TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SADA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Société pour l’avancement des droits en audiovisuel
1, fiche 1, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%26rsquo%3Bavancement%20des%20droits%20en%20audiovisuel
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SADA 2, fiche 1, Anglais, SADA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société pour l'avancement des droits en audiovisuel
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27avancement%20des%20droits%20en%20audiovisuel
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SADA 2, fiche 1, Français, SADA
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sada
1, fiche 2, Anglais, Sada
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A commune in the French overseas department of Mayotte. 2, fiche 2, Anglais, - Sada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sada
1, fiche 2, Français, Sada
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commune située dans le département français d'outre-mer de Mayotte. 2, fiche 2, Français, - Sada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security
- Festivals, Carnivals and Social Events
- Operations (Air Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sterile air display area
1, fiche 3, Anglais, sterile%20air%20display%20area
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SADA 2, fiche 3, Anglais, SADA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité
- Festivals, carnavals et fêtes
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone isolée de démonstration aérienne
1, fiche 3, Français, zone%20isol%C3%A9e%20de%20d%C3%A9monstration%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- zone restreinte de démonstration aérienne 2, fiche 3, Français, zone%20restreinte%20de%20d%C3%A9monstration%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Automobile Dealers Association
1, fiche 4, Anglais, Saskatchewan%20Automobile%20Dealers%20Association
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SADA 2, fiche 4, Anglais, SADA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 4, Anglais, - Saskatchewan%20Automobile%20Dealers%20Association
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Automobile Dealers Association of Saskatchewan
- Saskatchewan Association of Automobile Dealers
- Automobile Dealers Association of Saskatchewan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Commerce
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Automobile Dealers Association
1, fiche 4, Français, Saskatchewan%20Automobile%20Dealers%20Association
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SADA 2, fiche 4, Français, SADA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - Saskatchewan%20Automobile%20Dealers%20Association
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Association des concessionnaires automobiles de la Saskatchewan
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optics
- Guns (Land Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- standard advanced Dewar assembly
1, fiche 5, Anglais, standard%20advanced%20Dewar%20assembly
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SADA 2, fiche 5, Anglais, SADA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Dewar assembly
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Optique
- Canons (Forces terrestres)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ensemble Dewar avancé
1, fiche 5, Français, ensemble%20Dewar%20avanc%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Society for the Advancement of Rights in Audiovisuals Ltd. 1, fiche 6, Anglais, Society%20for%20the%20Advancement%20of%20Rights%20in%20Audiovisuals%20Ltd%2E
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Société pour l'avancement des droits en audiovisuel Ltée
1, fiche 6, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20pour%20l%27avancement%20des%20droits%20en%20audiovisuel%20Lt%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SADA 1, fiche 6, Français, SADA
nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :