TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEDIMENT FLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sediment flow
1, fiche 1, Anglais, sediment%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sediment flow: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 2, fiche 1, Anglais, - sediment%20flow
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fluidized sediment flow. 3, fiche 1, Anglais, - sediment%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coulée de sédiments
1, fiche 1, Français, coul%C3%A9e%20de%20s%C3%A9diments
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écoulement de sédiments 2, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20de%20s%C3%A9diments
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les turbidites [...] sont le produit d'un écoulement de sédiments détritiques du haut vers le bas d'un talus continental sous marin. 3, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20s%C3%A9diments
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coulée de sédiments : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20s%C3%A9diments
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Coulée de sédiments liquéfiés. 5, fiche 1, Français, - coul%C3%A9e%20de%20s%C3%A9diments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sediment gravity flow
1, fiche 2, Anglais, sediment%20gravity%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... flows consisting of sediment or a sediment-fluid mixture moving downslope under the action of gravity. 2, fiche 2, Anglais, - sediment%20gravity%20flow
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These nonglacial materials include offshore silt and clay deposited from suspension and locally redistributed by sediment gravity flows ... 3, fiche 2, Anglais, - sediment%20gravity%20flow
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sediment gravity flow: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 2, Anglais, - sediment%20gravity%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement gravitaire de sédiments
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20gravitaire%20de%20s%C3%A9diments
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mouvement gravitaire de sédiments 2, fiche 2, Français, mouvement%20gravitaire%20de%20s%C3%A9diments
correct, nom masculin
- mouvement de gravité des sédiments 3, fiche 2, Français, mouvement%20de%20gravit%C3%A9%20des%20s%C3%A9diments
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les sédiments non encore consolidés sont sensibles à la pesanteur [...]. Ils s'écoulent sous l'eau sans pour cela être nécessairement mis en suspension ni prendre le style des courants de turbidité. Ce sont alors des mouvements de gravité [...]. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20gravitaire%20de%20s%C3%A9diments
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
écoulement gravitaire de sédiments : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20gravitaire%20de%20s%C3%A9diments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :