TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SACK PAPER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Packaging in Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sack paper
1, fiche 1, Anglais, sack%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Usually kraft or rope paper, stronger and heavier than that used in the manufacture of bags. 2, fiche 1, Anglais, - sack%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... made ... for conversion into large, heavier type sacks rather than lighter bags. 3, fiche 1, Anglais, - sack%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Emballages en papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier à sacs
1, fiche 1, Français, papier%20%C3%A0%20sacs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier goudron 2, fiche 1, Français, papier%20goudron
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le papier goudron, dit aussi papier à sacs (parce qu'ils sert pour les emballages d'épicerie), [est utilisé] pour consolider la rondeur du dos des volumes. 2, fiche 1, Français, - papier%20%C3%A0%20sacs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Paper Shipping Sack Manufacturers Association
1, fiche 2, Anglais, Paper%20Shipping%20Sack%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PSSMA 1, fiche 2, Anglais, PSSMA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Rope Paper Sack Manufacturers Association 1, fiche 2, Anglais, Rope%20Paper%20Sack%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Paper Shipping Sack Manufacturers Association
1, fiche 2, Français, Paper%20Shipping%20Sack%20Manufacturers%20Association
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PSSMA 1, fiche 2, Français, PSSMA
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Rope Paper Sack Manufacturers Association 1, fiche 2, Français, Rope%20Paper%20Sack%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- European Federation of Multiwall Paper Sack Manufacturers
1, fiche 3, Anglais, European%20Federation%20of%20Multiwall%20Paper%20Sack%20Manufacturers
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération européenne des fabricants de sacs en papier à grande contenance
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20fabricants%20de%20sacs%20en%20papier%20%C3%A0%20grande%20contenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EUROSAC 2, fiche 3, Français, EUROSAC
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Packaging in Paper
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiwall paper sack 1, fiche 4, Anglais, multiwall%20paper%20sack
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Emballages en papier
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sac en papier à grande contenance
1, fiche 4, Français, sac%20en%20papier%20%C3%A0%20grande%20contenance
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Petit répertoire des organismes internationaux) 1, fiche 4, Français, - sac%20en%20papier%20%C3%A0%20grande%20contenance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Paper
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- paper shipping sack 1, fiche 5, Anglais, paper%20shipping%20sack
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en papier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sac d'expédition en papier
1, fiche 5, Français, sac%20d%27exp%C3%A9dition%20en%20papier
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :