TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SEA MAMMAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Mammals
DEF

Any mammal which spends most of its life in the sea.

OBS

Include whales, dolphins, porpoises, seals, sea lions, walrus and polar bear.

OBS

marine mammal: term used by Parks Canada.

Français

Domaine(s)
  • Mammifères
DEF

Mammifère qui passe la majorité de son existence en milieu marin.

OBS

Comprend les baleines, les rorquals, les dauphins, les marsouins, les phoques, les otaries, les morses et l'ours polaire.

OBS

mammifère marin : terme en usage à Parcs Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Worms and Related Organisms
  • Commercial Fishing

Français

Domaine(s)
  • Vers et organismes apparentés
  • Pêche commerciale
DEF

Matière première tirée des dents de cétacés (cachalot ou narval) et de pinnipèdes (morse).

OBS

Anciennement, on utilisait l'ivoire de morse pour la fabrication des poignées et des fourreaux d'épées et de couteaux.

OBS

On donne aussi cette appellation aux objets réalisés à partir des dents et des défenses.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Gusanos y organismos semejantes
  • Pesca comercial
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :