TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SACRED HEART [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Religion (General)

Sisters of Our Lady of the Sacred Heart 1, fiche 1, Anglais, Sisters%20of%20Our%20Lady%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Religion (Généralités)

Religieuses de Notre-Dame-du-Sacré-Cœur 1, fiche 1, Français, Religieuses%20de%20Notre%2DDame%2Ddu%2DSacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fondée à Memramcook, Nouveau-Brunswick, en 1924. 1, fiche 1, Français, - Religieuses%20de%20Notre%2DDame%2Ddu%2DSacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Philosophy and Religion

Religious of the Sacred Heart 1, fiche 2, Anglais, Religious%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct

Sisters of the Sacred Heart of Jésus 2, fiche 2, Anglais, Sisters%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20J%C3%A9sus
correct
Sisters of the Sacred Heart 2, fiche 2, Anglais, Sisters%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct
Society of the Sacred Heart of Jesus 2, fiche 2, Anglais, Society%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Philosophie et religion

Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 2, Français, Religieuses%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct

Religieuses du Sacré-Cœur 1, fiche 2, Français, Religieuses%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct
Dames du Sacré-Cœur 1, fiche 2, Français, Dames%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct
Sœurs du Sacré-Cœur 1, fiche 2, Français, S%26oelig%3Burs%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct
Société du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Priests of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 3, Anglais, Priests%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, Ontario

Oblats du Sacré-Cœur 1, fiche 3, Anglais, Oblats%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
ancienne désignation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Name changed 1884 from Oblats du Sacré-Cœur. 1, fiche 3, Anglais, - Priests%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Prêtres du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 3, Français, Pr%C3%AAtres%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, Ontario

Oblats du Sacré-Cœur 1, fiche 3, Français, Oblats%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
ancienne désignation, correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nom changé 1884 de Oblats du Sacré-Cœur. 1, fiche 3, Français, - Pr%C3%AAtres%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

Institute of the Brothers of the Sacred Heart 1, fiche 4, Anglais, Institute%20of%20the%20Brothers%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct

Sacred Heart Brothers 1, fiche 4, Anglais, Sacred%20Heart%20%20Brothers
correct
Brothers of The Sacred Heart 2, fiche 4, Anglais, Brothers%20of%20The%20Sacred%20Heart
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Institut des Frères du Sacré-Cœur 1, fiche 4, Français, Institut%20des%20Fr%C3%A8res%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct, nom masculin

Frères du Sacré-Cœur 2, fiche 4, Français, Fr%C3%A8res%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct, nom masculin
Frères du Paradis 3, fiche 4, Français, Fr%C3%A8res%20du%20Paradis
correct, nom masculin
Frères du Sacré-Cœur de Lyon 3, fiche 4, Français, Fr%C3%A8res%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20Lyon
correct, nom masculin
Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon 3, fiche 4, Français, Fr%C3%A8res%20de%20l%27Instruction%20Chr%C3%A9tienne%20de%20Lyon
correct, nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-04-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Religion (General)

Ladies of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 5, Anglais, Ladies%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dominion incorporation, 1893, c. 91. 1, fiche 5, Anglais, - Ladies%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Religion (Généralités)

Dames religieuses du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 5, Français, Dames%20religieuses%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Loi constitutive, étendue des pouvoirs, 1893, ch. 91. 1, fiche 5, Français, - Dames%20religieuses%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-04-13

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Educational Institutions

St. Paul’s Boarding School 1, fiche 6, Anglais, St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20Boarding%20School
correct, Alberta

Sacred Heart Indian Residential School 1, fiche 6, Anglais, Sacred%20Heart%20Indian%20Residential%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Saddle Lake Boarding School 1, fiche 6, Anglais, Saddle%20Lake%20Boarding%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Blue Quill’s Indian Residential School 1, fiche 6, Anglais, Blue%20Quill%26rsquo%3Bs%20Indian%20Residential%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Lac La Biche Boarding School 1, fiche 6, Anglais, Lac%20La%20Biche%20Boarding%20School
ancienne désignation, correct, Alberta
Hospice of St. Joseph 1, fiche 6, Anglais, Hospice%20of%20St%2E%20Joseph
ancienne désignation, correct, Alberta

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Blue Quill's Indian Residential School (also known as Lac la Biche Boarding School; Hospice of St. Joseph); opened in 1862; moved to Brocket in 1898 Sacred Heart Indian Residential School; Saddle Lake Boarding School); moved lastly to St. Paul in 1931 (St. Paul's Boarding School). 1, fiche 6, Anglais, - St%2E%20Paul%26rsquo%3Bs%20Boarding%20School

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Établissements d'enseignement

Pensionnat de St. Paul's 1, fiche 6, Français, Pensionnat%20de%20St%2E%20Paul%27s
correct, nom masculin, Alberta

Pensionnat indien du Sacré cœur 1, fiche 6, Français, Pensionnat%20indien%20du%20Sacr%C3%A9%20c%26oelig%3Bur
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat indien de Saddle Lake 1, fiche 6, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Saddle%20Lake
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat indien de Blue Quill 1, fiche 6, Français, Pensionnat%20indien%20de%20Blue%20Quill
correct, nom masculin, Alberta
Pensionnat de Lac la Biche 1, fiche 6, Français, Pensionnat%20de%20Lac%20la%20Biche
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta
Hospice de St. Joseph 1, fiche 6, Français, Hospice%20de%20St%2E%20Joseph
ancienne désignation, correct, nom masculin, Alberta

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pensionnat indien de Blue Quill (aussi connu sous : Pensionnat de Lac la Biche; Hospice de St. Joseph); ouvert en 1862; relocalisé à Brocket en 1898 - Pensionnat indien du Sacré cœur; (Pensionnat indien de Saddle Lake); dernier déménagement à St. Paul en 1931 (Pensionnat de St. Paul's). 1, fiche 6, Français, - Pensionnat%20de%20St%2E%20Paul%27s

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-04-07

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Combonian Missionaries of the Heart of Jesus 1, fiche 7, Anglais, Combonian%20Missionaries%20of%20the%20Heart%20of%20Jesus
correct, international

Missionaries of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 7, Anglais, Missionaries%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
ancienne désignation, correct, international
Sons of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 7, Anglais, Sons%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
ancienne désignation, correct, international
Verona Fathers 1, fiche 7, Anglais, Verona%20Fathers
ancienne désignation, correct, international
African Missionaries of Verona 1, fiche 7, Anglais, African%20Missionaries%20of%20Verona
ancienne désignation, correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Founded 28 Oct 1885. Merged with African Missionaries of Verona. Merged, 22 June 1979, with Sons of the Sacred Heart of Jesus (Verona Fathers and with Missionaries of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 7, Anglais, - Combonian%20Missionaries%20of%20the%20Heart%20of%20Jesus

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Missionnaires Comboniens du Cœur de Jésus 1, fiche 7, Français, Missionnaires%20Comboniens%20du%20C%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Fils Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 7, Français, Fils%20Missionnaires%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
ancienne désignation, correct, international
Fils du Sacré Cœur de Jésus 1, fiche 7, Français, Fils%20du%20Sacr%C3%A9%20C%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
ancienne désignation, correct, international

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Association mondiale des anciennes élèves du Sacré Cœur 1, fiche 8, Anglais, Association%20mondiale%20des%20anciennes%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20Sacr%C3%A9%20C%26oelig%3Bur
correct

AMASC 1, fiche 8, Anglais, AMASC
correct, international

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

World Association of Former Students of the Sacred Heart is not an official English translation 1, fiche 8, Anglais, - Association%20mondiale%20des%20anciennes%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20Sacr%C3%A9%20C%26oelig%3Bur

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

World Association of Former Students of the Sacred Heart

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association mondiale des anciennes élèves du Sacré Cœur 1, fiche 8, Français, Association%20mondiale%20des%20anciennes%20%C3%A9l%C3%A8ves%20du%20Sacr%C3%A9%20C%26oelig%3Bur
correct, nom féminin

AMASC 1, fiche 8, Français, AMASC
correct, international

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Daughters of Charity of the Sacred Heart of Jesus of La Salle-de-Vihiers 1, fiche 9, Anglais, Daughters%20of%20Charity%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus%20of%20La%20Salle%2Dde%2DVihiers
correct, international

DCSHJ 1, fiche 9, Anglais, DCSHJ
correct, international

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Filles de la Charité du Sacré-Cœur de Jésus de La Salle-de-Vihiers 1, fiche 9, Français, Filles%20de%20la%20Charit%C3%A9%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus%20de%20La%20Salle%2Dde%2DVihiers
correct, international

FDSCJ 1, fiche 9, Français, FDSCJ
correct, international

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Hospital Sisters of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 10, Anglais, Hospital%20Sisters%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, international

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs Hospitalières du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 10, Français, S%26oelig%3Burs%20Hospitali%C3%A8res%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Sisters of Saint Joseph of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 11, Anglais, Sisters%20of%20Saint%20Joseph%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, international

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs de Saint Joseph du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 11, Français, S%26oelig%3Burs%20de%20Saint%20Joseph%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Religious of the Sacred Heart of Mary 1, fiche 12, Anglais, Religious%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Mary
correct, international

RSHM 1, fiche 12, Anglais, RSHM
correct, international

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Religieuses du Sacré-Cœur de Marie 1, fiche 12, Français, Religieuses%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20Marie
correct, international

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Missionary Sisters of the Most Sacred Heart of Jesus of Hiltrup 1, fiche 13, Anglais, Missionary%20Sisters%20of%20the%20Most%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus%20of%20Hiltrup
correct, international

MSC 1, fiche 13, Anglais, MSC
correct, international

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus 1, fiche 13, Français, S%26oelig%3Burs%20Missionnaires%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Missionaries of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 14, Anglais, Missionaries%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, international

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Missionnaires du Sacré-Cœur de Jésus d'Issoudun 1, fiche 14, Français, Missionnaires%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus%20d%27Issoudun
correct, international

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

St Joseph's Society of the Sacred Heart 1, fiche 15, Anglais, St%20Joseph%27s%20Society%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Josephite Fathers 1, fiche 15, Anglais, Josephite%20Fathers
correct, international
Josephite Missionaries 1, fiche 15, Anglais, Josephite%20Missionaries
correct, international

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Société de Saint Joseph du Sacré-Cœur 1, fiche 15, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20Saint%20Joseph%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct, nom féminin, international

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Religion (General)

Our Lady of the Sacred Heart Convent 1, fiche 16, Anglais, Our%20Lady%20of%20the%20Sacred%20Heart%20Convent

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Religion (Généralités)

Couvent Notre-Dame du Sacré-Cœur 1, fiche 16, Français, Couvent%20Notre%2DDame%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu en 1966. 1, fiche 16, Français, - Couvent%20Notre%2DDame%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Couvent Notre Dame du Sacré Coeur

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Missionary Sisters of the Sacred Heart 1, fiche 17, Anglais, Missionary%20Sisters%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

MSC 1, fiche 17, Anglais, MSC
correct, international

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs Missionnaires du Sacré-Cœur 1, fiche 17, Français, S%26oelig%3Burs%20Missionnaires%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct, nom féminin, international

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Daughters of Our Lady of the Sacred Heart 1, fiche 18, Anglais, Daughters%20of%20Our%20Lady%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Filles de Notre-Dame du Sacré-Cœur 1, fiche 18, Français, Filles%20de%20Notre%2DDame%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct, international

FNDSC 1, fiche 18, Français, FNDSC
correct, international

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2017-04-06

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Handmaids of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 19, Anglais, Handmaids%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, international

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Ancelles du Sacré-Cœur 1, fiche 19, Français, Ancelles%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur
correct, international

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2014-11-06

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sacred Heart 1, fiche 20, Anglais, Sacred%20Heart

SC 1, fiche 20, Anglais, SC

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sacré-Cœur 1, fiche 20, Français, Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur

S.C. 1, fiche 20, Français, S%2EC%2E

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fr. Can. e.g. Son professeur était le frère Théofred, s.c. 1, fiche 20, Français, - Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-10-22

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Philosophy and Religion

Work of Infinite Love of Sacred Heart 1, fiche 21, Anglais, Work%20of%20Infinite%20Love%20of%20Sacred%20Heart
correct, Ontario

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 21, Anglais, - Work%20of%20Infinite%20Love%20of%20Sacred%20Heart

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Philosophie et religion

Work of Infinite Love of Sacred Heart 1, fiche 21, Français, Work%20of%20Infinite%20Love%20of%20Sacred%20Heart
correct, Ontario

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 21, Français, - Work%20of%20Infinite%20Love%20of%20Sacred%20Heart

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-12-18

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Sacred Heart School of Halifax Act 1, fiche 22, Anglais, Sacred%20Heart%20School%20of%20Halifax%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Incorporate the Sacred Heart School of Halifax 1, fiche 22, Anglais, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Sacred%20Heart%20School%20of%20Halifax
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Sacred Heart School of Halifax Act 1, fiche 22, Français, Sacred%20Heart%20School%20of%20Halifax%20Act
correct, Nouvelle-Écosse

An Act to Incorporate the Sacred Heart School of Halifax 1, fiche 22, Français, An%20Act%20to%20Incorporate%20the%20Sacred%20Heart%20School%20of%20Halifax
correct, Nouvelle-Écosse

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites. 2, fiche 22, Français, - Sacred%20Heart%20School%20of%20Halifax%20Act

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-04-21

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Missionaries of the Kingship of Christ 1, fiche 23, Anglais, Missionaries%20of%20the%20Kingship%20of%20Christ
correct, international

Women Missionaries of the Kingship of Christ 1, fiche 23, Anglais, Women%20Missionaries%20of%20the%20Kingship%20of%20Christ
correct, international
Pious Association of Missionaries of the Kingship of Christ 1, fiche 23, Anglais, Pious%20Association%20of%20Missionaries%20of%20the%20Kingship%20of%20Christ
ancienne désignation, correct, international
Family of Franciscan Tertiaries for Promoting the Social Reign of the Sacred Heart 1, fiche 23, Anglais, Family%20of%20Franciscan%20Tertiaries%20for%20Promoting%20the%20Social%20Reign%20of%20the%20Sacred%20Heart
ancienne désignation, correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Founded Nov 1919 under the name of Family of Franciscan Tertiaries for Promoting the Social Reign of the Sacred Heart. Called the Pious Association of Missionaries of the Kingship of Christ from 1928 to 1958. Also known as Women Missionaries of the Kingship of Christ 1, fiche 23, Anglais, - Missionaries%20of%20the%20Kingship%20of%20Christ

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Missionaries of the Kingship of Christ 1, fiche 23, Français, Missionaries%20of%20the%20Kingship%20of%20Christ
correct, international

Women Missionaries of the Kingship of Christ 1, fiche 23, Français, Women%20Missionaries%20of%20the%20Kingship%20of%20Christ
correct, international
Pious Association of Missionaries of the Kingship of Christ 1, fiche 23, Français, Pious%20Association%20of%20Missionaries%20of%20the%20Kingship%20of%20Christ
ancienne désignation, correct, international
Family of Franciscan Tertiaries for Promoting the Social Reign of the Sacred Heart 1, fiche 23, Français, Family%20of%20Franciscan%20Tertiaries%20for%20Promoting%20the%20Social%20Reign%20of%20the%20Sacred%20Heart
ancienne désignation, correct, international

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-05-16

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Apostles of the Sacred Heart 1, fiche 24, Anglais, Apostles%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Apostles of the Sacred Heart 1, fiche 24, Français, Apostles%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-05-16

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of Bethlehemite Religious Women, Daughters of the Sacred Heart 1, fiche 25, Anglais, Congregation%20of%20Bethlehemite%20Religious%20Women%2C%20Daughters%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congregation of Bethlehemite Religious Women, Daughters of the Sacred Heart 1, fiche 25, Français, Congregation%20of%20Bethlehemite%20Religious%20Women%2C%20Daughters%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-05-16

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Cathechists of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 26, Anglais, Cathechists%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, international

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Cathechists of the Sacred Heart of Jesus 1, fiche 26, Français, Cathechists%20of%20the%20Sacred%20Heart%20of%20Jesus
correct, international

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SACRED HEART [26 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®