TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SEA LAW [58 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Law of the Sea

Law of the Sea Institute 1, fiche 1, Anglais, Law%20of%20the%20Sea%20Institute
correct, États-Unis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

University of Rhode Island, U.S. 1, fiche 1, Anglais, - Law%20of%20the%20Sea%20Institute

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit de la mer

Law of the Sea Institute 1, fiche 1, Français, Law%20of%20the%20Sea%20Institute
correct, États-Unis

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-07-21

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Federal Laws and Legal Documents
Maritime Law
Water Transport

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act in order to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20in%20order%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
correct, Canada

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Lois et documents juridiques fédéraux
Droit maritime
Transport par eau

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs 1, fiche 2, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
correct, nom féminin, Canada

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-07-21

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Commercial Fishing

An Act to amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements 1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Coastal%20Fisheries%20Protection%20Act%20and%20the%20Canada%20Shipping%20Act%20to%20enable%20Canada%20to%20implement%20the%20Agreement%20for%20the%20implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks%20and%20other%20international%20fisheries%20treaties%20or%20arrangements
correct, Canada

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pêche commerciale

Loi modifiant la Loi sur la protection des pêches côtières et la Loi sur la marine marchande du Canada afin de mettre en œuvre, d'une part, l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs et, d'autre part, d'autres ententes ou traités internationaux en matière de pêche 1, fiche 3, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20p%C3%AAches%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20marine%20marchande%20du%20Canada%20afin%20de%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%2C%20d%27une%20part%2C%20l%27Accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20des%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs%20et%2C%20d%27autre%20part%2C%20d%27autres%20ententes%20ou%20trait%C3%A9s%20internationaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin, Canada

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-05-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Conference Titles
Law of the Sea

United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct

UNCLOS 2, fiche 4, Anglais, UNCLOS
correct
UNCLS 3, fiche 4, Anglais, UNCLS
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Convention on the Law of the Sea [is] the international agreement that resulted from the third United Nations Conference on the Law of the Sea (UNCLOS III), which took place between 1973 and 1982. 4, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Conference on the Law of the Sea
Law of the Sea Conference

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de conférences
Droit de la mer

Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin

UNCLOS 2, fiche 4, Français, UNCLOS
correct, nom féminin
CNUDM 3, fiche 4, Français, CNUDM
correct, nom féminin

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Conférence sur le droit de la mer

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derecho del mar

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 4, Espagnol, Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom féminin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Tiene como objetivo fundamental el llegar a un acuerdo general sobre un nuevo régimen ordenado respecto a la explotación de los océanos, que cubren el 70% de la superficie mundial. La Conferencia forma parte de las gestiones en proceso en todo el sistema de las Naciones Unidas tendientes a un nuevo orden económico internacional, en que el mayor acceso de los países en desarrollo a las riquezas del mar aportaría un beneficio significativo. 2, fiche 4, Espagnol, - Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Conferencia sobre el Derecho del Mar

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2020-05-25

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of the Sea

United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

UNCLOS 2, fiche 5, Anglais, UNCLOS
correct, international

UN Convention on the Law of the Sea 3, fiche 5, Anglais, UN%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
non officiel, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The United Nations Convention on the Law of the Sea lays down a comprehensive regime of law and order in the world's oceans and seas establishing rules governing all uses of the oceans and their resources. It enshrines the notion that all problems of ocean space are closely interrelated and need to be addressed as a whole. 4, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Signed in Montego Bay, Jamaica, on December 10, 1982. 5, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Convention on the Law of the Sea
Law of the Sea Convention

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit de la mer

Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 5, Français, Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin, international

CNUDM 2, fiche 5, Français, CNUDM
correct, nom féminin, international
UNCLOS 3, fiche 5, Français, UNCLOS
correct, nom féminin, international

Convention des NU sur le droit de la mer 2, fiche 5, Français, Convention%20des%20NU%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
non officiel, nom féminin, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Signée à Montego Bay, Jamaïque, le 10 décembre 1982. 4, fiche 5, Français, - Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Convention sur le droit de la mer

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho del mar

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 5, Espagnol, Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom féminin, international

CNUDM 2, fiche 5, Espagnol, CNUDM
correct, nom féminin, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Firmada en Montego Bay, Jamaica, el 10 de diciembre de 1982. 3, fiche 5, Espagnol, - Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Convención sobre el Derecho del Mar

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-03-29

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Maritime Law

maritime law 1, fiche 6, Anglais, maritime%20law
correct

marine law 2, fiche 6, Anglais, marine%20law
correct
sea law 3, fiche 6, Anglais, sea%20law
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Droit maritime

droit maritime 1, fiche 6, Français, droit%20maritime
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Branche de la common law dont l'objet est l'ensemble des mécanismes juridiques en rapport avec la navigation en mer et, partiellement, sur rivière. 2, fiche 6, Français, - droit%20maritime

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Derecho marítimo

derecho marítimo 1, fiche 6, Espagnol, derecho%20mar%C3%ADtimo
correct, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Law of the Sea

law of the sea 1, fiche 7, Anglais, law%20of%20the%20sea
correct

public international law of the sea 2, fiche 7, Anglais, public%20international%20law%20of%20the%20sea
correct
international maritime law 3, fiche 7, Anglais, international%20maritime%20law
correct
international law of the sea 4, fiche 7, Anglais, international%20law%20of%20the%20sea
correct, voir observation
public maritime international law 5, fiche 7, Anglais, public%20maritime%20international%20law

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Latin American Meeting on Aspects of the Law of the Sea ... declares as common principles of the Law of the Sea: ... The right of the coastal State to establish the limits of its maritime sovereignty or jurisdiction in accordance with reasonable criteria, having regard to its geographical, geological and biological characteristics, and the need to make rational use of its resources; ... to take regulatory measures for the aforementioned purposes, applicable in the areas of its maritime sovereignty or jurisdiction ... 4, fiche 7, Anglais, - law%20of%20the%20sea

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Since the first U.N. Conference on the Law of the Sea, held at Geneva in 1958, experts in international law have established a consensus attributing to the term "law of the sea" a meaning quite distinct from that of the body of rules and practice known as "admiralty" or "maritime law" and traditionally administered by the admiralty courts of Great Britain, Canada and of the U.S.A. 6, fiche 7, Anglais, - law%20of%20the%20sea

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

for "international law of the sea": Before 1958, some authors specified the "international" law of the sea, in order to differentiate it from maritime law relating to shipping, commerce, navigation and, generally, maritime affairs under the particular jurisdiction of sovereign states. The adjunct "international", no longer necessary, is now but implied when mentioning the law of the sea in its contemporary usage, that relating to maritime spaces and activities regulated under international treaties. 6, fiche 7, Anglais, - law%20of%20the%20sea

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

law of the sea: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, fiche 7, Anglais, - law%20of%20the%20sea

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Droit de la mer

droit international public de la mer 1, fiche 7, Français, droit%20international%20public%20de%20la%20mer
correct, nom masculin

droit international de la mer 1, fiche 7, Français, droit%20international%20de%20la%20mer
correct, nom masculin
droit maritime international 2, fiche 7, Français, droit%20maritime%20international
correct, nom masculin
droit de la mer 3, fiche 7, Français, droit%20de%20la%20mer
correct, voir observation, nom masculin
droit international public maritime 4, fiche 7, Français, droit%20international%20public%20maritime
nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des règles de droit qui déterminent les compétences respectives des États dans le milieu marin et les obligations s'imposant aux États dans l'exercice de ces compétences. 1, fiche 7, Français, - droit%20international%20public%20de%20la%20mer

Record number: 7, Textual support number: 2 DEF

Règles internationales qui définissent le statut des différents espaces maritimes en précisant les droits et obligations des États 5, fiche 7, Français, - droit%20international%20public%20de%20la%20mer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Bien que cette notion soit parfois désignée par «droit maritime international», il ne faut pas la confondre avec le droit maritime (sans autre qualificatif) qui concerne plus particulièrement les aspects commerciaux des transports maritimes, la navigation et la «conduite» du navire en douanes. 6, fiche 7, Français, - droit%20international%20public%20de%20la%20mer

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

droit de la mer : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 7, fiche 7, Français, - droit%20international%20public%20de%20la%20mer

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Derecho del mar

derecho del mar 1, fiche 7, Espagnol, derecho%20del%20mar
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

derecho del mar: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 7, Espagnol, - derecho%20del%20mar

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-01-17

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Working Group on Technical Aspects of the Law of the Sea 1, fiche 8, Anglais, Working%20Group%20on%20Technical%20Aspects%20of%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Groupe de travail sur les aspects techniques du droit de la mer 1, fiche 8, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20aspects%20techniques%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Grupo de Trabajo sobre Aspectos Técnicos del Derecho del Mar 1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Aspectos%20T%C3%A9cnicos%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-02-05

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Law of the Sea

Advisory Board on the Law of the Sea 1, fiche 9, Anglais, Advisory%20Board%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct

ABLOS 1, fiche 9, Anglais, ABLOS
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The International Hydrographic Organization (IHO) and the International Association of Geodesy (IAG) in September 1994 agreed to form a joint Advisory Board to provide advice and guidance and, where applicable, offer expert interpretation of the hydrographic, geodetic and other technical aspects of the Law of the Sea to the parent organizations, their member states or to other organizations on request. This board would be known as ABLOS. 1, fiche 9, Anglais, - Advisory%20Board%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit de la mer

Comité consultatif sur le droit de la mer 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom masculin

ABLOS 1, fiche 9, Français, ABLOS
correct, nom masculin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho del mar

Comité Consultivo sobre el Derecho del Mar 1, fiche 9, Espagnol, Comit%C3%A9%20Consultivo%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

ABLOS 1, fiche 9, Espagnol, ABLOS
nom masculin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-09-15

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Maritime Law

Rhodian sea Law 1, fiche 10, Anglais, Rhodian%20sea%20Law
correct

sea-Law of Rhodes 2, fiche 10, Anglais, sea%2DLaw%20of%20Rhodes
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Body of regulations governing commercial trade and navigation in the Byzantine Empire beginning in the 7th century; it influenced the maritime law of the medieval Italian cities. 1, fiche 10, Anglais, - Rhodian%20sea%20Law

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Droit maritime

droit maritime rhodien 1, fiche 10, Français, droit%20maritime%20rhodien
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

droit maritime rhodien : terme recommandé par le Centre de traduction et de terminologie juridiques de l'Université de Moncton. 2, fiche 10, Français, - droit%20maritime%20rhodien

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-09-11

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Seminar Titles
Law of the Sea
Oral Presentations
Communication and Information Management

Briefing and Discussion Seminar on the Third United Nations Law of the Sea Conference 1, fiche 11, Anglais, Briefing%20and%20Discussion%20Seminar%20on%20the%20Third%20United%20Nations%20Law%20of%20the%20Sea%20Conference

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Briefing and Discussion Seminar on the Third UN Law of the Sea Conference

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droit de la mer
Exposés et communications orales
Gestion des communications et de l'information

Séminaire d'information et de discussion sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 11, Français, S%C3%A9minaire%20d%27information%20et%20de%20discussion%20sur%20la%20troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Séminaire d'information et de discussion sur la troisième Conférence de l'ONU sur le droit de la mer

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derecho del mar
Presentaciones orales
Gestión de las comunicaciones y la información

Seminario de información y discusión sobre la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 11, Espagnol, Seminario%20de%20informaci%C3%B3n%20y%20discusi%C3%B3n%20sobre%20la%20tercera%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Seminario de información y discusión sobre la tercera Conferencia de la ONU sobre el Derecho del Mar

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-06-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Maritime Law

Sub-Committee on Technical Problems Relating to the Convention on the Law of the Sea 1, fiche 12, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Technical%20Problems%20Relating%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit maritime

Sous-Comité des problèmes techniques liés à la Convention sur le droit de la mer 1, fiche 12, Français, Sous%2DComit%C3%A9%20des%20probl%C3%A8mes%20techniques%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer

SCLOS 1, fiche 12, Français, SCLOS
nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho marítimo

Subcomité sobre los Problemas Técnicos relativos a la Convención sobre el Derecho del Mar 1, fiche 12, Espagnol, Subcomit%C3%A9%20sobre%20los%20Problemas%20T%C3%A9cnicos%20relativos%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

SCLOS 1, fiche 12, Espagnol, SCLOS
nom masculin

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-06-10

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Advisory Body of Experts on the Law of the Sea 1, fiche 13, Anglais, Advisory%20Body%20of%20Experts%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

ABE-LOS 1, fiche 13, Anglais, ABE%2DLOS
correct, international

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Organe consultatif d'experts en droit de la mer 1, fiche 13, Français, Organe%20consultatif%20d%27experts%20en%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom masculin, international

ABE-LOS 1, fiche 13, Français, ABE%2DLOS
correct, nom masculin, international

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Organo Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar 1, fiche 13, Espagnol, Organo%20Consultivo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin, international

ABE-LOS 1, fiche 13, Espagnol, ABE%2DLOS
nom féminin, international

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-10-09

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Law of the Sea

International Tribunal for the Law of the Sea 1, fiche 14, Anglais, International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct

ITLOS 2, fiche 14, Anglais, ITLOS
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent judicial body established by the Convention to adjudicate disputes arising out of the interpretation and application of the Convention. The Tribunal is composed of 21 independent members, elected from among persons enjoying the highest reputation for fairness and integrity and of recognized competence in the field of the law of the sea. 2, fiche 14, Anglais, - International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit de la mer

Tribunal international du droit de la mer 1, fiche 14, Français, Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 14, Français, - Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho del mar

Tribunal Internacional del Derecho del Mar 1, fiche 14, Espagnol, Tribunal%20Internacional%20del%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom masculin

TIDM 1, fiche 14, Espagnol, TIDM
correct, nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2002-06-10

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Hydrology and Hydrography
Courts

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea 1, fiche 15, Anglais, Agreement%20on%20the%20Privileges%20and%20Immunities%20of%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

New York, 23 May 1997. 1, fiche 15, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Privileges%20and%20Immunities%20of%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Hydrologie et hydrographie
Tribunaux

Accord sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer 1, fiche 15, Français, Accord%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20du%20Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-05-16

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hydrology and Hydrography

Preparatory Commission for the International SeaBed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea 1, fiche 16, Anglais, Preparatory%20Commission%20for%20the%20International%20SeaBed%20Authority%20and%20for%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, fiche 16, Anglais, - Preparatory%20Commission%20for%20the%20International%20SeaBed%20Authority%20and%20for%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hydrologie et hydrographie

Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer 1, fiche 16, Français, Commission%20pr%C3%A9paratoire%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20internationale%20des%20fonds%20marins%20et%20du%20Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, fiche 16, Français, - Commission%20pr%C3%A9paratoire%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20internationale%20des%20fonds%20marins%20et%20du%20Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Hidrología e hidrografía

Comisión Preparatoria de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y del Tribunal Internacional del Derecho del Mar 1, fiche 16, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Preparatoria%20de%20la%20Autoridad%20Internacional%20de%20los%20Fondos%20Marinos%20y%20del%20Tribunal%20Internacional%20del%20Derecho%20del%20Mar
correct, nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-05-15

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Law of the Sea

Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea 1, fiche 17, Anglais, Division%20for%20Ocean%20Affairs%20and%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

DOALOS 1, fiche 17, Anglais, DOALOS
correct, international

Office of Ocean Affairs and Law of the Sea 2, fiche 17, Anglais, Office%20of%20Ocean%20Affairs%20and%20Law%20of%20the%20Sea
ancienne désignation, correct, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 17, Anglais, - Division%20for%20Ocean%20Affairs%20and%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit de la mer

Division des affaires maritimes et du droit de la mer 1, fiche 17, Français, Division%20des%20affaires%20maritimes%20et%20du%20droit%20de%20la%20mer
correct, nom féminin, international

Bureau des affaires maritimes et du droit de la mer 2, fiche 17, Français, Bureau%20des%20affaires%20maritimes%20et%20du%20droit%20de%20la%20mer
ancienne désignation, correct, nom masculin, international

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 17, Français, - Division%20des%20affaires%20maritimes%20et%20du%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho del mar

División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar 1, fiche 17, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Asuntos%20Oce%C3%A1nicos%20y%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin, international

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-05-15

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

System Names
Informatics
Law of the Sea

Law of the Sea Information System 1, fiche 18, Anglais, Law%20of%20the%20Sea%20Information%20System
international

LOSIS 1, fiche 18, Anglais, LOSIS
international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 18, Anglais, - Law%20of%20the%20Sea%20Information%20System

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Noms de systèmes
Informatique
Droit de la mer

Système d'information sur le droit de la mer 1, fiche 18, Français, Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin, international

LOSIS 1, fiche 18, Français, LOSIS
nom masculin, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 18, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Informática
Derecho del mar

Sistema de Información sobre el Derecho del Mar 1, fiche 18, Espagnol, Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin, international

LOSIS 1, fiche 18, Espagnol, LOSIS
nom masculin, international

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Naciones Unidas. 1, fiche 18, Espagnol, - Sistema%20de%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-08-14

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Commercial Fishing

Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks 1, fiche 19, Anglais, Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20Relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks
correct, international

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

United Nations Agreement on Straddling and Highly Migratory Birds
United Nations Fish Agreement
Agreement Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Pêche commerciale

Accord aux fins de l'Application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs 1, fiche 19, Français, Accord%20aux%20fins%20de%20l%27Application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
correct, nom masculin, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Renseignements confirmés par le Service de terminologie de l'ONU à New York. 2, fiche 19, Français, - Accord%20aux%20fins%20de%20l%27Application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et fortement migrateurs
Accord sur la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Pesca comercial

Acuerdo sobre la Aplicación de las Disposiciones de la Convención de 1982 Relativas a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Tranzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorias 1, fiche 19, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20Disposiciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%201982%20Relativas%20a%20la%20Conservaci%C3%B3n%20y%20Ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20Poblaciones%20de%20Peces%20Tranzonales%20y%20las%20Poblaciones%20de%20Peces%20Altamente%20Migratorias
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-10-21

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Conference Titles

Third United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 20, Anglais, Third%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de conférences

Troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 20, Français, Troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-08-13

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Monographs
Law of the Sea

The Law of the Sea Convention 1, fiche 21, Anglais, The%20Law%20of%20the%20Sea%20Convention
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Library of Parliament of Canada. Background paper, BP-322E. 1, fiche 21, Anglais, - The%20Law%20of%20the%20Sea%20Convention

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit de la mer

La Convention sur le droit de la mer 1, fiche 21, Français, La%20Convention%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Bibliothèque du Parlement du Canada. Étude générale, BP-322F. 1, fiche 21, Français, - La%20Convention%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-08-13

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Law of the Sea

general international law of the sea 1, fiche 22, Anglais, general%20international%20law%20of%20the%20sea

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Droit de la mer

droit international général de la mer 1, fiche 22, Français, droit%20international%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-07-20

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Law of the Sea

development of contemporary law of the sea 1, fiche 23, Anglais, development%20of%20contemporary%20law%20of%20the%20sea

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Droit de la mer

évolution du droit de la mer contemporain 1, fiche 23, Français, %C3%A9volution%20du%20droit%20de%20la%20mer%20contemporain
nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Practice and Procedural Law
Space Law

Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs 1, fiche 24, Anglais, Office%20of%20Legal%20Affairs%20and%20Law%20of%20the%20Sea%20and%20Ocean%20Affairs

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations]. 1, fiche 24, Anglais, - Office%20of%20Legal%20Affairs%20and%20Law%20of%20the%20Sea%20and%20Ocean%20Affairs

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit judiciaire
Droit de l'espace

Bureau des affaires juridiques, du droit de la mer et des affaires maritimes 1, fiche 24, Français, Bureau%20des%20affaires%20juridiques%2C%20du%20droit%20de%20la%20mer%20et%20des%20affaires%20maritimes
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derecho procesal
Derecho espacial

Oficina de Asuntos Jurídicos y de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar 1, fiche 24, Espagnol, Oficina%20de%20Asuntos%20Jur%C3%ADdicos%20y%20de%20Asuntos%20Oce%C3%A1nicos%20y%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Seminar Titles
Law of the Sea

African States’ Regional Seminar on the Law of the Sea 1, fiche 25, Anglais, African%20States%26rsquo%3B%20Regional%20Seminar%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droit de la mer

Séminaire régional des États africains sur le droit de la mer 1, fiche 25, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20des%20%C3%89tats%20africains%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derecho del mar

Seminario regional de los Estados africanos sobre el derecho del mar 1, fiche 25, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20los%20Estados%20africanos%20sobre%20el%20derecho%20del%20mar
nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Law of the Sea

Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea 1, fiche 26, Anglais, Protocol%20on%20the%20Privileges%20and%20Immunities%20of%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Droit de la mer

Protocole sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer 1, fiche 26, Français, Protocole%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20du%20Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Derecho del mar

Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar 1, fiche 26, Espagnol, Protocolo%20sobre%20privilegios%20e%20inmunidades%20del%20Tribunal%20Internacional%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Seminar Titles
War and Peace (International Law)
Economic Co-operation and Development
Law of the Sea

Technical Seminar of Experts on the Zone of Peace and Co-operation of the South Atlantic on the Law of the Sea 1, fiche 27, Anglais, Technical%20Seminar%20of%20Experts%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20of%20the%20South%20Atlantic%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Brazzaville (Congo), 12-15 June 1990. 1, fiche 27, Anglais, - Technical%20Seminar%20of%20Experts%20on%20the%20Zone%20of%20Peace%20and%20Co%2Doperation%20of%20the%20South%20Atlantic%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Technical Seminar of Experts on the Zone of Peace and Cooperation of the South Atlantic on the Law of the Sea

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de séminaires
Guerre et paix (Droit international)
Coopération et développement économiques
Droit de la mer

Séminaire technique d'experts de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud sur le droit de la mer 1, fiche 27, Français, S%C3%A9minaire%20technique%20d%27experts%20de%20la%20zone%20de%20paix%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20de%20l%27Atlantique%20Sud%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Guerra y paz (Derecho internacional)
Cooperación y desarrollo económicos
Derecho del mar

Seminario Técnico de Expertos de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur sobre el Derecho del Mar 1, fiche 27, Espagnol, Seminario%20T%C3%A9cnico%20de%20Expertos%20de%20la%20Zona%20de%20Paz%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20del%20Atl%C3%A1ntico%20Sur%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of the Sea

Declaration on the Law of the Sea 1, fiche 28, Anglais, Declaration%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

8 May 1970. 1, fiche 28, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit de la mer

Déclaration sur le droit de la mer 1, fiche 28, Français, D%C3%A9claration%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho del mar

Declaración sobre el Derecho del Mar 1, fiche 28, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Meetings
Hydrology and Hydrography

African Intergovernmental Meeting of Experts on Aspects of Exploration and Exploitation of Sea-Bed Resources in the Context of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 29, Anglais, African%20Intergovernmental%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Aspects%20of%20Exploration%20and%20Exploitation%20of%20Sea%2DBed%20Resources%20in%20the%20Context%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Réunions
Hydrologie et hydrographie

Réunion intergouvernementale d'experts africains sur certains aspects de l'exploration et de l'exploitation des ressources des fonds marins dans le contexte de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 29, Français, R%C3%A9union%20intergouvernementale%20d%27experts%20africains%20sur%20certains%20aspects%20de%20l%27exploration%20et%20de%20l%27exploitation%20des%20ressources%20des%20fonds%20marins%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Hidrología e hidrografía

Reunión Intergubernamental africana de expertos en la exploración y explotación de los recursos de los fondos marinos en el contexto de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 29, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Intergubernamental%20africana%20de%20expertos%20en%20la%20exploraci%C3%B3n%20y%20explotaci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20de%20los%20fondos%20marinos%20en%20el%20contexto%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Law of the Sea

Special Commission for the International Tribunal for the Law of the Sea 1, fiche 30, Anglais, Special%20Commission%20for%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Official title: Special Commission 4. 1, fiche 30, Anglais, - Special%20Commission%20for%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit de la mer

Commission spéciale pour le Tribunal international du droit de la mer 1, fiche 30, Français, Commission%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derecho del mar

Comisión especial sobre el establecimiento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar 1, fiche 30, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20especial%20sobre%20el%20establecimiento%20del%20Tribunal%20Internacional%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of the Sea

Draft Protocol on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea 1, fiche 31, Anglais, Draft%20Protocol%20on%20the%20Privileges%20and%20Immunities%20of%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit de la mer

Projet de protocole sur les privilèges et immunités du Tribunal international du droit de la mer 1, fiche 31, Français, Projet%20de%20protocole%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s%20du%20Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho del mar

Proyecto de Protocolo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal Internacional del Derecho del Mar 1, fiche 31, Espagnol, Proyecto%20de%20Protocolo%20sobre%20los%20Privilegios%20e%20Inmunidades%20del%20Tribunal%20Internacional%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Law of the Sea

Organization of African Unity Declaration on the Issues of the Law of the Sea 1, fiche 32, Anglais, Organization%20of%20African%20Unity%20Declaration%20on%20the%20Issues%20of%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droit de la mer

Déclaration de l'Organisation de l'unité africaine sur les questions relatives au droit de la mer 1, fiche 32, Français, D%C3%A9claration%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27unit%C3%A9%20africaine%20sur%20les%20questions%20relatives%20au%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Derecho del mar

Declaración de la Organización de la Unidad Africana sobre las Cuestiones del Derecho del Mar 1, fiche 32, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20la%20Unidad%20Africana%20sobre%20las%20Cuestiones%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Law of the Sea

Trust Fund for Special Aspects of the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 33, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Special%20Aspects%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Established October 1990. 1, fiche 33, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Special%20Aspects%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Droit de la mer

Fonds d'affectation spéciale pour certains aspects de l'application de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 33, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20certains%20aspects%20de%20l%27application%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Derecho del mar

Fondo Fiduciario para ciertos aspectos de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 33, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20ciertos%20aspectos%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of the Sea

Declaration on the Issues of the Law of the Sea 1, fiche 34, Anglais, Declaration%20on%20the%20Issues%20of%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

OAU [Organization of African Unity]. 1, fiche 34, Anglais, - Declaration%20on%20the%20Issues%20of%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit de la mer

Déclaration sur les questions relatives au droit de la mer 1, fiche 34, Français, D%C3%A9claration%20sur%20les%20questions%20relatives%20au%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho del mar

Declaración sobre las cuestiones del derecho del mar 1, fiche 34, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20las%20cuestiones%20del%20derecho%20del%20mar
nom féminin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Law of the Sea

Analytical Studies on the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 35, Anglais, Analytical%20Studies%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea; periodical publication. 1, fiche 35, Anglais, - Analytical%20Studies%20on%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Analytical Studies on the UN Convention on the Law of the Sea

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Droit de la mer

Études analytiques relatives à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 35, Français, %C3%89tudes%20analytiques%20relatives%20%C3%A0%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Études analytiques relatives à la Convention de l'ONU sur le droit de la mer

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Derecho del mar

Estudios analticos relativos a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 35, Espagnol, Estudios%20anal%C2%ADticos%20relativos%20a%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

Estudios analticos relativos a la Convención de la ONU sobre el Derecho del Mar

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Law of the Sea

Working Group on the Law of the Sea 1, fiche 36, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit de la mer

Groupe de travail du droit de la mer 1, fiche 36, Français, Groupe%20de%20travail%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho del mar

Grupo de trabajo sobre el derecho del mar 1, fiche 36, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20el%20derecho%20del%20mar
nom masculin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of the Sea

Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea 1, fiche 37, Anglais, Agreement%20on%20Cooperation%20and%20Relationships%20between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Draft 1, fiche 37, Anglais, - Agreement%20on%20Cooperation%20and%20Relationships%20between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20International%20Tribunal%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

Agreement on Co-operation and Relationships between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit de la mer

Accord sur la coopération et les relations entre l'Organisation des Nations Unies et le Tribunal international du droit de la mer 1, fiche 37, Français, Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20les%20relations%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20le%20Tribunal%20international%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho del mar

Acuerdo de Cooperación y Relación entre las Naciones Unidas y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar 1, fiche 37, Espagnol, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20y%20Relaci%C3%B3n%20entre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20Tribunal%20Internacional%20del%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Law of the Sea

Law of the Sea Bulletin 1, fiche 38, Anglais, Law%20of%20the%20Sea%20Bulletin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Source: Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea. Triannual publication. 1, fiche 38, Anglais, - Law%20of%20the%20Sea%20Bulletin

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de périodiques
Droit de la mer

Bulletin du droit de la mer 1, fiche 38, Français, Bulletin%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de periódicos
Derecho del mar

Boletín del derecho del mar 1, fiche 38, Espagnol, Bolet%C3%ADn%20del%20derecho%20del%20mar
nom masculin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of the Sea
Aquaculture

Draft Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks 1, fiche 39, Anglais, Draft%20Agreement%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Provisions%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982%20relating%20to%20the%20Conservation%20and%20Management%20of%20Straddling%20Fish%20Stocks%20and%20Highly%20Migratory%20Fish%20Stocks

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit de la mer
Aquaculture

Projet d'accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs 1, fiche 39, Français, Projet%20d%27accord%20aux%20fins%20de%20l%27application%20des%20dispositions%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982%20relatives%20%C3%A0%20la%20conservation%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20stocks%20de%20poissons%20dont%20les%20d%C3%A9placements%20s%27effectuent%20tant%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur%20qu%27au%2Ddel%C3%A0%20de%20zones%20%C3%A9conomiques%20exclusives%20%28stocks%20chevauchants%29%20et%20des%20stocks%20de%20poissons%20grands%20migrateurs
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho del mar
Acuicultura

Proyecto de acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias 1, fiche 39, Espagnol, Proyecto%20de%20acuerdo%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20disposiciones%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar%2C%20de%2010%20de%20diciembre%201982%2C%20relativas%20a%20la%20conservaci%C3%B3n%20y%20ordenaci%C3%B3n%20de%20las%20poblaciones%20de%20peces%20cuyos%20territorios%20se%20encuentran%20dentro%20y%20fuera%20de%20las%20zonas%20econ%C3%B3micas%20exclusivas%20y%20las%20poblaciones%20de%20peces%20altamente%20migratorias
nom masculin

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Meetings
Law of the Sea

International Meeting of Legal Experts on Latin America and the United Nations Convention on the Law of the Sea 1, fiche 40, Anglais, International%20Meeting%20of%20Legal%20Experts%20on%20Latin%20America%20and%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Santiago, 1991. 1, fiche 40, Anglais, - International%20Meeting%20of%20Legal%20Experts%20on%20Latin%20America%20and%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Réunions
Droit de la mer

Réunion internationale de juristes sur l'Amérique latine et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 40, Français, R%C3%A9union%20internationale%20de%20juristes%20sur%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Derecho del mar

Reunión Internacional de Expertos Jurídicos sobre América Latina y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 40, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Expertos%20Jur%C3%ADdicos%20sobre%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom féminin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Government Positions
Law of the Sea
Diplomacy

Executive Secretary of the United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 41, Anglais, Executive%20Secretary%20of%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Droit de la mer
Diplomatie

Secrétaire exécutif de la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 41, Français, Secr%C3%A9taire%20ex%C3%A9cutif%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Derecho del mar
Diplomacia

Secretario Ejecutivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar 1, fiche 41, Espagnol, Secretario%20Ejecutivo%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20derecho%20del%20mar
nom masculin

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Law of the Sea

Consultative Group on the Law of the Sea 1, fiche 42, Anglais, Consultative%20Group%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit de la mer

Groupe consultatif du droit de la mer 1, fiche 42, Français, Groupe%20consultatif%20du%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Fiche 42, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derecho del mar

Grupo Consultivo sobre el derecho del mar 1, fiche 42, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20sobre%20el%20derecho%20del%20mar
nom masculin

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Seminar Titles
Law of the Sea

Seminar for Members of Permanent Missions on the United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 43, Anglais, Seminar%20for%20Members%20of%20Permanent%20Missions%20on%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Titres de séminaires
Droit de la mer

Séminaire destiné aux membres des missions permanentes concernant la Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 43, Français, S%C3%A9minaire%20destin%C3%A9%20aux%20membres%20des%20missions%20permanentes%20concernant%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Derecho del mar

Seminario dedicado a los miembros de las misiones permanentes ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 43, Espagnol, Seminario%20dedicado%20a%20los%20miembros%20de%20las%20misiones%20permanentes%20ante%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Law of the Sea

Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 1, fiche 44, Anglais, Agreement%20relating%20to%20the%20implementation%20of%20Part%20XI%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Entry into force: 94/11/16 1, fiche 44, Anglais, - Agreement%20relating%20to%20the%20implementation%20of%20Part%20XI%20of%20the%20United%20Nations%20Convention%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea%20of%2010%20December%201982

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit de la mer

Accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 1, fiche 44, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Partie%20XI%20de%20la%20Convention%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20du%2010%20d%C3%A9cembre%201982
nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Derecho del mar

Acuerdo sobre la Aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar del 10 de diciembre de 1982 1, fiche 44, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Parte%20XI%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar%20del%2010%20de%20diciembre%20de%201982
nom masculin

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of Monographs
Law of the Sea
Communication and Information Management

Law of the Sea Information Circular 1, fiche 45, Anglais, Law%20of%20the%20Sea%20Information%20Circular

LOSIC 1, fiche 45, Anglais, LOSIC

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

New publication. Provides relevant information on the implementation of the Convention on the Law of the Sea. 1, fiche 45, Anglais, - Law%20of%20the%20Sea%20Information%20Circular

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de monographies
Droit de la mer
Gestion des communications et de l'information

Circulaire d'information sur le droit de la mer 1, fiche 45, Français, Circulaire%20d%27information%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Derecho del mar
Gestión de las comunicaciones y la información

Law of the Sea Information Circular 1, fiche 45, Espagnol, Law%20of%20the%20Sea%20Information%20Circular

LOSIC 1, fiche 45, Espagnol, LOSIC

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Position Titles
Conferences and Colloquia: Organization

Special Representative of the Secretary-General to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 46, Anglais, Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20to%20the%20Third%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de postes
Organisation de congrès et de conférences

Représentant spécial du Secrétaire général à la troisième Conférence Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 46, Français, Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin et féminin

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Organización de conferencias y coloquios

Representante Especial del Secretario General en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar 1, fiche 46, Espagnol, Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%20en%20la%20Tercera%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin et féminin

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Law of the Sea

Co-ordination Committee on the Law of the Sea 1, fiche 47, Anglais, Co%2Dordination%20Committee%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

United Nations Council for Namibia 1, fiche 47, Anglais, - Co%2Dordination%20Committee%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

Coordination Committee on the Law of the Sea
Law of the Sea Co-ordination Committee

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droit de la mer

Comité de coordination pour le droit de la mer 1, fiche 47, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20droit%20de%20la%20mer
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derecho del mar

Comité de Coordinación sobre el Derecho del Mar 1, fiche 47, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Derecho%20del%20Mar
nom masculin

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-04-07

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

International Treaty on the Law of the Sea 1, fiche 48, Anglais, International%20Treaty%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Traité international sur le droit de la mer 1, fiche 48, Français, Trait%C3%A9%20international%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Maritime Law
International Relations

law of territorial sea delimitation 1, fiche 49, Anglais, law%20of%20territorial%20sea%20delimitation

territorial sea delimitation law 1, fiche 49, Anglais, territorial%20sea%20delimitation%20law

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Droit maritime
Relations internationales

droit relatif à la délimitation de la mer territoriale 1, fiche 49, Français, droit%20relatif%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9limitation%20de%20la%20mer%20territoriale
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1996-01-10

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

United Nations Convention III on the Law of the Sea 1, fiche 50, Anglais, United%20Nations%20Convention%20III%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

UNCLOS III 1, fiche 50, Anglais, UNCLOS%20III
correct, international

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Convention III des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 50, Français, Convention%20III%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international

UNCLOS III 1, fiche 50, Français, UNCLOS%20III
correct, international

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1996-01-10

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations

UN Convention III on the Law of the Sea 1, fiche 51, Anglais, UN%20Convention%20III%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux

Convention III des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 51, Français, Convention%20III%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1992-10-06

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Convention for the Unification of certain Rules of Law respecting Assistance and Salvage at Sea 1, fiche 52, Anglais, Convention%20for%20the%20Unification%20of%20certain%20Rules%20of%20Law%20respecting%20Assistance%20and%20Salvage%20at%20Sea
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

A Multilateral Treaty with Canada 2, fiche 52, Anglais, - Convention%20for%20the%20Unification%20of%20certain%20Rules%20of%20Law%20respecting%20Assistance%20and%20Salvage%20at%20Sea

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

Brussels, September 23, 1910 1, fiche 52, Anglais, - Convention%20for%20the%20Unification%20of%20certain%20Rules%20of%20Law%20respecting%20Assistance%20and%20Salvage%20at%20Sea

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Convention pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes 1, fiche 52, Français, Convention%20pour%20l%27unification%20de%20certaines%20r%C3%A8gles%20en%20mati%C3%A8re%20d%27assistance%20et%20de%20sauvetage%20maritimes
correct

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1990-05-08

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Honorary Distinctions

Hamilton Shirley Amerasinghe Fellowship on the Law of the Sea 1, fiche 53, Anglais, Hamilton%20Shirley%20Amerasinghe%20Fellowship%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 53, Anglais, - Hamilton%20Shirley%20Amerasinghe%20Fellowship%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Titres honorifiques et décorations

Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer 1, fiche 53, Français, Dotation%20Hamilton%20Shirley%20Amerasinghe%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 53, Français, - Dotation%20Hamilton%20Shirley%20Amerasinghe%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1990-04-26

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Meetings

Seminar on the Third United Nations Conference on the Law of the Sea 1, fiche 54, Anglais, Seminar%20on%20the%20Third%20United%20Nations%20Conference%20on%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Réunions

Séminaire sur la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer 1, fiche 54, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20la%20troisi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1990-03-02

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Law of the Sea 1, fiche 55, Anglais, Office%20of%20the%20Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea
correct, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 55, Anglais, - Office%20of%20the%20Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Bureau du représentant spécial du Secrétaire général pour le droit de la mer 1, fiche 55, Français, Bureau%20du%20repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20le%20droit%20de%20la%20mer
correct, international

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 55, Français, - Bureau%20du%20repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20le%20droit%20de%20la%20mer

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1986-07-09

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Interdepartmental Committee on Law of the Sea 1, fiche 56, Anglais, Interdepartmental%20Committee%20on%20Law%20of%20the%20Sea

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel de la Loi de la mer 1, fiche 56, Français, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20Loi%20de%20la%20mer

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1982-09-16

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Law of the Sea

ordinary international law of the sea 1, fiche 57, Anglais, ordinary%20international%20law%20of%20the%20sea

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Droit de la mer

droit international maritime commun 1, fiche 57, Français, droit%20international%20maritime%20commun

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Domaine : droit de la mer. 2, fiche 57, Français, - droit%20international%20maritime%20commun

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1977-07-20

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

The Press (News and Journalism)
Diplomacy

Law of the Sea Student Kits 1, fiche 58, Anglais, Law%20of%20the%20Sea%20Student%20Kits
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

In an effort to develop a constituency of young Canadians informed in foreign policy, the Public Relations Division of the Bureau this spring sent 925 Law of the Sea Student Kits to forty-four secondary schools in British Columbia and Ontario. 1, fiche 58, Anglais, - Law%20of%20the%20Sea%20Student%20Kits

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Presse écrite
Diplomatie

cahiers d'information sur le droit de la mer à l'intention des étudiants 1, fiche 58, Français, cahiers%20d%27information%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9tudiants

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Renseignement: 2Rh-7aa. 1, fiche 58, Français, - cahiers%20d%27information%20sur%20le%20droit%20de%20la%20mer%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20%C3%A9tudiants

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SEA LAW [58 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

TERMIUM Plus^®