TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEA LINE [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship Communications (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sea line of communications
1, fiche 1, Anglais, sea%20line%20of%20communications
correct, voir observation, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SLOC 2, fiche 1, Anglais, SLOC
correct, voir observation, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Capabilities like maritime counter-terrorism and opposed boarding will continue to be essential for [the Canadian Armed Forces'] role in securing sea lines of communications in the global commons. 3, fiche 1, Anglais, - sea%20line%20of%20communications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sea line of communications; SLOC: The plural form of these designations (sea lines of communications; SLOC) are standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - sea%20line%20of%20communications
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sea lines of communications
- sea lines of communication
- sea line of communication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Communications en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de communications maritime
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20communications%20maritime
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LCM 2, fiche 1, Français, LCM
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de communication maritime 3, fiche 1, Français, ligne%20de%20communication%20maritime
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
- SLOC 4, fiche 1, Français, SLOC
correct, voir observation, nom féminin, OTAN, normalisé
- SLOC 4, fiche 1, Français, SLOC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour appuyer le maintien en puissance et/ou le renforcement d'une force opérationnelle assignée à une crise internationale ou un conflit armé, l'établissement et l'utilisation de lignes de communication maritimes (SLOC) sont essentiels. 5, fiche 1, Français, - ligne%20de%20communications%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de communications maritime; LCM : Les désignations au pluriel (lignes de communications maritimes; LCM) sont uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - ligne%20de%20communications%20maritime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ligne de communication maritime; SLOC: Les désignations au pluriel (lignes de communication maritimes; SLOC) sont normalisées par l'OTAN. 6, fiche 1, Français, - ligne%20de%20communications%20maritime
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- lignes de communications maritimes
- lignes de communication maritimes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CH124A Sea King Instrument and Electrical-First and Second Line Maintenance
1, fiche 2, Anglais, CH124A%20Sea%20King%20Instrument%20and%20Electrical%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
551.35: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 2, Anglais, - CH124A%20Sea%20King%20Instrument%20and%20Electrical%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - CH124A%20Sea%20King%20Instrument%20and%20Electrical%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- CH124A Sea King - Instruments et systèmes électriques - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 2, Français, CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Instruments%20et%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
551.35 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 2, Français, - CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Instruments%20et%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Instruments%20et%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 2, Français, - CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Instruments%20et%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9lectriques%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- CH124A Sea King Helicopter Automatic Stabilization First and Second Line Maintenance
1, fiche 3, Anglais, CH124A%20Sea%20King%20Helicopter%20Automatic%20Stabilization%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
521.09: trade specialty qualification code. 2, fiche 3, Anglais, - CH124A%20Sea%20King%20Helicopter%20Automatic%20Stabilization%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Automatic Stabilization Equipment Maintenance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Hélicoptère - CH124A Sea King - Stabilisation automatique - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 3, Français, H%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Stabilisation%20automatique%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
521.09 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 3, Français, - H%C3%A9licopt%C3%A8re%20%2D%20CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Stabilisation%20automatique%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Equipement de stabilisation automatique - Maintenance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- CH124A Sea King First and Second Line Maintenance
1, fiche 4, Anglais, CH124A%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
572.09: trade specialty qualification code. 2, fiche 4, Anglais, - CH124A%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- CH124A Sea King - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 4, Français, CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
572.09 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 4, Français, - CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- CH 124 Sea King First and Second Line Maintenance
1, fiche 5, Anglais, CH%20124%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
522.27: trade specialty qualification code. 2, fiche 5, Anglais, - CH%20124%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 5, Anglais, - CH%20124%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- CH 124 Sea King - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 5, Français, CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
ancienne désignation, correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
522.27 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 5, Français, - CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 5, Français, - CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CH 124 Sea King First and Second Line Maintenance
1, fiche 6, Anglais, CH%20124%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
523.13: trade specialty qualification code. 2, fiche 6, Anglais, - CH%20124%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
This is an obsolete title. 2, fiche 6, Anglais, - CH%20124%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- CH 124 Sea King - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 6, Français, CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
523.13 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 6, Français, - CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ce titre est d'usage périmé. 2, fiche 6, Français, - CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- CH124A Sea King Communication and Radar Systems-First and Second Line Maintenance
1, fiche 7, Anglais, CH124A%20Sea%20King%20Communication%20and%20Radar%20Systems%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
524.98: trade specialty qualification code. 2, fiche 7, Anglais, - CH124A%20Sea%20King%20Communication%20and%20Radar%20Systems%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- CH124A Sea King - Systèmes de communications et radar - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 7, Français, CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20communications%20et%20radar%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
524.98 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 7, Français, - CH124A%20Sea%20King%20%2D%20Syst%C3%A8mes%20de%20communications%20et%20radar%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- CH 124 Sea King-Cross Qualification-First and Second Line Maintenance
1, fiche 8, Anglais, CH%20124%20Sea%20King%2DCross%20Qualification%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WJ: trade specialty qualification code. 2, fiche 8, Anglais, - CH%20124%20Sea%20King%2DCross%20Qualification%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- CH 124 Sea King - Qualification de métier connexe - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 8, Français, CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WJ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 8, Français, - CH%20124%20Sea%20King%20%2D%20Qualification%20de%20m%C3%A9tier%20connexe%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-03-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Strategy
- Sea Operations (Military)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- sea line of communication
1, fiche 9, Anglais, sea%20line%20of%20communication
correct, OTAN
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- SLOC 2, fiche 9, Anglais, SLOC
correct, OTAN
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
As the classic threat in Europe declines, the importance of protecting the sea lines of communication across the Atlantic will diminish. 3, fiche 9, Anglais, - sea%20line%20of%20communication
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- sea lines of communication
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- ligne de communication maritime
1, fiche 9, Français, ligne%20de%20communication%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- voie de communication maritime 2, fiche 9, Français, voie%20de%20communication%20maritime
correct, nom féminin, OTAN
- SLOC 2, fiche 9, Français, SLOC
correct, nom féminin, OTAN
- SLOC 2, fiche 9, Français, SLOC
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
À mesure que la menace en Europe s'atténue, il devient en effet moins important de protéger les lignes de communication maritimes de l'Atlantique. 1, fiche 9, Français, - ligne%20de%20communication%20maritime
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- lignes de communication maritimes
- voies de communication maritimes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-04-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
- Law of the Sea
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- submarine pipeline 1, fiche 10, Anglais, submarine%20pipeline
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- undersea pipeline 2, fiche 10, Anglais, undersea%20pipeline
- sealine 3, fiche 10, Anglais, sealine
- sea line 4, fiche 10, Anglais, sea%20line
- sea-line 5, fiche 10, Anglais, sea%2Dline
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
- Droit de la mer
Fiche 10, La vedette principale, Français
- conduite sous-marine
1, fiche 10, Français, conduite%20sous%2Dmarine
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- canalisation sous-marine 2, fiche 10, Français, canalisation%20sous%2Dmarine
nom féminin
- pipeline sous-marin 2, fiche 10, Français, pipeline%20sous%2Dmarin
nom masculin
- conduite marine 3, fiche 10, Français, conduite%20marine
nom féminin
- conduite en mer 4, fiche 10, Français, conduite%20en%20mer
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Canalisation ou câble posés ou enfouis au fond de la mer pour l'acheminement de fluides : eau, pétrole, gaz, électricité. 1, fiche 10, Français, - conduite%20sous%2Dmarine
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Transporte de petróleo y gas natural
- Tuberías de larga distancia
- Derecho del mar
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- conducto submarino
1, fiche 10, Espagnol, conducto%20submarino
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- tubería submarina 1, fiche 10, Espagnol, tuber%C3%ADa%20submarina
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-09-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- median line method of territorial sea delimitation 1, fiche 11, Anglais, median%20line%20method%20of%20territorial%20sea%20delimitation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 11, La vedette principale, Français
- emploi de la méthode de la ligne médiane pour la délimitation de la mer territoriale
1, fiche 11, Français, emploi%20de%20la%20m%C3%A9thode%20de%20la%20ligne%20m%C3%A9diane%20pour%20la%20d%C3%A9limitation%20de%20la%20mer%20territoriale
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-08-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- CH 124A Sea King First and Second Line Maintenance
1, fiche 12, Anglais, CH%20124A%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- 512.35 1, fiche 12, Anglais, 512%2E35
correct
- 571.09 1, fiche 12, Anglais, 571%2E09
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The trade specialty qualification codes are 512.35 and 571.09. 2, fiche 12, Anglais, - CH%20124A%20Sea%20King%20First%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Fiche 12, La vedette principale, Français
- CH 124A Sea King - Maintenance aux premier et deuxième échelons
1, fiche 12, Français, CH%20124A%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- 512.35 1, fiche 12, Français, 512%2E35
correct
- 571.09 1, fiche 12, Français, 571%2E09
correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Les codes de qualification de spécialiste (métiers) sont 512.35 et 571.09. 2, fiche 12, Français, - CH%20124A%20Sea%20King%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelons
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sea line 1, fiche 13, Anglais, sea%20line
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ligne d'horizon 1, fiche 13, Français, ligne%20d%27horizon
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :