TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEDIMENT INTERFACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sediment-water interface
1, fiche 1, Anglais, sediment%2Dwater%20interface
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sediment water interface 2, fiche 1, Anglais, sediment%20water%20interface
- water-sediment interface 3, fiche 1, Anglais, water%2Dsediment%20interface
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the importance of sediment water interface in controlling bio-geo-chemical cycles. 4, fiche 1, Anglais, - sediment%2Dwater%20interface
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This uranium would migrate through the basin of deposition to be lost in the sea unless it came into contact with reducing conditions in the organic-rich sediment a short distance beneath the sediment-water interface, in which case it would enrich the sediment ... 5, fiche 1, Anglais, - sediment%2Dwater%20interface
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- interface eau-sédiment
1, fiche 1, Français, interface%20eau%2Ds%C3%A9diment
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- interface sédiments-eau 2, fiche 1, Français, interface%20s%C3%A9diments%2Deau
correct, nom féminin
- interface sédiment-eau 3, fiche 1, Français, interface%20s%C3%A9diment%2Deau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] fond de la mer où des échanges particulaires (érosion, dépôt) et physico-chimiques se réalisent entre le sédiment superficiel et l'eau au contact immédiat avec le fond. 4, fiche 1, Français, - interface%20eau%2Ds%C3%A9diment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le manganèse [...] se dépose en milieu oxydant. C'est la raison principale de la formation des nodules, soit à l'interface eau-sédiment, soit dans le sédiment, mais proche de l'interface eau-sédiment, là où l'eau de la mer est un milieu oxydant. 5, fiche 1, Français, - interface%20eau%2Ds%C3%A9diment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- interfaz agua-sedimento
1, fiche 1, Espagnol, interfaz%20agua%2Dsedimento
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sediment interface
1, fiche 2, Anglais, sediment%20interface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brannon et al. conducted a laboratory study of uptake of a variety of contaminants (heavy metals, PCBs and PAHs) and bacteria by organisms living at the sediment interface. 1, fiche 2, Anglais, - sediment%20interface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interface des sédiments
1, fiche 2, Français, interface%20des%20s%C3%A9diments
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Brannon et al. (1987) ont également étudié en laboratoire l'incorporation de contaminants divers (métaux lourds, BPC, HAP) et de bactéries par des organismes vivant à l'interface des sédiments. 1, fiche 2, Français, - interface%20des%20s%C3%A9diments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :