TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEA PILOT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep-sea pilot 1, fiche 1, Anglais, deep%2Dsea%20pilot
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deep sea pilot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pilote hauturier
1, fiche 1, Français, pilote%20hauturier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pilote hauturière 2, fiche 1, Français, pilote%20hauturi%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IGOSS Sea-Level Pilot Project
1, fiche 2, Anglais, IGOSS%20Sea%2DLevel%20Pilot%20Project
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISLPP 2, fiche 2, Anglais, ISLPP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ISELPIP
- Integrated Global Ocean Services System Sea Level Pilot Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet pilote du SMISO relatif au niveau de la mer
1, fiche 2, Français, Projet%20pilote%20du%20SMISO%20relatif%20au%20niveau%20de%20la%20mer
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ISLPP 1, fiche 2, Français, ISLPP
nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Projet pilote du Système mondial intégré de services océaniques relatif au niveau moyen de la mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Piloto del IGOSS sobre el Nivel del Mar
1, fiche 2, Espagnol, Proyecto%20Piloto%20del%20IGOSS%20sobre%20el%20Nivel%20del%20Mar
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ISLPP 1, fiche 2, Espagnol, ISLPP
nom masculin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Proyecto Piloto del Sistema Global Integrado de Servicios Oceánicos sobre el Nivel Medio del Mar
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- IGOSS Sea Level Pilot Project in the North and Tropical Atlantic
1, fiche 3, Anglais, IGOSS%20Sea%20Level%20Pilot%20Project%20in%20the%20North%20and%20Tropical%20Atlantic
international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ISLPP-NTA 1, fiche 3, Anglais, ISLPP%2DNTA
international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IGOSS: Integrated Global Ocean Services System. 2, fiche 3, Anglais, - IGOSS%20Sea%20Level%20Pilot%20Project%20in%20the%20North%20and%20Tropical%20Atlantic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
- Économie environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Projet pilote du SMISO relatif au niveau moyen de la mer dans l'Atlantique Nord et dans l'Atlantique tropical
1, fiche 3, Français, Projet%20pilote%20du%20SMISO%20relatif%20au%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer%20dans%20l%27Atlantique%20Nord%20et%20dans%20l%27Atlantique%20tropical
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ISLLPP-NTA 1, fiche 3, Français, ISLLPP%2DNTA
nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système mondial intégré de services océaniques. 2, fiche 3, Français, - Projet%20pilote%20du%20SMISO%20relatif%20au%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer%20dans%20l%27Atlantique%20Nord%20et%20dans%20l%27Atlantique%20tropical
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
- Economía del medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Piloto del IGOSS sobre el Nivel del Mar en el Atlántico Norte y Tropical
1, fiche 3, Espagnol, Proyecto%20Piloto%20del%20IGOSS%20sobre%20el%20Nivel%20del%20Mar%20en%20el%20Atl%C3%A1ntico%20Norte%20y%20Tropical
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- ISLPP-NTA 1, fiche 3, Espagnol, ISLPP%2DNTA
nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pilot production of fish meal from sea products
1, fiche 4, Anglais, Pilot%20production%20of%20fish%20meal%20from%20sea%20products
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Project summary, 107. 1, fiche 4, Anglais, - Pilot%20production%20of%20fish%20meal%20from%20sea%20products
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Production pilote de moulée à base de produits marins
1, fiche 4, Français, Production%20pilote%20de%20moul%C3%A9e%20%C3%A0%20base%20de%20produits%20marins
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Synthèse de projet, 107. 1, fiche 4, Français, - Production%20pilote%20de%20moul%C3%A9e%20%C3%A0%20base%20de%20produits%20marins
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship Piloting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sea pilot 1, fiche 5, Anglais, sea%20pilot
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pilotage des navires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pilote de mer
1, fiche 5, Français, pilote%20de%20mer
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :