TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEED FOREST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high forest
1, fiche 1, Anglais, high%20forest
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seedling forest 2, fiche 1, Anglais, seedling%20forest
correct, voir observation
- timber forest 3, fiche 1, Anglais, timber%20forest
correct
- seedling-forest 4, fiche 1, Anglais, seedling%2Dforest
- seed forest 5, fiche 1, Anglais, seed%20forest
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A forest originating from seed. 6, fiche 1, Anglais, - high%20forest
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products, «seedling forest» is used in the Commonwealth. 7, fiche 1, Anglais, - high%20forest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- futaie
1, fiche 1, Français, futaie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peuplement forestier issu de semis naturels ou effectués par l'homme. 2, fiche 1, Français, - futaie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On distingue en forêt deux types de futaie : la futaie régulière, en général adaptée à la plaine, et la futaie jardinée, réservée aux conditions particulières de montagne. 2, fiche 1, Français, - futaie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- monte alto
1, fiche 1, Espagnol, monte%20alto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bosque alto 2, fiche 1, Espagnol, bosque%20alto
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa arbórea nacida de semilla. 3, fiche 1, Espagnol, - monte%20alto
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forest seed production plantation 1, fiche 2, Anglais, forest%20seed%20production%20plantation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plantation de semenciers
1, fiche 2, Français, plantation%20de%20semenciers
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Semenciers : Arbre choisi en vue de la récolte de ses semences, et éventuellement réservé à cette fin (...) 2, fiche 2, Français, - plantation%20de%20semenciers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forest seed 1, fiche 3, Anglais, forest%20seed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- graine forestière
1, fiche 3, Français, graine%20foresti%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
faînes et glands. 1, fiche 3, Français, - graine%20foresti%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- seed of forest tree 1, fiche 4, Anglais, seed%20of%20forest%20tree
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- graine d'arbre forestier
1, fiche 4, Français, graine%20d%27arbre%20forestier
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :