TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

It is estimated on the basis of observed changes since the beginning of this century, that global warming of 1.5 °C to 4.5 °C would lead to a sea-level rise of 20-140 centimeters. A sea level rise in the upper portion of this range would have major direct effects on coastal areas and estuaries.  3, fiche 1, Anglais, - sea%2Dlevel%20rise

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  4, fiche 1, Anglais, - sea%2Dlevel%20rise

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une conséquence indirecte de l'échauffement est l'élévation du niveau de la mer, qui serait due pour moitié environ à la dilatation des couches supérieures de l'océan et pour moitié à la réduction des calottes glacières.  7, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco.  8, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  1, fiche 1, Espagnol, - elevaci%C3%B3n%20del%20nivel%20del%20mar

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Relative sea level rise occurs where there is a local increase in the level of the ocean relative to the land, which might be due to ocean rise and/or land level subsidence.  1, fiche 3, Anglais, - relative%20sea%20level%20rise

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'élévation relative du niveau de la mer correspond à une augmentation locale du niveau de l'océan par rapport à la terre, qui peut être provoquée par la montée des eaux océaniques et/ou par une subsidence des terres émergées.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9l%C3%A9vation%20relative%20du%20niveau%20de%20la%20mer

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

storm surge: An abnormal rise in sea level accompanying a hurricane or other intense storm, and whose height is the difference between the observed level of the sea surface and the level that would have occurred in the absence of the cyclone.  1, fiche 4, Anglais, - abnormal%20rise%20in%20sea%20level

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A research project on the possible effects of an accelerated sea level rise on the geomorphology and ecology of the Netherlands Wadden Sea was started in 1990 by the National Institute for Coastal and Marine Management/RIKZ of Rijkswaterstaat, the Directorate-General for Public Works and Water Management of the Netherlands Ministry of Transport, Public Works and Water Management. This project was carried out within the framework of the "Impact of Sea level On Society" (ISOS) project and the Netherlands national research programme (NRP) on Global Air Pollution and Climatic Change.  2, fiche 5, Anglais, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The potential consequences of climate change for The Netherlands were investigated in the study The Impact of Sea Level Rise on Society (ISOS). Various scenarios of climate change were considered, including sea level rise, changes in river discharge and storm patterns (the latter is defined as an unfavourable change in wind direction and an increase in wind intensity of 10%).  3, fiche 5, Anglais, - impact%20of%20sea%20level%20rise%20on%20society

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

ISOS : Cette abréviation ne se traduit pas; en situation de traduction, on pourra parler de l'«étude ISOS», du «projet ISOS», selon le contexte.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9tude%20des%20effets%20pour%20la%20collectivit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9vation%20du%20niveau%20de%20la%20mer

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Held at Male, Maldives, 14-18 November 1989.  1, fiche 6, Anglais, - Small%20States%20Conference%20on%20Sea%20Level%20Rise

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol