TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEA PARSLEY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Scottish licorice-root
1, fiche 1, Anglais, Scottish%20licorice%2Droot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Scotch wild lovage 2, fiche 1, Anglais, Scotch%20wild%20lovage
correct
- Scotch lovage 3, fiche 1, Anglais, Scotch%20lovage
correct
- sea lovage 3, fiche 1, Anglais, sea%20lovage
correct
- beach lovage 3, fiche 1, Anglais, beach%20lovage
correct
- Scottish lovage 4, fiche 1, Anglais, Scottish%20lovage
correct
- Scots lovage 5, fiche 1, Anglais, Scots%20lovage
correct
- Scotch licorice-root 5, fiche 1, Anglais, Scotch%20licorice%2Droot
correct
- sea parsley 5, fiche 1, Anglais, sea%20parsley
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 6, fiche 1, Anglais, - Scottish%20licorice%2Droot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Scot’s lovage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- livèche d'Écosse
1, fiche 1, Français, liv%C3%A8che%20d%27%C3%89cosse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- livêche écossaise 2, fiche 1, Français, liv%C3%AAche%20%C3%A9cossaise
correct, nom féminin
- persil de mer 2, fiche 1, Français, persil%20de%20mer
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 3, fiche 1, Français, - liv%C3%A8che%20d%27%C3%89cosse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Algae
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sea Parsley™
1, fiche 2, Anglais, Sea%20Parsley%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nova Scotia Sea Parsley TM is OPI's first unique sea vegetable. Sea Parsley TM is a natural, miniature variation of the ancient and well-known sea plant, dulse (Palmaria palmata). Discovered in the clean, cold waters of the Bay of Fundy in 1978, Sea Parsley TM is an attractive, burgundy-coloured plant which grows in 4-6 centimeter florets. Since the plant is grown mariponically (in saltwater tanks in greenhouses), quality product is available on a year round basis. 2, fiche 2, Anglais, - Sea%20Parsley%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sea Parsley was originally discovered and cloned by the National Research Council (NRC) of Canada at Ketch Harbour, Aquaculture Research Station. 3, fiche 2, Anglais, - Sea%20Parsley%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Sea Parsley™: A trademark of Ocean Produce International Limited. 2, fiche 2, Anglais, - Sea%20Parsley%26trade%3B
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sea Parsley
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Algues
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sea Parsley
1, fiche 2, Français, Sea%20Parsley
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Algue de mer d'une souche mutante de Palmaria, découverte par les chercheurs de l'IBM en 1978. Ce produit peut être utilisé comme garniture, comme légume de mer ou comme assaisonnements. 2, fiche 2, Français, - Sea%20Parsley
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Sea ParsleymC : Marque de commerce de la société Ocean Produce International Limited. 2, fiche 2, Français, - Sea%20Parsley
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- persil de mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :