TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SEA STAR [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blood star
1, fiche 1, Anglais, blood%20star
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green slender sea star 2, fiche 1, Anglais, green%20slender%20sea%20star
correct
- polar slender sea star 2, fiche 1, Anglais, polar%20slender%20sea%20star
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An echinoderm of the family Echinasteridae. 3, fiche 1, Anglais, - blood%20star
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- petite étoile rouge-sang
1, fiche 1, Français, petite%20%C3%A9toile%20rouge%2Dsang
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étoile de cuir boréale 2, fiche 1, Français, %C3%A9toile%20de%20cuir%20bor%C3%A9ale
correct, nom féminin
- étoile de mer sanguine 1, fiche 1, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20sanguine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Échinoderme de la famille des Echinasteridae. 3, fiche 1, Français, - petite%20%C3%A9toile%20rouge%2Dsang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wild star sea pen
1, fiche 2, Anglais, wild%20star%20sea%20pen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Cnidaria of the family Kophobelemnidae. 2, fiche 2, Anglais, - wild%20star%20sea%20pen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pennatule étoilée
1, fiche 2, Français, pennatule%20%C3%A9toil%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cnidaire de la famille des Kophobelemnidae. 2, fiche 2, Français, - pennatule%20%C3%A9toil%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crown-of-thorns starfish
1, fiche 3, Anglais, crown%2Dof%2Dthorns%20starfish
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- crown of thorns starfish 2, fiche 3, Anglais, crown%20of%20thorns%20starfish
correct
- crown of thorns sea star 1, fiche 3, Anglais, crown%20of%20thorns%20sea%20star
correct
- crown-of-thorns 3, fiche 3, Anglais, crown%2Dof%2Dthorns
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An echinoderm of the family Acanthasteridae. 4, fiche 3, Anglais, - crown%2Dof%2Dthorns%20starfish
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- crown of thorns seastar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couronne d'épines
1, fiche 3, Français, couronne%20d%27%C3%A9pines
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- acanthaster pourpre 1, fiche 3, Français, acanthaster%20pourpre
correct, nom masculin
- couronne du Christ 1, fiche 3, Français, couronne%20du%20Christ
correct, nom féminin
- coussin de belle-mère 1, fiche 3, Français, coussin%20de%20belle%2Dm%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Échinoderme de la famille des Acanthasteridae. 2, fiche 3, Français, - couronne%20d%27%C3%A9pines
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sunflower star
1, fiche 4, Anglais, sunflower%20star
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- sunflower seastar 2, fiche 4, Anglais, sunflower%20seastar
correct
- sunflower sea star 3, fiche 4, Anglais, sunflower%20sea%20star
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- sun flower sea star
- sun flower star
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- solaster géant
1, fiche 4, Français, solaster%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- soleil de mer 2, fiche 4, Français, soleil%20de%20mer
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étoile de mer de la famille des Pycnopodiidae. 2, fiche 4, Français, - solaster%20g%C3%A9ant
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ochre sea star
1, fiche 5, Anglais, ochre%20sea%20star
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ochre star 2, fiche 5, Anglais, ochre%20star
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A carnivorous species of echinoderms in the family Asteriidae that has sexual reproduction. 3, fiche 5, Anglais, - ochre%20sea%20star
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- ocher sea star
- ocher star
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- étoile ocrée
1, fiche 5, Français, %C3%A9toile%20ocr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2020-10-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- polar sea star
1, fiche 6, Anglais, polar%20sea%20star
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- polar six-rayed star 2, fiche 6, Anglais, polar%20six%2Drayed%20star
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An echinoderm in the family Asteriidae. 3, fiche 6, Anglais, - polar%20sea%20star
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- étoile de mer polaire
1, fiche 6, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20polaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- grande astérie polaire 2, fiche 6, Français, grande%20ast%C3%A9rie%20polaire
correct, nom féminin
- astérie à six bras 3, fiche 6, Français, ast%C3%A9rie%20%C3%A0%20six%20bras
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Échinoderme de la famille des astériidés. 4, fiche 6, Français, - %C3%A9toile%20de%20mer%20polaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2020-06-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- purple starfish
1, fiche 7, Anglais, purple%20starfish
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- northern seastar 2, fiche 7, Anglais, northern%20seastar
correct
- northern sea star 3, fiche 7, Anglais, northern%20sea%20star
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A five armed sea star with a prominent line of spines on the upper side of its arms. 4, fiche 7, Anglais, - purple%20starfish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The northern seastar, Asterias vulgaris, is one of the most recognizable organisms inhabiting the rocky intertidal region of the Gulf of Maine. ... plays an extremely important role as a keystone species in the intertidal, encouraging diversity by limiting the distribution of the dominant competitor, the blue mussel Mytilus edulis. 5, fiche 7, Anglais, - purple%20starfish
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- purple star fish
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- étoile de mer pourpre
1, fiche 7, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20pourpre
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- étoile de mer commune 2, fiche 7, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20commune
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On retrouve également des larves de prédateurs potentiels des espèces d'élevage, comme l'étoile de mer commune (Asterias vulgaris) […] 3, fiche 7, Français, - %C3%A9toile%20de%20mer%20pourpre
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2020-05-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- common starfish
1, fiche 8, Anglais, common%20starfish
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- common sea star 2, fiche 8, Anglais, common%20sea%20star
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Asterias rubens is the most common and familiar starfish in the north-east Atlantic region. Asterias rubens may grow up to 52 cm in diameter, but commonly 10-30 cm. Asterias rubens is variable in colour, though usually orange, pale brown or violet. Deep-water specimens are pale. It has five tapering arms, broad at the base that are often slightly turned up at the tip when active. 1, fiche 8, Anglais, - common%20starfish
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- common star fish
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- étoile de mer commune
1, fiche 8, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20commune
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'étoile de mer dite commune (Asterias rubens) est une étoile de mer de la famille des Asteriidae. Elle est l'étoile la plus commune des côtes atlantiques, notamment en Europe. 2, fiche 8, Français, - %C3%A9toile%20de%20mer%20commune
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Northern Pacific seastar 1, fiche 9, Anglais, Northern%20Pacific%20seastar
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Northern Pacific sea star
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- étoile de mer du Pacifique Nord
1, fiche 9, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20du%20Pacifique%20Nord
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- starfish
1, fiche 10, Anglais, starfish
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- sea star 2, fiche 10, Anglais, sea%20star
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Any of a class (asteroidea) of echinoderms with a hard, spiny skeleton and five or more arms or rays arranged like the points of a star. 2, fiche 10, Anglais, - starfish
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- étoile de mer
1, fiche 10, Français, %C3%A9toile%20de%20mer
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Échinoderme de la classe des Astéries, Asteria rubens, de couleur rouge ou rosée, pourvu de bras (de 5 à 7) effilés, dotés de ventouses ou de piquants, présent à l'étage ou de piquants, présent à l'étage infralittoral des côtes européennes. 2, fiche 10, Français, - %C3%A9toile%20de%20mer
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les étoiles de mer [...] se caractérisent par des bras non ramifiés, de souplesse médiocre, généralement larges à la base et presque toujours au nombre de cinq (mais il y en a 6 à 8 chez asterina, et jusqu'à 14 chez solaster). 3, fiche 10, Français, - %C3%A9toile%20de%20mer
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Entrada(s) universal(es) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- estrella de mar
1, fiche 10, Espagnol, estrella%20de%20mar
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- spiny Red Sea star 1, fiche 11, Anglais, spiny%20Red%20Sea%20star
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Hippasteria spinosa
1, fiche 11, Français, Hippasteria%20spinosa
latin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Aucun nom vernaculaire français. (Mer et merveilles). 1, fiche 11, Français, - Hippasteria%20spinosa
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Black Sea star 1, fiche 12, Anglais, Black%20Sea%20star
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Stylasterias forreri
1, fiche 12, Français, Stylasterias%20forreri
latin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Aucun nom vernaculaire français. (Mer et Merveilles). 1, fiche 12, Français, - Stylasterias%20forreri
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :