TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEA FREIGHT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Law of Contracts (common law)
- Transport of Goods
- Water Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ocean freight
1, fiche 1, Anglais, ocean%20freight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sea freight 2, fiche 1, Anglais, sea%20freight
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sea freight, also known as ocean freight, is one of the longest established forms of transporting goods internationally. 3, fiche 1, Anglais, - ocean%20freight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Droit des contrats (common law)
- Transport de marchandises
- Transport par eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fret maritime
1, fiche 1, Français, fret%20maritime
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acheminement de longue distance de la plupart des matières premières, qu'il s'agisse d'énergie (pétrole brut, gaz, charbon, minerais), de denrées alimentaires (blé, soja...), de métaux (fer, cuivre...). 2, fiche 1, Français, - fret%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le fret maritime a pour objectif premier d'acheminer des biens ou des personnes par la mer, mais il peut aussi concerner la prise en charge du pré et du post-acheminement, du lieu de production au navire ou du navire vers la destination finale du chargement. 2, fiche 1, Français, - fret%20maritime
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho marítimo
- Derecho de contratos (common law)
- Transporte de mercancías
- Transporte por agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- flete marítimo
1, fiche 1, Espagnol, flete%20mar%C3%ADtimo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Foreign Trade
- Air Transport
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Air and Sea Freight Export Councils 1, fiche 2, Anglais, Air%20and%20Sea%20Freight%20Export%20Councils
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commerce extérieur
- Transport aérien
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseils des exportations par voies aérienne et maritime
1, fiche 2, Français, Conseils%20des%20exportations%20par%20voies%20a%C3%A9rienne%20et%20maritime
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :