TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SACCULAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sacciform
1, fiche 1, Anglais, sacciform
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- saccate 2, fiche 1, Anglais, saccate
correct, adjectif
- saccular 2, fiche 1, Anglais, saccular
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having the general form of a sac. 1, fiche 1, Anglais, - sacciform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sacciforme
1, fiche 1, Français, sacciforme
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sacciforme
1, fiche 1, Espagnol, sacciforme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En forma de saco. 1, fiche 1, Espagnol, - sacciforme
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- saccular aneurysm
1, fiche 2, Anglais, saccular%20aneurysm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sac-like aneurysm. 2, fiche 2, Anglais, - saccular%20aneurysm
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Blood localized to the basal cisterns, the sylvian fissure, or the intrahemispheric fissure more frequently indicates rupture of a saccular aneurysm ... The definitive therapy for a ruptured saccular aneurysm consists of surgical clipping of the aneurysm to prevent rebleeding. 1, fiche 2, Anglais, - saccular%20aneurysm
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sacculated aneurysm
- ampullary aneurysm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anévrisme sacciforme
1, fiche 2, Français, an%C3%A9vrisme%20sacciforme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'anévrisme sacciforme [constitue] une poche bien délimitée suspendue à la paroi de l'artère et communiquant avec elle-même par un étroit canal que l'on appelle le collet 1, fiche 2, Français, - an%C3%A9vrisme%20sacciforme
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anévrysme sacciforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aneurisma saculado
1, fiche 2, Espagnol, aneurisma%20saculado
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- aneurisma sacular 1, fiche 2, Espagnol, aneurisma%20sacular
nom masculin
- aneurisma sacciforme 2, fiche 2, Espagnol, aneurisma%20sacciforme
nom masculin
- aneurisma ampular 1, fiche 2, Espagnol, aneurisma%20ampular
nom masculin
- aneurisma ampollar 2, fiche 2, Espagnol, aneurisma%20ampollar
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Abultamiento saculiforme sobre un lado de una arteria. 1, fiche 2, Espagnol, - aneurisma%20saculado
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sacciform dilation 1, fiche 3, Anglais, sacciform%20dilation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- saccular dilation 1, fiche 3, Anglais, saccular%20dilation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dilatation sacciforme
1, fiche 3, Français, dilatation%20sacciforme
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :