TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SCRUBBING GAS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scrubbing of gas 1, fiche 1, Anglais, scrubbing%20of%20gas
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gas scrubbing 2, fiche 1, Anglais, gas%20scrubbing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... scrubbing of gases ... is increasingly carried out in closed systems, which by their nature complicate the treatment of the water, because physical and chemical pollution and evaporation occur at the same time. 3, fiche 1, Anglais, - scrubbing%20of%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lavage de gaz
1, fiche 1, Français, lavage%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le lavage de gaz [...] utilise de plus en plus des circuits fermés, dont la nature complique le traitement de l'eau, car il y a simultanément mise en jeu de pollution physique et chimique et d'évaporation. 1, fiche 1, Français, - lavage%20de%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lavado de gases
1, fiche 1, Espagnol, lavado%20de%20gases
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stack gas scrubbing 1, fiche 2, Anglais, stack%20gas%20scrubbing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épuration des gaz brûlés
1, fiche 2, Français, %C3%A9puration%20des%20gaz%20br%C3%BBl%C3%A9s
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- depuración de gases de chimenea
1, fiche 2, Espagnol, depuraci%C3%B3n%20de%20gases%20de%20chimenea
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flue gas scrubbing
1, fiche 3, Anglais, flue%20gas%20scrubbing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lavage des gaz d'échappement
1, fiche 3, Français, lavage%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :