TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SACLANT [17 fiches]

Fiche 1 2023-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Scientific Research Facilities
  • Sea Operations (Military)
OBS

SACLANT: Supreme Allied Commander, Atlantic.

OBS

SACLANT Undersea Research Centre; SACLANTCEN: designations removed from NATOTerm in 2007.

Terme(s)-clé(s)
  • Supreme Allied Commander, Atlantic Undersea Research Center
  • SACLANT Undersea Research Center
  • Supreme Allied Commander Atlantic Undersea Research Center
  • Supreme Allied Commander, Atlantic Undersea Research Centre
  • Supreme Allied Commander Atlantic Undersea Research Centre

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Installations de recherche scientifique
  • Opérations en mer (Militaire)
OBS

SACLANT : Commandant suprême allié de l'Atlantique.

OBS

Centre de recherche sous-marine du SACLANT : désignation retirée de TermOTAN en 2007.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de recherche sous-marine du Commandant suprême allié de l'Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Military Exercises
  • Combined Forces (Military)
OBS

SACLANT: Supreme Allied Commander, Atlantic.

OBS

SACLANT exercise; SACLEX: designations removed from NATOTerm in 2004.

Terme(s)-clé(s)
  • Supreme Allied Commander, Atlantic exercise

Français

Domaine(s)
  • Exercices militaires
  • Interarmées
OBS

SACLANT : Commandant suprême allié de l'Atlantique.

OBS

exercice du SACLANT : désignation retirée de TermOTAN en 2004.

Terme(s)-clé(s)
  • exercice du Commandant suprême allié de l'Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Combined Forces (Military)
OBS

SACLANT: Supreme Allied Commander, Atlantic.

OBS

SACLANT representative in Europe; SACLANTREPEUR: designations removed from NATOTerm in 2007.

Terme(s)-clé(s)
  • Supreme Allied Commander, Atlantic representative in Europe
  • Supreme Allied Commander Atlantic representative in Europe

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Interarmées
OBS

SACLANT : Commandant suprême allié de l'Atlantique.

OBS

représentant du SACLANT en Europe : désignation retirée de TermOTAN en 2007.

Terme(s)-clé(s)
  • représentant du Commandant suprême allié de l'Atlantique en Europe
  • représentante du SACLANT en Europe
  • représentante du Commandant suprême allié de l'Atlantique en Europe

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2014-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)
DEF

The NATO strategic commander commanding Allied Command Transformation and responsible for the transformation of NATO military capabilities over the full range of Alliance military missions.

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées
DEF

Commandant stratégique de l'OTAN qui commande le Commandement allié Transformation et qui est chargé de la transformation des capacités militaires de l'OTAN pour toute la gamme des missions militaires de l'Alliance.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Scientific Research Facilities
  • Submarines (Naval Forces)
OBS

ASW: antisubmarine warfare.

Terme(s)-clé(s)
  • SACLANT ASW Research Center

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Installations de recherche scientifique
  • Sous-marins (Forces navales)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • SACLANT Undersea Warfare Research Centre

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Centre de recherches du SACLANT

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Intelligence (Military)
OBS

SACLANT: Supreme Allied Commander, Atlantic.

Terme(s)-clé(s)
  • Supreme Allied Commander, Atlantic intelligence plan

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Renseignement (Militaire)
OBS

SACLANT : Commandant suprême allié de l'Atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • plan de renseignement du Commandant suprême allié de l'Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

SACLANT: Supreme Allied Commander, Atlantic.

Terme(s)-clé(s)
  • Supreme Allied Commander, Atlantic liaison element

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

SACLANT : Commandant suprême allié de l'Atlantique.

Terme(s)-clé(s)
  • élément de liaison du Commandant suprême allié de l'Atlantique

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Combined Forces (Military)

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1999-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1986-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1986-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1986-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1985-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :