TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SARAPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sarape
1, fiche 1, Anglais, sarape
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sarape: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - sarape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sarape
1, fiche 1, Français, sarape
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sarape : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - sarape
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Clothing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- serape
1, fiche 2, Anglais, serape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sarape 2, fiche 2, Anglais, sarape
correct
- zarape 3, fiche 2, Anglais, zarape
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Woolen blanket often of bright geometric pattern worn by Spanish-Americans men as a cloak or poncho. 2, fiche 2, Anglais, - serape
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Other centers for the making of rugs, blankets and serapes include Patzcuaro, Guadalajara, San Miguel de Allende and Temoaya. Soft woolen white serapes are designed in Jocotepec, while brilliant multi-colored serapes from Saltillo capture the vibrancy and warmth of northern Mexico. 4, fiche 2, Anglais, - serape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Vêtements (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zarape
1, fiche 2, Français, zarape
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :