National Agricultural Relief Coordination Act  1, fiche 7, Anglais, National%20Agricultural%20Relief%20Coordination%20Act
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation and study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20la%20coordination%20nationale%20des%20secours%20en%20cas%20de%20d%C3%A9sastre%20agricole
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la vermine, la coordination de la transmission des renseignements, de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités et de la vérification de la conformité de ces programmes avec les exigences de l'Organisation mondiale du commerce

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Employment Equity Act and Reporting Requirements  1, fiche 8, Anglais, Employment%20Equity%20Act%20and%20Reporting%20Requirements
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• L'équité en matière d'emploi et exigences concernant les rapports  1, fiche 8, Français, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20et%20exigences%20concernant%20les%20rapports
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to impose reporting requirements with respect to public pension plans and to amend certain Acts in consequence thereof  1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20to%20impose%20reporting%20requirements%20with%20respect%20to%20public%20pension%20plans%20and%20to%20amend%20certain%20Acts%20in%20consequence%20thereof
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Loi imposant certaines exigences en matière de rapports sur les régimes publics de pensions et modifiant certaines lois en conséquence  1, fiche 9, Français, Loi%20imposant%20certaines%20exigences%20en%20mati%C3%A8re%20de%20rapports%20sur%20les%20r%C3%A9gimes%20publics%20de%20pensions%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend certain petroleum-related Acts in respect of Canadian ownership requirements and to confirm the validity of a certain regulation  1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20certain%20petroleum%2Drelated%20Acts%20in%20respect%20of%20Canadian%20ownership%20requirements%20and%20to%20confirm%20the%20validity%20of%20a%20certain%20regulation
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant certaines lois concernant les hydrocarbures en ce qui touche les critères de participation canadienne et confirmant la validité d'un règlement  1, fiche 10, Français, Loi%20modifiant%20certaines%20lois%20concernant%20les%20hydrocarbures%20en%20ce%20qui%20touche%20les%20crit%C3%A8res%20de%20participation%20canadienne%20et%20confirmant%20la%20validit%C3%A9%20d%27un%20r%C3%A8glement
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• confidential to meet secrecy requirements of the Statistics Act  1, fiche 11, Anglais, confidential%20to%20meet%20secrecy%20requirements%20of%20the%20Statistics%20Act
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique relatives au secret  1, fiche 11, Français, confidentiel%20en%20vertu%20des%20dispositions%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20statistique%20relatives%20au%20secret
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Hazardous Products Act requirements  1, fiche 12, Anglais, Hazardous%20Products%20Act%20requirements
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• HPA requirements  2, fiche 12, Anglais, HPA%20requirements
  correct

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• prescriptions de la LPD  1, fiche 12, Français, prescriptions%20de%20la%20LPD
  correct, nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• exigences de la LPD  1, fiche 12, Français, exigences%20de%20la%20LPD
  correct, nom féminin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• requirements of the Act  1, fiche 13, Anglais, requirements%20of%20the%20Act
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• dispositions de la loi  1, fiche 13, Français, dispositions%20de%20la%20loi
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français