TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SDE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeroindustry
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- senior design engineer
1, fiche 1, Anglais, senior%20design%20engineer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SDE 1, fiche 1, Anglais, SDE
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The Technical Airworthiness Authority-designated individual responsible for all airworthiness-related activities conducted within an acceptable design organization or within an acceptable technical organization. 1, fiche 1, Anglais, - senior%20design%20engineer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
senior design engineer; SDE: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - senior%20design%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions aéronautiques
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur concepteur principal
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20concepteur%20principal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ICP 1, fiche 1, Français, ICP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure conceptrice principale 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20conceptrice%20principale
correct, nom féminin
- ICP 2, fiche 1, Français, ICP
correct, nom féminin
- ICP 2, fiche 1, Français, ICP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne nommée par l'Autorité de navigabilité technique qui est responsable de toutes les activités liées à la navigabilité qui sont effectuées au sein d'un organisme de conception acceptable ou d'un organisme technique acceptable. 1, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20concepteur%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ingénieur concepteur principal; ICP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20concepteur%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- support data extension
1, fiche 2, Anglais, support%20data%20extension
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SDE 2, fiche 2, Anglais, SDE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The general collection information tag is intended to be the most basic support data extension for research data. 3, fiche 2, Anglais, - support%20data%20extension
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extension des données de soutien
1, fiche 2, Français, extension%20des%20donn%C3%A9es%20de%20soutien
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- software development environment
1, fiche 3, Anglais, software%20development%20environment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SDE 2, fiche 3, Anglais, SDE
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- environnement de développement logiciel
1, fiche 3, Français, environnement%20de%20d%C3%A9veloppement%20logiciel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Single Data Entry 1, fiche 4, Anglais, Single%20Data%20Entry
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The effective date of SDE cessation was March 26, 1999. 1, fiche 4, Anglais, - Single%20Data%20Entry
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Single Data Entry Project
- Single Data Entry Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Entrée données uniques
1, fiche 4, Français, Entr%C3%A9e%20donn%C3%A9es%20uniques
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- EDU 1, fiche 4, Français, EDU
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Projet d'entrée données uniques 1, fiche 4, Français, Projet%20d%27entr%C3%A9e%20donn%C3%A9es%20uniques
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Entr%C3%A9e%20donn%C3%A9es%20uniques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- SDE Activity Update 1, fiche 5, Anglais, SDE%20Activity%20Update
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'Actualité à DSE 1, fiche 5, Français, L%27Actualit%C3%A9%20%C3%A0%20DSE
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bulletin mensuel de Développement social et éducation, DRHC (Développement des ressources humaines Canada). 1, fiche 5, Français, - L%27Actualit%C3%A9%20%C3%A0%20DSE
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-08-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Standard Digital Equipment(SDE) Analogue Interfaces 1, fiche 6, Anglais, Standard%20Digital%20Equipment%28SDE%29%20Analogue%20Interfaces
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D6199-279. 1, fiche 6, Anglais, - Standard%20Digital%20Equipment%28SDE%29%20Analogue%20Interfaces
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Équipement numérique standard - Interface analogique 1, fiche 6, Français, %C3%89quipement%20num%C3%A9rique%20standard%20%2D%20Interface%20analogique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D6199-279. 1, fiche 6, Français, - %C3%89quipement%20num%C3%A9rique%20standard%20%2D%20Interface%20analogique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Fiche établie en collaboration avec les services de traduction du min. de la Défense nationale, Ottawa. 1, fiche 6, Français, - %C3%89quipement%20num%C3%A9rique%20standard%20%2D%20Interface%20analogique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- system delivered education 1, fiche 7, Anglais, system%20delivered%20education
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme intégré d'autoformation
1, fiche 7, Français, programme%20int%C3%A9gr%C3%A9%20d%27autoformation
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-02-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- submission and delivery entity
1, fiche 8, Anglais, submission%20and%20delivery%20entity
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SDE 1, fiche 8, Anglais, SDE
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- entité de dépôt et de remise
1, fiche 8, Français, entit%C3%A9%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20et%20de%20remise
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :