TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEED CROP INSPECTOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seed crop inspector
1, fiche 1, Anglais, seed%20crop%20inspector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur de cultures de semence
1, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20cultures%20de%20semence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice de cultures de semence 1, fiche 1, Français, inspectrice%20de%20cultures%20de%20semence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plant and Crop Production
- Agriculture - General
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- licensed seed crop inspector
1, fiche 2, Anglais, licensed%20seed%20crop%20inspector
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LSCI 1, fiche 2, Anglais, LSCI
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] private individual licensed under subsection 4.2(1) of the Seeds Act to inspect pedigreed seed crops and complete [seed crop inspection reports]. 1, fiche 2, Anglais, - licensed%20seed%20crop%20inspector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
- Agriculture - Généralités
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur de cultures de semences agréé
1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICSA 1, fiche 2, Français, ICSA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice de cultures de semences agréée 2, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
- ICSA 2, fiche 2, Français, ICSA
correct, nom féminin, Canada
- ICSA 2, fiche 2, Français, ICSA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Particulier] autorisé en vertu de l'alinéa 4.2(1) de la Loi sur les semences à inspecter des cultures de semences généalogiques et à remplir des [rapports] d'inspection des cultures de semences en soutien à la délivrance d'un certificat de culture de semences. 1, fiche 2, Français, - inspecteur%20de%20cultures%20de%20semences%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- seed crop inspector
1, fiche 3, Anglais, seed%20crop%20inspector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During crop inspection, the seed crop inspector may observe plants with morphological or physical characteristics that differ from the rest of the crop. It is important to be aware of ways in which the environment may affect the crop (e.g., temperature, moisture, wind, insects, diseases, animals or chemical damage) and to consider these when determining the identity of a suspected deviant plant. 2, fiche 3, Anglais, - seed%20crop%20inspector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur de cultures de semence
1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20cultures%20de%20semence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inspectrice de cultures de semence 2, fiche 3, Français, inspectrice%20de%20cultures%20de%20semence
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au cours de l'inspection, il est possible que l'inspecteur de cultures de semences trouve des plantes présentant des caractéristiques physiques et morphologiques différentes de celles du reste de la culture. Il est important de connaître les incidences que l'environnement peut avoir sur la culture (p. ex., la température, l'humidité, les vents, les insectes, les maladies, les animaux ou les dommages causés par les produits chimiques) et de les prendre en compte dans la détermination de l'identité d'un plant douteux. 2, fiche 3, Français, - inspecteur%20de%20cultures%20de%20semence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Producción vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- inspector de cultivos de semillas
1, fiche 3, Espagnol, inspector%20de%20cultivos%20de%20semillas
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- inspectora de cultivos de semillas 2, fiche 3, Espagnol, inspectora%20de%20cultivos%20de%20semillas
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
- Horticulture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- official seed crop inspector
1, fiche 4, Anglais, official%20seed%20crop%20inspector
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
- Horticulture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- inspecteur officiel de cultures de semences
1, fiche 4, Français, inspecteur%20officiel%20de%20cultures%20de%20semences
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- inspectrice officielle de cultures de semences 2, fiche 4, Français, inspectrice%20officielle%20de%20cultures%20de%20semences
correct, nom féminin
- inspecteur de cultures de semences officiel 3, fiche 4, Français, inspecteur%20de%20cultures%20de%20semences%20officiel
correct, nom masculin
- inspectrice de cultures de semences officielle 2, fiche 4, Français, inspectrice%20de%20cultures%20de%20semences%20officielle
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :