TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEDIMENTARY SEQUENCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sedimentary sequence
1, fiche 1, Anglais, sedimentary%20sequence
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sedimentary suite 2, fiche 1, Anglais, sedimentary%20suite
correct
- sedimentary succession 2, fiche 1, Anglais, sedimentary%20succession
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sedimentary sequence: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - sedimentary%20sequence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquence sédimentaire
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20s%C3%A9dimentaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séquence de roches sédimentaires 2, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires
correct, nom féminin
- succession sédimentaire 2, fiche 1, Français, succession%20s%C3%A9dimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En se déshydratant davantage, ces rouleaux forment des diapirs qui traversent la succession sédimentaire sus-jacente [...] 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20s%C3%A9dimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séquence sédimentaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9quence%20s%C3%A9dimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sedimentary-volcanic shelf sequence
1, fiche 2, Anglais, sedimentary%2Dvolcanic%20shelf%20sequence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sedimentary volcanic shelf sequence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séquence de roches sédimentaires-volcaniques de plate-forme continentale
1, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plate%2Dforme%20continentale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séquence de roches sédimentaires-volcaniques de plateforme continentale 2, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plateforme%20continentale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plate%2Dforme%20continentale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - s%C3%A9quence%20de%20roches%20s%C3%A9dimentaires%2Dvolcaniques%20de%20plate%2Dforme%20continentale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-07-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clastic sedimentary sequence 1, fiche 3, Anglais, clastic%20sedimentary%20sequence
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesothermal vein gold deposits ... are characterized by ... lithologic facies [that] range from clastic sedimentary (mainly turbiditic) sequences, to mafic to felsic volcanic piles ... At the district scale, two main favourable host rock sequences can be identified : clastic sedimentary sequences and volcanic-dominated sequences. 1, fiche 3, Anglais, - clastic%20sedimentary%20sequence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- série sédimentaire clastique
1, fiche 3, Français, s%C3%A9rie%20s%C3%A9dimentaire%20clastique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- séquence sédimentaire clastique 1, fiche 3, Français, s%C3%A9quence%20s%C3%A9dimentaire%20clastique
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche "clastic sequence". 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9rie%20s%C3%A9dimentaire%20clastique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Voir fiche "lithologic sequence". 1, fiche 3, Français, - s%C3%A9rie%20s%C3%A9dimentaire%20clastique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :