TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEDIMENT CONCENTRATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concentration of sediment
1, fiche 1, Anglais, concentration%20of%20sediment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sediment concentration 1, fiche 1, Anglais, sediment%20concentration
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - concentration%20of%20sediment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concentration de sédiment
1, fiche 1, Français, concentration%20de%20s%C3%A9diment
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - concentration%20de%20s%C3%A9diment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suspended-sediment concentration
1, fiche 2, Anglais, suspended%2Dsediment%20concentration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This [backscattering] intensity had to be expressed as suspended-sediment concentration. 1, fiche 2, Anglais, - suspended%2Dsediment%20concentration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- suspended sediment concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concentration de sédiments en suspension
1, fiche 2, Français, concentration%20de%20s%C3%A9diments%20en%20suspension
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut exprimer cette intensité [de rétrodiffusion] en concentration de sédiments en suspension. 1, fiche 2, Français, - concentration%20de%20s%C3%A9diments%20en%20suspension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sediment concentration 1, fiche 3, Anglais, sediment%20concentration
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ratio of weight of dry solids to the weight of a water/sediment sample. 1, fiche 3, Anglais, - sediment%20concentration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concentration en matières solides
1, fiche 3, Français, concentration%20en%20mati%C3%A8res%20solides
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre le poids des matières solides et le poids total du mélange. 1, fiche 3, Français, - concentration%20en%20mati%C3%A8res%20solides
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- concentración de sedimentos
1, fiche 3, Espagnol, concentraci%C3%B3n%20de%20sedimentos
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relación entre el peso de los materiales sólidos secos y el peso de una muestra de agua y sedimentos. 1, fiche 3, Espagnol, - concentraci%C3%B3n%20de%20sedimentos
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sediment concentration
1, fiche 4, Anglais, sediment%20concentration
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the mass or volume of the dry sediment in a water/sediment mixture to the total mass or volume of the suspension. 1, fiche 4, Anglais, - sediment%20concentration
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - sediment%20concentration
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- concentration en sédiments
1, fiche 4, Français, concentration%20en%20s%C3%A9diments
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la masse ou du volume des sédiments secs dans un mélange sédiments/eau à la masse totale ou au volume total de la suspension. 1, fiche 4, Français, - concentration%20en%20s%C3%A9diments
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - concentration%20en%20s%C3%A9diments
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-10-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- sediment concentration 1, fiche 5, Anglais, sediment%20concentration
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 5, La vedette principale, Français
- concentration des sédiments 1, fiche 5, Français, concentration%20des%20s%C3%A9diments
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D.C.N. 1965 1, fiche 5, Français, - concentration%20des%20s%C3%A9diments
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :