TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SCUTTLING DEVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Mines
- Mine Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flooder
1, fiche 1, Anglais, flooder
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scuttling device 2, fiche 1, Anglais, scuttling%20device
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, a device fitted to a buoyant mine which, on operation after a pre-set time, floods the mine case and causes it to sink to the bottom. 3, fiche 1, Anglais, - flooder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flooder: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - flooder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines marines
- Guerre des mines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de sabordage
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20sabordage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, dispositif équipant les mines à orin qui permet de noyer le flotteur et de le faire couler, après un certain délai réglé à l'avance. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20sabordage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dispositif de sabordage : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20sabordage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas marinas
- Guerra de minas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dispositivo de inundación
1, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20de%20inundaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, dispositivo con que va equipada una mina de orinque que permite inundar a la mina y determinar que ésta se hunda. 1, fiche 1, Espagnol, - dispositivo%20de%20inundaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :