TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEDIMENT MANAGEMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sediment management
1, fiche 1, Anglais, sediment%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This report is the latest in a series of publications issued by Environment Canada in cooperation or consultation with partners or specialists in the field of sediment remediation and management. 1, fiche 1, Anglais, - sediment%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion des sédiments
1, fiche 1, Français, gestion%20des%20s%C3%A9diments
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce document s'ajoute à ceux déjà publiés par Environnement Canada en collaboration ou en consultation avec d'autres partenaires ou spécialistes dans le domaine de la restauration et de la gestion des sédiments. 1, fiche 1, Français, - gestion%20des%20s%C3%A9diments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sediment and Till Management Plan 1, fiche 2, Anglais, Sediment%20and%20Till%20Management%20Plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Plan de gestion des sédiments et du till
1, fiche 2, Français, Plan%20de%20gestion%20des%20s%C3%A9diments%20et%20du%20till
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Protection and Management of Aquatic Sediment Quality in Ontario 1, fiche 3, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Protection%20and%20Management%20of%20Aquatic%20Sediment%20Quality%20in%20Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The above guidelines are commonly known as the 'Sediment Quality Guidelines' although this is not the correct title. This guide is not available in French, however a person at the Ministry of the Environment and Energy's Water Resources Branch sent me a French information bulletin that contained the following translation for the above title: 'Lignes directrices sur la protection et la gestion des sédiments aquatiques en Ontario'. 1, fiche 3, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Protection%20and%20Management%20of%20Aquatic%20Sediment%20Quality%20in%20Ontario
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Ministry of the Environment and Energy (Ontario), Water Resources Branch. 1, fiche 3, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Protection%20and%20Management%20of%20Aquatic%20Sediment%20Quality%20in%20Ontario
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Sediment Quality Guidelines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lignes directrices sur la protection et la gestion des sédiments aquatiques en Ontario
1, fiche 3, Français, Lignes%20directrices%20sur%20la%20protection%20et%20la%20gestion%20des%20s%C3%A9diments%20aquatiques%20en%20Ontario
non officiel, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon la Direction des ressources en eau du ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario, ce document n'est pas traduit. 1, fiche 3, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20la%20protection%20et%20la%20gestion%20des%20s%C3%A9diments%20aquatiques%20en%20Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :