TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• marine fishery  1, fiche 1, Anglais, marine%20fishery
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• maritime fishery  2, fiche 1, Anglais, maritime%20fishery
  correct
• sea fishery  3, fiche 1, Anglais, sea%20fishery
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• pêche marine  1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20marine
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• pêche maritime  2, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20maritime
  correct, nom féminin
• pêche en mer  3, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20en%20mer
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks  1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs  1, fiche 2, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche  1, fiche 3, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%27une%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%27autre%20part%2C%20d%27autres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Deep Sea Fisheries Act  1, fiche 4, Anglais, Deep%20Sea%20Fisheries%20Act
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Loi des pêches maritimes  1, fiche 4, Français, Loi%20des%20p%C3%AAches%20maritimes
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Yellow Sea Fisheries Research Institute  1, fiche 5, Anglais, Yellow%20Sea%20Fisheries%20Research%20Institute
  correct, Asie

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• YSFRI  1, fiche 5, Anglais, YSFRI
  correct, Asie

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Yellow Sea Fisheries Research Institute  1, fiche 5, Français, Yellow%20Sea%20Fisheries%20Research%20Institute
  correct, Asie

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• YSFRI  1, fiche 5, Français, YSFRI
  correct, Asie

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Instituto de Investigaciones Pesqueras del Mar Amarillo  1, fiche 5, Espagnol, Instituto%20de%20Investigaciones%20Pesqueras%20del%20Mar%20Amarillo
  nom masculin, Asie

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Black Sea Fisheries Commission  1, fiche 6, Anglais, Black%20Sea%20Fisheries%20Commission

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

• BSFC  1, fiche 6, Anglais, BSFC

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Commission des pêcheries de la mer Noire  1, fiche 6, Français, Commission%20des%20p%C3%AAcheries%20de%20la%20mer%20Noire
  nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

• CPMN  1, fiche 6, Français, CPMN
  nom féminin

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión Pesquera del Mar Negro  1, fiche 6, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Pesquera%20del%20Mar%20Negro
  nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

• CPMN  1, fiche 6, Espagnol, CPMN
  nom féminin

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme  1, fiche 7, Anglais, South%20China%20Sea%20Fisheries%20Development%20and%20Coordinating%20Programme
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• SCSP  2, fiche 7, Anglais, SCSP
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Programme de mise en valeur et de coordination des pêcheries de la mer de Chine méridionale  1, fiche 7, Français, Programme%20de%20mise%20en%20valeur%20et%20de%20coordination%20des%20p%C3%AAcheries%20de%20la%20mer%20de%20Chine%20m%C3%A9ridionale
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• SCSP  2, fiche 7, Français, SCSP
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa de Desarrollo y Coordinación de la Pesca en el Mar del Sur de la China  1, fiche 7, Espagnol, Programa%20de%20Desarrollo%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Pesca%20en%20el%20Mar%20del%20Sur%20de%20la%20China
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

• SCSP  2, fiche 7, Espagnol, SCSP
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Mixed Commission for Black Sea Fisheries  1, fiche 8, Anglais, Mixed%20Commission%20for%20Black%20Sea%20Fisheries

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• MCBSF  1, fiche 8, Anglais, MCBSF

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Commission mixte des pêcheries de la mer Noire  1, fiche 8, Français, Commission%20mixte%20des%20p%C3%AAcheries%20de%20la%20mer%20Noire
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• MCBSF  2, fiche 8, Français, MCBSF
  nom féminin

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión Mixta para las Pesquerías del Mar Negro  1, fiche 8, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Mixta%20para%20las%20Pesquer%C3%ADas%20del%20Mar%20Negro
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

• MCBSF  2, fiche 8, Espagnol, MCBSF
  nom féminin

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Pacific Region : Integrated Fisheries Management Plan :Sea Cucumber  1, fiche 9, Anglais, Pacific%20Region%20%3A%20Integrated%20Fisheries%20Management%20Plan%20%3ASea%20Cucumber
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Pacific Region: Integrated Fisheries Management Plan: Sea Cucumber  1, fiche 9, Français, Pacific%20Region%3A%20Integrated%20Fisheries%20Management%20Plan%3A%20Sea%20Cucumber
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• North Sea Fisheries Police Convention of 1882  1, fiche 10, Anglais, North%20Sea%20Fisheries%20Police%20Convention%20of%201882

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Convention sur la police de la pêche en mer du Nord  1, fiche 10, Français, Convention%20sur%20la%20police%20de%20la%20p%C3%AAche%20en%20mer%20du%20Nord
  nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea  1, fiche 11, Anglais, Committee%20for%20the%20Development%20and%20Management%20of%20Fisheries%20in%20the%20South%20China%20Sea
  correct, international

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale  1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20p%C3%AAches%20dans%20la%20mer%20de%20Chine%20m%C3%A9ridionale
  correct, international

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Mar de la China Meridional  1, fiche 11, Espagnol, Comit%C3%A9%20para%20el%20Fomento%20y%20la%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20la%20Pesca%20en%20el%20Mar%20de%20la%20China%20Meridional
  correct, nom masculin, international

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement relating to the international convention for regulating the police of the North sea fisheries  1, fiche 12, Anglais, Agreement%20relating%20to%20the%20international%20convention%20for%20regulating%20the%20police%20of%20the%20North%20sea%20fisheries
  correct, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Accord concernant la Convention internationale pour régler la police de la pêche dans la mer du Nord  1, fiche 12, Français, Accord%20concernant%20la%20Convention%20internationale%20pour%20r%C3%A9gler%20la%20police%20de%20la%20p%C3%AAche%20dans%20la%20mer%20du%20Nord
  correct, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Order Authorizing the Minister of Finance to Exercise the Powers of the Minister of Fisheries and Oceans Referred to in the Act in Respect of National Sea Products Limited  1, fiche 13, Anglais, Order%20Authorizing%20the%20Minister%20of%20Finance%20to%20Exercise%20the%20Powers%20of%20the%20Minister%20of%20Fisheries%20and%20Oceans%20Referred%20to%20in%20the%20Act%20in%20Respect%20of%20National%20Sea%20Products%20Limited
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Décret déléguant au ministre des Finances les pouvoirs du ministre des Pêches et des Océans visée à cette loi à l'égard de la National Sea Products Limited  1, fiche 13, Français, D%C3%A9cret%20d%C3%A9l%C3%A9guant%20au%20ministre%20des%20Finances%20les%20pouvoirs%20du%20ministre%20des%20P%C3%AAches%20et%20des%20Oc%C3%A9ans%20vis%C3%A9e%20%C3%A0%20cette%20loi%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20la%20National%20Sea%20Products%20Limited
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français