TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SAR DATA PRODUCT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SAR data product
1, fiche 1, Anglais, SAR%20data%20product
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In accordance with the above stated objectives, the RADARSAT III Mission is to be based on the following: ... maintaining the continuity of, and leadership (from RADARSAT I and II) in SAR instrument and processing technology and in the provision of high quality, calibrated SAR [Synthetic Aperture Radar] data/information products to global user communities commercially. 2, fiche 1, Anglais, - SAR%20data%20product
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SAR: Synthetic Aperture Radar. 3, fiche 1, Anglais, - SAR%20data%20product
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
SAR data product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - SAR%20data%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High quality, calibrated SAR data product. 3, fiche 1, Anglais, - SAR%20data%20product
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- synthetic aperture radar data product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit SAR
1, fiche 1, Français, produit%20SAR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produit RAAS 2, fiche 1, Français, produit%20RAAS
correct, nom masculin
- produit RSO 3, fiche 1, Français, produit%20RSO
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mission RADARSAT exigeait la mise en œuvre d'un système bout en bout, les demandes étant formulées par les utilisateurs à un bout du système et les produits SAR correspondants étant offerts à l'autre bout. 1, fiche 1, Français, - produit%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAR [sigle anglais pour «Synthetic Aperture Radar»] et RSO : radar à synthèse d'ouverture; RAAS : radar à antenne synthétique. 4, fiche 1, Français, - produit%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
produit SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - produit%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Produit SAR étalonné, de haute qualité. 4, fiche 1, Français, - produit%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Produit SAR géoréférencé de fine résolution (SGF). 4, fiche 1, Français, - produit%20SAR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calibrated SAR data product
1, fiche 2, Anglais, calibrated%20SAR%20data%20product
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In accordance with the above stated objectives, the RADARSAT III Mission is to be based on the following: ...maintaining the continuity of, and leadership (from RADARSAT I and II) in SAR instrument and processing technology and in the provision of high quality, calibrated SAR data/information products to global user community commercially. 1, fiche 2, Anglais, - calibrated%20SAR%20data%20product
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calibration: In remote sensing, the comparison made between the received signal and the surface physical parameter. 2, fiche 2, Anglais, - calibrated%20SAR%20data%20product
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
calibrated SAR data product: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, fiche 2, Anglais, - calibrated%20SAR%20data%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit SAR étalonné
1, fiche 2, Français, produit%20SAR%20%C3%A9talonn%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
étalonnage : En télédétection, établissement d'une correspondance entre le signal reçu et les paramètres physiques de la surface. 2, fiche 2, Français, - produit%20SAR%20%C3%A9talonn%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
produit SAR étalonné : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 2, Français, - produit%20SAR%20%C3%A9talonn%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :