TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SCSI INTERFACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- small computer system interface
1, fiche 1, Anglais, small%20computer%20system%20interface
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCSI 2, fiche 1, Anglais, SCSI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SCSI interface 3, fiche 1, Anglais, SCSI%20interface
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standard, general-purpose interface [that allows communication] between computers and peripheral equipment. 4, fiche 1, Anglais, - small%20computer%20system%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SCSI was originally designed for standalone personal computers. 4, fiche 1, Anglais, - small%20computer%20system%20interface
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The abbreviation] SCSI is pronounced "skuzi." 4, fiche 1, Anglais, - small%20computer%20system%20interface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interface SCSI
1, fiche 1, Français, interface%20SCSI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interface polyvalente [et standard qui permet aux ordinateurs et aux périphériques de communiquer entre eux]. 2, fiche 1, Français, - interface%20SCSI
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'interface SCSI a été conçue initialement pour [les] ordinateurs individuels autonomes. 2, fiche 1, Français, - interface%20SCSI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En anglais, l'abréviation SCSI se prononce «skuzi». 2, fiche 1, Français, - interface%20SCSI
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interfaz de sistemas de computadoras pequeñas
1, fiche 1, Espagnol, interfaz%20de%20sistemas%20de%20computadoras%20peque%C3%B1as
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- interfaz de sistemas de ordenadores pequeños 1, fiche 1, Espagnol, interfaz%20de%20sistemas%20de%20ordenadores%20peque%C3%B1os
nom féminin
- interfaz de pequeños sistemas de cómputo 1, fiche 1, Espagnol, interfaz%20de%20peque%C3%B1os%20sistemas%20de%20c%C3%B3mputo
nom féminin
- interfaz de sistema de computadora pequeña 2, fiche 1, Espagnol, interfaz%20de%20sistema%20de%20computadora%20peque%C3%B1a
nom féminin
- interfaz de sistema de ordenador pequeño 2, fiche 1, Espagnol, interfaz%20de%20sistema%20de%20ordenador%20peque%C3%B1o
nom féminin
- interfaz SCSI 3, fiche 1, Espagnol, interfaz%20SCSI
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forma estándar de conectar dispositivos periféricos, como por ejemplo, las unidades de almacenamiento en disco, a computadoras de tamaño pequeño mediano 1, fiche 1, Espagnol, - interfaz%20de%20sistemas%20de%20computadoras%20peque%C3%B1as
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hasta siete unidades periféricas y una computadora interconectados con cada SCSI. 1, fiche 1, Espagnol, - interfaz%20de%20sistemas%20de%20computadoras%20peque%C3%B1as
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :