TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEDIMENT QUALITY GUIDELINES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Group of Experts on Sediment Quality Guidelines
1, fiche 1, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Sediment%20Quality%20Guidelines
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Group of Experts on Sediment Quality Guidelines
1, fiche 1, Français, Group%20of%20Experts%20on%20Sediment%20Quality%20Guidelines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisation maritime international. 2, fiche 1, Français, - Group%20of%20Experts%20on%20Sediment%20Quality%20Guidelines
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Groupe d'experts sur les directives concernant la qualité des sédiments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sediment Quality Guidelines Technical Review Committee 1, fiche 2, Anglais, Sediment%20Quality%20Guidelines%20Technical%20Review%20Committee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de revue technique des lignes directrices sur la qualité des sédiments
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20revue%20technique%20des%20lignes%20directrices%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20s%C3%A9diments
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20revue%20technique%20des%20lignes%20directrices%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20s%C3%A9diments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Guidelines for the Protection and Management of Aquatic Sediment Quality in Ontario 1, fiche 3, Anglais, Guidelines%20for%20the%20Protection%20and%20Management%20of%20Aquatic%20Sediment%20Quality%20in%20Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The above guidelines are commonly known as the 'Sediment Quality Guidelines' although this is not the correct title. This guide is not available in French, however a person at the Ministry of the Environment and Energy's Water Resources Branch sent me a French information bulletin that contained the following translation for the above title: 'Lignes directrices sur la protection et la gestion des sédiments aquatiques en Ontario'. 1, fiche 3, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Protection%20and%20Management%20of%20Aquatic%20Sediment%20Quality%20in%20Ontario
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source: Ministry of the Environment and Energy (Ontario), Water Resources Branch. 1, fiche 3, Anglais, - Guidelines%20for%20the%20Protection%20and%20Management%20of%20Aquatic%20Sediment%20Quality%20in%20Ontario
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Sediment Quality Guidelines
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Lignes directrices sur la protection et la gestion des sédiments aquatiques en Ontario
1, fiche 3, Français, Lignes%20directrices%20sur%20la%20protection%20et%20la%20gestion%20des%20s%C3%A9diments%20aquatiques%20en%20Ontario
non officiel, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon la Direction des ressources en eau du ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario, ce document n'est pas traduit. 1, fiche 3, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20la%20protection%20et%20la%20gestion%20des%20s%C3%A9diments%20aquatiques%20en%20Ontario
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :