TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SCRUTINY REGULATIONS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Parliamentary Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations 1, fiche 1, Anglais, Parliamentary%20Standing%20Joint%20Committee%20for%20the%20Scrutiny%20of%20Regulations
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation du Parlement
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20sur%20l%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20du%20Parlement
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations
1, fiche 2, Anglais, Standing%20Joint%20Committee%20for%20the%20Scrutiny%20of%20Regulations
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- REGS 1, fiche 2, Anglais, REGS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations 2, fiche 2, Anglais, Standing%20Joint%20Committee%20on%20Scrutiny%20of%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
- Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments 3, fiche 2, Anglais, Standing%20Joint%20Committee%20on%20Regulations%20and%20other%20Statutory%20Instruments
ancienne désignation, correct, Canada
- Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny 4, fiche 2, Anglais, Standing%20Joint%20Committee%20for%20Regulatory%20Scrutiny
ancienne désignation, correct, Canada
- Special Committee on Statutory Instruments 5, fiche 2, Anglais, Special%20Committee%20on%20Statutory%20Instruments
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the president of the Committee. 6, fiche 2, Anglais, - Standing%20Joint%20Committee%20for%20the%20Scrutiny%20of%20Regulations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Committee of the Senate and of the House of Commons. 6, fiche 2, Anglais, - Standing%20Joint%20Committee%20for%20the%20Scrutiny%20of%20Regulations
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Joint Committee on Statutory Instruments
- Standing Joint Committee on Statutory Instruments
- Standing Joint Committee on Regulations
- Special Joint Committee for the Scrutiny of Regulations
- Joint Committee on Regulations and Other Statutory Instruments
- Joint Committee for the Scrutiny of Regulations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20d%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation 2, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20sur%20l%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Comité mixte permanent d'examen réglementaire 3, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20d%27examen%20r%C3%A9glementaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires 4, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20des%20r%C3%A8glements%20et%20autres%20textes%20r%C3%A9glementaires
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Comité spécial sur les Instruments statutaires 5, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20Instruments%20statutaires
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le président du Comité. 6, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20d%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comité du Sénat et de la Chambre des communes. 6, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20d%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité mixte sur les textes réglementaires
- Comité mixte permanent sur les textes réglementaires
- Comité mixte permanent des règlements
- Comité mixte des règlements et autres textes réglementaires
- Comité mixte d'examen de la réglementation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Proceedings of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations
1, fiche 3, Anglais, Proceedings%20of%20the%20Standing%20Joint%20Committee%20for%20the%20Scrutiny%20of%20Regulations
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Délibérations du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
1, fiche 3, Français, D%C3%A9lib%C3%A9rations%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20d%27examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Laws and Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Regulations Act
1, fiche 4, Anglais, Regulations%20Act
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting regulations and other documents, including the review, registration, publication and parliamentary scrutiny of regulations and other documents, and to make consequential and related amendments to other Acts 1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20respecting%20regulations%20and%20other%20documents%2C%20including%20the%20review%2C%20registration%2C%20publication%20and%20parliamentary%20scrutiny%20of%20regulations%20and%20other%20documents%2C%20and%20to%20make%20consequential%20and%20related%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-25 1, fiche 4, Anglais, - Regulations%20Act
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi sur les règlements
1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20les%20r%C3%A8glements
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Loi concernant les règlements et autres textes, y compris leur examen, enregistrement, publication et contrôle parlementaire, et modifiant certaines lois en conséquence 1, fiche 4, Français, Loi%20concernant%20les%20r%C3%A8glements%20et%20autres%20textes%2C%20y%20compris%20leur%20examen%2C%20enregistrement%2C%20publication%20et%20contr%C3%B4le%20parlementaire%2C%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-25 1, fiche 4, Français, - Loi%20sur%20les%20r%C3%A8glements
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-06-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- scrutiny of regulations
1, fiche 5, Anglais, scrutiny%20of%20regulations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- examen de la réglementation
1, fiche 5, Français, examen%20de%20la%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regulations Act
1, fiche 6, Anglais, Regulations%20Act
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- An Act to provide for the review, registration, publication and parliamentary scrutiny of regulations and other documents and to make consequential and related amendments to other Acts 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20review%2C%20registration%2C%20publication%20and%20parliamentary%20scrutiny%20of%20regulations%20and%20other%20documents%20and%20to%20make%20consequential%20and%20related%20amendments%20to%20other%20Acts
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Regulation Act
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur les règlements
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20les%20r%C3%A8glements
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Loi prévoyant l'examen, l'enregistrement, la publication et le contrôle parlementaire des règlements et autres textes, et modifiant certaines lois en conséquence 1, fiche 6, Français, Loi%20pr%C3%A9voyant%20l%27examen%2C%20l%27enregistrement%2C%20la%20publication%20et%20le%20contr%C3%B4le%20parlementaire%20des%20r%C3%A8glements%20et%20autres%20textes%2C%20et%20modifiant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-84. 1, fiche 6, Français, - Loi%20sur%20les%20r%C3%A8glements
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :