TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEED COATING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seed coating
1, fiche 1, Anglais, seed%20coating
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coating 2, fiche 1, Anglais, coating
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seed Coating: A special binder is used with a formulation to enhance adherence to the seed. Coatings require advanced treatment technology. 3, fiche 1, Anglais, - seed%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "coating" and "pelleting" are often used as synomyms but they are not the same process. 4, fiche 1, Anglais, - seed%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pelliculage des semences
1, fiche 1, Français, pelliculage%20des%20semences
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pelliculage 2, fiche 1, Français, pelliculage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Application] d'un vernis spécial permettant de fixer par couches successives un certain nombre de produits choisis, rempart contre les maladies et les parasites. 3, fiche 1, Français, - pelliculage%20des%20semences
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pelliculage: Un liant spécial est utilisé dans la formulation afin d'améliorer l'adhérence à la semence. Le pelliculage nécessite une technologie de traitement évoluée. 4, fiche 1, Français, - pelliculage%20des%20semences
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le pelliculage se différencie de l'enrobage par l'épaisseur plus fine utilisée pour recouvrir la semence. 3, fiche 1, Français, - pelliculage%20des%20semences
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recubrimiento de semillas
1, fiche 1, Espagnol, recubrimiento%20de%20semillas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hipótesis fue que el recubrimiento de semillas con uno o más de estos materiales favorece el estatus hídrico y nutrimental de la plántula [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - recubrimiento%20de%20semillas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :