TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEA PEN [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polar circle pen sea-cage
1, fiche 1, Anglais, polar%20circle%20pen%20sea%2Dcage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polar circle cage 2, fiche 1, Anglais, polar%20circle%20cage
correct
- polar circle net-pen 3, fiche 1, Anglais, polar%20circle%20net%2Dpen
correct
- polar circle pen 4, fiche 1, Anglais, polar%20circle%20pen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The number of cages times their surface area allows the total area of sediment under net pens to be calculated, assuming [there is] no lateral movement of the pens. This value is used to determine the area of sediment subject to direct deposition of waste feed and feces under pens. For polar circle net-pens with a radius[,] this is calculated as a circular area under a cage ... 3, fiche 1, Anglais, - polar%20circle%20pen%20sea%2Dcage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polar circle netpen
- polar circle net pen
- polar circle pen sea cage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cage à cercle polaire
1, fiche 1, Français, cage%20%C3%A0%20cercle%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cage de type cercle polaire 2, fiche 1, Français, cage%20de%20type%20cercle%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sea pen
1, fiche 2, Anglais, sea%20pen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- seapen 2, fiche 2, Anglais, seapen
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portion of the sea bed with poles driven in the sediment and nets extending above high water used for the enclosure and culture of marine animals. 3, fiche 2, Anglais, - sea%20pen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enclos marin
1, fiche 2, Français, enclos%20marin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion de mer limitée par une barrière formée de piquets et de filets, destinée à contenir des animaux marins en élevage. 2, fiche 2, Français, - enclos%20marin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento de los animales de cría
- Acuicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cercado marino
1, fiche 2, Espagnol, cercado%20marino
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 3
Protoptilum carpenterii 1, fiche 3, Anglais, Protoptilum%20carpenterii
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Carpenter's sea pen
1, fiche 3, Anglais, Carpenter%27s%20sea%20pen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Protoptilidae. 2, fiche 3, Anglais, - Carpenter%27s%20sea%20pen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Protoptilum carpenterii 1, fiche 3, Français, Protoptilum%20carpenterii
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pennatule de Carpenter
1, fiche 3, Français, pennatule%20de%20Carpenter
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Protoptilidae. 2, fiche 3, Français, - pennatule%20de%20Carpenter
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 4
Ptilella inflata 1, fiche 4, Anglais, Ptilella%20inflata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- inflated sea pen
1, fiche 4, Anglais, inflated%20sea%20pen
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Pennatulidae. 2, fiche 4, Anglais, - inflated%20sea%20pen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Ptilella inflata 1, fiche 4, Français, Ptilella%20inflata
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pennatule gonflée
1, fiche 4, Français, pennatule%20gonfl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Pennatulidae. 2, fiche 4, Français, - pennatule%20gonfl%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 5
Virgularia glacialis 1, fiche 5, Anglais, Virgularia%20glacialis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- glacial sea pen
1, fiche 5, Anglais, glacial%20sea%20pen
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Umbellulidae. 2, fiche 5, Anglais, - glacial%20sea%20pen
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Virgularia glacialis 1, fiche 5, Français, Virgularia%20glacialis
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pennatule glaciale
1, fiche 5, Français, pennatule%20glaciale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Umbellulidae. 2, fiche 5, Français, - pennatule%20glaciale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 6
Halipteris finmarchica 4, fiche 6, Anglais, Halipteris%20finmarchica
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hammer-tipped sea pen
1, fiche 6, Anglais, hammer%2Dtipped%20sea%20pen
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Finmark's sea pen 2, fiche 6, Anglais, Finmark%27s%20sea%20pen
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Halipteridae. 3, fiche 6, Anglais, - hammer%2Dtipped%20sea%20pen
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Halipteris finmarchica 4, fiche 6, Français, Halipteris%20finmarchica
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pennatule du Saint-Laurent
1, fiche 6, Français, pennatule%20du%20Saint%2DLaurent
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pennatule de Finmark 2, fiche 6, Français, pennatule%20de%20Finmark
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Halipteridae. 3, fiche 6, Français, - pennatule%20du%20Saint%2DLaurent
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 7
Virgularia bromleyi 1, fiche 7, Anglais, Virgularia%20bromleyi
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Bromley's sea pen
1, fiche 7, Anglais, Bromley%27s%20sea%20pen
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Umbellulidae. 2, fiche 7, Anglais, - Bromley%27s%20sea%20pen
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Virgularia bromleyi 1, fiche 7, Français, Virgularia%20bromleyi
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pennatule de Bromley
1, fiche 7, Français, pennatule%20de%20Bromley
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Umbellulidae. 2, fiche 7, Français, - pennatule%20de%20Bromley
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 8
Ptilella grandis 1, fiche 8, Anglais, Ptilella%20grandis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- greater sea pen
1, fiche 8, Anglais, greater%20sea%20pen
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Pennatulidae. 2, fiche 8, Anglais, - greater%20sea%20pen
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Ptilella grandis 1, fiche 8, Français, Ptilella%20grandis
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- grande pennatule
1, fiche 8, Français, grande%20pennatule
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Pennatulidae. 2, fiche 8, Français, - grande%20pennatule
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 9
Umbellula magniflora 1, fiche 9, Anglais, Umbellula%20magniflora
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- nicely-flowered sea pen
1, fiche 9, Anglais, nicely%2Dflowered%20sea%20pen
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Umbellulidae. 2, fiche 9, Anglais, - nicely%2Dflowered%20sea%20pen
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Umbellula magniflora 1, fiche 9, Français, Umbellula%20magniflora
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pennatule à fleurs magnifiques
1, fiche 9, Français, pennatule%20%C3%A0%20fleurs%20magnifiques
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Umbellulidae. 2, fiche 9, Français, - pennatule%20%C3%A0%20fleurs%20magnifiques
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 10
Funiculina armata 1, fiche 10, Anglais, Funiculina%20armata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- armoured sea pen
1, fiche 10, Anglais, armoured%20sea%20pen
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Funiculinidae. 2, fiche 10, Anglais, - armoured%20sea%20pen
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- armored sea pen
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Funiculina armata 1, fiche 10, Français, Funiculina%20armata
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pennatule à armure
1, fiche 10, Français, pennatule%20%C3%A0%20armure
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Funiculinidae. 2, fiche 10, Français, - pennatule%20%C3%A0%20armure
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 11
Umbellula lindahli 1, fiche 11, Anglais, Umbellula%20lindahli
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Lindahl' s droopy sea pen
1, fiche 11, Anglais, Lindahl%27%20s%20droopy%20sea%20pen
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Umbellulidae. 2, fiche 11, Anglais, - Lindahl%27%20s%20droopy%20sea%20pen
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Umbellula lindahli 1, fiche 11, Français, Umbellula%20lindahli
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pennatule de Lindahl
1, fiche 11, Français, pennatule%20de%20Lindahl
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Umbellulidae. 2, fiche 11, Français, - pennatule%20de%20Lindahl
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 12
Kophobelemnon macrospinosum 1, fiche 12, Anglais, Kophobelemnon%20macrospinosum
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- large-spined sea pen
1, fiche 12, Anglais, large%2Dspined%20sea%20pen
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Kophobelemnidae. 2, fiche 12, Anglais, - large%2Dspined%20sea%20pen
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Kophobelemnon macrospinosum 1, fiche 12, Français, Kophobelemnon%20macrospinosum
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- pennatule épineuse
1, fiche 12, Français, pennatule%20%C3%A9pineuse
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Kophobelemnidae. 2, fiche 12, Français, - pennatule%20%C3%A9pineuse
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 13
Kophobelemnon stelliferum 1, fiche 13, Anglais, Kophobelemnon%20stelliferum
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- wild star sea pen
1, fiche 13, Anglais, wild%20star%20sea%20pen
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Kophobelemnidae. 2, fiche 13, Anglais, - wild%20star%20sea%20pen
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Kophobelemnon stelliferum 1, fiche 13, Français, Kophobelemnon%20stelliferum
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- pennatule étoilée
1, fiche 13, Français, pennatule%20%C3%A9toil%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Kophobelemnidae. 2, fiche 13, Français, - pennatule%20%C3%A9toil%C3%A9e
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 14
Distichoptilum gracile 1, fiche 14, Anglais, Distichoptilum%20gracile
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- slender sea pen
1, fiche 14, Anglais, slender%20sea%20pen
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Protoptilidae. 2, fiche 14, Anglais, - slender%20sea%20pen
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Distichoptilum gracile 1, fiche 14, Français, Distichoptilum%20gracile
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pennatule gracile
1, fiche 14, Français, pennatule%20gracile
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Protoptilidae. 2, fiche 14, Français, - pennatule%20gracile
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 15
Kophobelemnon hispidum 1, fiche 15, Anglais, Kophobelemnon%20hispidum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- hairy sea pen
1, fiche 15, Anglais, hairy%20sea%20pen
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Kophobelemnidae. 2, fiche 15, Anglais, - hairy%20sea%20pen
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Kophobelemnon hispidum 1, fiche 15, Français, Kophobelemnon%20hispidum
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pennatule hirsute
1, fiche 15, Français, pennatule%20hirsute
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Kophobelemnidae. 2, fiche 15, Français, - pennatule%20hirsute
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 16
Anthoptilum grandiflorum 1, fiche 16, Anglais, Anthoptilum%20grandiflorum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- full-flowered sea pen
1, fiche 16, Anglais, full%2Dflowered%20sea%20pen
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Anthoptilidae. 2, fiche 16, Anglais, - full%2Dflowered%20sea%20pen
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Anthoptilum grandiflorum 1, fiche 16, Français, Anthoptilum%20grandiflorum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pennatule à grandes fleurs
1, fiche 16, Français, pennatule%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Anthoptilidae. 2, fiche 16, Français, - pennatule%20%C3%A0%20grandes%20fleurs
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- pennatule à grande fleur
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 17
Stylatula gracilis 1, fiche 17, Anglais, Stylatula%20gracilis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- delicate sea pen
1, fiche 17, Anglais, delicate%20sea%20pen
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Virgulariidae. 2, fiche 17, Anglais, - delicate%20sea%20pen
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Stylatula gracilis 1, fiche 17, Français, Stylatula%20gracilis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pennatule gracieuse
1, fiche 17, Français, pennatule%20gracieuse
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Virgulariidae. 2, fiche 17, Français, - pennatule%20gracieuse
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 18
Umbellula durissima 1, fiche 18, Anglais, Umbellula%20durissima
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- adamantine sea pen
1, fiche 18, Anglais, adamantine%20sea%20pen
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Umbellulidae. 2, fiche 18, Anglais, - adamantine%20sea%20pen
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Umbellula durissima 1, fiche 18, Français, Umbellula%20durissima
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pennatule adamantine
1, fiche 18, Français, pennatule%20adamantine
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Umbellulidae. 2, fiche 18, Français, - pennatule%20adamantine
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 19
Pennatula aculeata 1, fiche 19, Anglais, Pennatula%20aculeata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- thorny sea pen
1, fiche 19, Anglais, thorny%20sea%20pen
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Pennatulidae. 2, fiche 19, Anglais, - thorny%20sea%20pen
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Pennatula aculeata 1, fiche 19, Français, Pennatula%20aculeata
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pennatule pointue
1, fiche 19, Français, pennatule%20pointue
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Pennatulidae. 2, fiche 19, Français, - pennatule%20pointue
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 20
Umbellula encrinus 1, fiche 20, Anglais, Umbellula%20encrinus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- lily sea pen
1, fiche 20, Anglais, lily%20sea%20pen
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Umbellulidae. 2, fiche 20, Anglais, - lily%20sea%20pen
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Umbellula encrinus 1, fiche 20, Français, Umbellula%20encrinus
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- pennatule fleur-de-lys
1, fiche 20, Français, pennatule%20fleur%2Dde%2Dlys
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Umbellulidae. 2, fiche 20, Français, - pennatule%20fleur%2Dde%2Dlys
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 21
Acanthoptilum gracile 1, fiche 21, Anglais, Acanthoptilum%20gracile
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- frail sea pen
1, fiche 21, Anglais, frail%20sea%20pen
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Virgulariidae. 2, fiche 21, Anglais, - frail%20sea%20pen
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Acanthoptilum gracile 1, fiche 21, Français, Acanthoptilum%20gracile
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pennatule frêle
1, fiche 21, Français, pennatule%20fr%C3%AAle
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Virgulariidae. 2, fiche 21, Français, - pennatule%20fr%C3%AAle
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 22
Stachyptilum superbum 1, fiche 22, Anglais, Stachyptilum%20superbum
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- exquisite sea pen
1, fiche 22, Anglais, exquisite%20sea%20pen
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Stachyptilidae. 2, fiche 22, Anglais, - exquisite%20sea%20pen
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Stachyptilum superbum 1, fiche 22, Français, Stachyptilum%20superbum
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- pennatule superbe
1, fiche 22, Français, pennatule%20superbe
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Stachyptilidae. 2, fiche 22, Français, - pennatule%20superbe
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 23
Halipteris californica 1, fiche 23, Anglais, Halipteris%20californica
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- California sea pen
1, fiche 23, Anglais, California%20sea%20pen
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Halipteridae. 2, fiche 23, Anglais, - California%20sea%20pen
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Halipteris californica 1, fiche 23, Français, Halipteris%20californica
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- pennatule de Californie
1, fiche 23, Français, pennatule%20de%20Californie
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Halipteridae. 2, fiche 23, Français, - pennatule%20de%20Californie
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 24
Funiculina quadrangularis 1, fiche 24, Anglais, Funiculina%20quadrangularis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- tall sea pen
1, fiche 24, Anglais, tall%20sea%20pen
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Funiculinidae. 2, fiche 24, Anglais, - tall%20sea%20pen
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Funiculina quadrangularis 1, fiche 24, Français, Funiculina%20quadrangularis
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pennatule à rachis carré
1, fiche 24, Français, pennatule%20%C3%A0%20rachis%20carr%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Funiculinidae. 2, fiche 24, Français, - pennatule%20%C3%A0%20rachis%20carr%C3%A9
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- pennatule à rachis carrés
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 25
Anthoptilum murrayi 1, fiche 25, Anglais, Anthoptilum%20murrayi
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Murray's sea pen
1, fiche 25, Anglais, Murray%27s%20sea%20pen
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Anthoptilidae. 2, fiche 25, Anglais, - Murray%27s%20sea%20pen
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Anthoptilum murrayi 1, fiche 25, Français, Anthoptilum%20murrayi
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- pennatule de Murray
1, fiche 25, Français, pennatule%20de%20Murray
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Anthoptilidae. 2, fiche 25, Français, - pennatule%20de%20Murray
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 26
Scleroptilum grandiflorum 1, fiche 26, Anglais, Scleroptilum%20grandiflorum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- rigid-flowered sea pen
1, fiche 26, Anglais, rigid%2Dflowered%20sea%20pen
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Scleroptilidae. 2, fiche 26, Anglais, - rigid%2Dflowered%20sea%20pen
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Scleroptilum grandiflorum 1, fiche 26, Français, Scleroptilum%20grandiflorum
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- pennatule à fleurs rigides
1, fiche 26, Français, pennatule%20%C3%A0%20fleurs%20rigides
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Scleroptilidae. 2, fiche 26, Français, - pennatule%20%C3%A0%20fleurs%20rigides
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- pennatule à fleur rigide
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 27
Pennatula phosphorea 1, fiche 27, Anglais, Pennatula%20phosphorea
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- phosphorescent sea pen
1, fiche 27, Anglais, phosphorescent%20sea%20pen
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Pennatulidae. 2, fiche 27, Anglais, - phosphorescent%20sea%20pen
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Pennatula phosphorea 1, fiche 27, Français, Pennatula%20phosphorea
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- pennatule phosphorescente
1, fiche 27, Français, pennatule%20phosphorescente
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Pennatulidae. 2, fiche 27, Français, - pennatule%20phosphorescente
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 28
Virgularia mirabilis 1, fiche 28, Anglais, Virgularia%20mirabilis
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- elegant sea pen
1, fiche 28, Anglais, elegant%20sea%20pen
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Virgulariidae. 2, fiche 28, Anglais, - elegant%20sea%20pen
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Virgularia mirabilis 1, fiche 28, Français, Virgularia%20mirabilis
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- pennatule magnifique
1, fiche 28, Français, pennatule%20magnifique
correct, nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Virgulariidae. 2, fiche 28, Français, - pennatule%20magnifique
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 29
Halipteris willemoesi 1, fiche 29, Anglais, Halipteris%20willemoesi
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Willemoes's white sea pen
1, fiche 29, Anglais, Willemoes%27s%20white%20sea%20pen
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Halipteridae. 2, fiche 29, Anglais, - Willemoes%27s%20white%20sea%20pen
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Halipteris willemoesi 1, fiche 29, Français, Halipteris%20willemoesi
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- pennatule de Willemoes
1, fiche 29, Français, pennatule%20de%20Willemoes
correct, nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Halipteridae. 2, fiche 29, Français, - pennatule%20de%20Willemoes
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 30
Umbellula thomsoni 1, fiche 30, Anglais, Umbellula%20thomsoni
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Thomson's sea pen
1, fiche 30, Anglais, Thomson%27s%20sea%20pen
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Umbellulidae. 2, fiche 30, Anglais, - Thomson%27s%20sea%20pen
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Umbellula thomsoni 1, fiche 30, Français, Umbellula%20thomsoni
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- pennatule de Thomson
1, fiche 30, Français, pennatule%20de%20Thomson
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Umbellulidae. 2, fiche 30, Français, - pennatule%20de%20Thomson
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 31
Stylatula elongata 1, fiche 31, Anglais, Stylatula%20elongata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- elongated sea pen
1, fiche 31, Anglais, elongated%20sea%20pen
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Virgulariidae. 2, fiche 31, Anglais, - elongated%20sea%20pen
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Stylatula elongata 1, fiche 31, Français, Stylatula%20elongata
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- pennatule allongée
1, fiche 31, Français, pennatule%20allong%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Virgulariidae. 2, fiche 31, Français, - pennatule%20allong%C3%A9e
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 32
Ptilosarcus gurneyi 6, fiche 32, Anglais, Ptilosarcus%20gurneyi
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Gurney's sea pen
1, fiche 32, Anglais, Gurney%27s%20sea%20pen
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- orange sea pen 2, fiche 32, Anglais, orange%20sea%20pen
correct
- fleshy sea pen 3, fiche 32, Anglais, fleshy%20sea%20pen
correct
- sea feather 3, fiche 32, Anglais, sea%20feather
correct
- stout sea pen 4, fiche 32, Anglais, stout%20sea%20pen
correct
- sea pen 4, fiche 32, Anglais, sea%20pen
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Pennatulidae. 5, fiche 32, Anglais, - Gurney%27s%20sea%20pen
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Ptilosarcus gurneyi 6, fiche 32, Français, Ptilosarcus%20gurneyi
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- pennatule de Gurney
1, fiche 32, Français, pennatule%20de%20Gurney
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- pennatule orange 2, fiche 32, Français, pennatule%20orange
correct, nom féminin
- pennatule orangée 3, fiche 32, Français, pennatule%20orang%C3%A9e
correct, nom féminin
- plume de mer orange 4, fiche 32, Français, plume%20de%20mer%20orange
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Pennatulidæ . 5, fiche 32, Français, - pennatule%20de%20Gurney
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2021-04-08
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- sea pen grow-out
1, fiche 33, Anglais, sea%20pen%20grow%2Dout
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- sea pen grow out 2, fiche 33, Anglais, sea%20pen%20grow%20out
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- sea pen growout
- seapen grow-out
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 33, La vedette principale, Français
- grossissement en enclos marin
1, fiche 33, Français, grossissement%20en%20enclos%20marin
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- grossissement en enclos marins 2, fiche 33, Français, grossissement%20en%20enclos%20marins
correct, nom masculin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
[…] le grossissement en enclos marins de juvéniles d'holothuries de sable produits en écloserie reste une technique relativement nouvelle, et peu d'études ont été publiées sur cette méthode d'élevage […] 1, fiche 33, Français, - grossissement%20en%20enclos%20marin
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Housing Facilities
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- sea-pen culture
1, fiche 34, Anglais, sea%2Dpen%20culture
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- sea pen culture 2, fiche 34, Anglais, sea%20pen%20%20culture
correct
- sea pen rearing 3, fiche 34, Anglais, sea%20pen%20%20rearing
correct
- sea-pen farming 4, fiche 34, Anglais, sea%2Dpen%20%20farming
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Before the sea pen rearing, the juvenile Chinook are raised to approximately 3 grams … Once the fry reach an average of 7.5 grams in size, they are transferred to sea pens and reared to 9-15 grams. The juveniles react well to the low salinity levels … and thrive with the plankton blooms in the marine environment. 3, fiche 34, Anglais, - sea%2Dpen%20culture
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- seapen culture
- seapen rearing
- seapen farming
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Aquaculture
- Logement des animaux d'élevage
Fiche 34, La vedette principale, Français
- élevage en enclos marin
1, fiche 34, Français, %C3%A9levage%20en%20enclos%20marin
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- culture en enclos marin 2, fiche 34, Français, culture%20en%20enclos%20marin
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
- Alojamiento de los animales de cría
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- cultivo en cercado marino
1, fiche 34, Espagnol, cultivo%20en%20cercado%20marino
proposition, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :