TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENATE COMMITTEE [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Crown financial institutions : report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce
1, fiche 1, Anglais, Crown%20financial%20institutions%20%3A%20report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Banking%2C%20Trade%20and%20Commerce
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report published in April 1996. 2, fiche 1, Anglais, - Crown%20financial%20institutions%20%3A%20report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Banking%2C%20Trade%20and%20Commerce
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Crown financial institutions
- report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les institutions financières de la Couronne : rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce
1, fiche 1, Français, Les%20institutions%20financie%CC%80res%20de%20la%20Couronne%20%3A%20rapport%20du%20Comite%CC%81%20se%CC%81natorial%20permanent%20des%20banques%20et%20du%20commerce
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en avril 1996. 2, fiche 1, Français, - Les%20institutions%20financie%CC%80res%20de%20la%20Couronne%20%3A%20rapport%20du%20Comite%CC%81%20se%CC%81natorial%20permanent%20des%20banques%20et%20du%20commerce
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les institutions financières de la Couronne
- rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Senate committee officer
1, fiche 2, Anglais, Senate%20committee%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent d'un comité sénatorial
1, fiche 2, Français, agent%20d%27un%20comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agente d'un comité sénatorial 1, fiche 2, Français, agente%20d%27un%20comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United States Senate Committee on Appropriations
1, fiche 3, Anglais, United%20States%20Senate%20Committee%20on%20Appropriations
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Senate Committee on Appropriations 2, fiche 3, Anglais, Senate%20Committee%20on%20Appropriations
correct, États-Unis
- Senate Appropriations Committee 3, fiche 3, Anglais, Senate%20Appropriations%20Committee
correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The United States Senate Committee on Appropriations] has jurisdiction over all discretionary spending legislation in the Senate. 4, fiche 3, Anglais, - United%20States%20Senate%20Committee%20on%20Appropriations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- United States Senate Committee on Appropriations
1, fiche 3, Français, United%20States%20Senate%20Committee%20on%20Appropriations
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- comité des finances du Sénat des États-Unis 2, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20des%20finances%20du%20S%C3%A9nat%20des%20%C3%89tats%2DUnis
non officiel, nom masculin, États-Unis
- comité des finances du Sénat 3, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20des%20finances%20du%20S%C3%A9nat
non officiel, nom masculin, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-08-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Senate committee officer
1, fiche 4, Anglais, Senate%20committee%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent d'un comité sénatorial
1, fiche 4, Français, agent%20d%27un%20comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agente d'un comité sénatorial 1, fiche 4, Français, agente%20d%27un%20comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-08-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs
1, fiche 5, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Legal%20and%20Constitutional%20Affairs
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs 2, fiche 5, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Legal%20and%20Constitutional%20Affairs
correct, Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent des Affaires juridiques et constitutionnelles
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20Affaires%20juridiques%20et%20constitutionnelles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Comité permanent des affaires juridiques et constitutionnelles 2, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20juridiques%20et%20constitutionnelles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Asuntos Jurídicos y Constitucionales
1, fiche 5, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Asuntos%20Jur%C3%ADdicos%20y%20Constitucionales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Parliamentary Language
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples
1, fiche 6, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Aboriginal%20Peoples
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent des peuples autochtones
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20peuples%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Administración (Pueblos indígenas)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Pueblos Aborígenes
1, fiche 6, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Pueblos%20Abor%C3%ADgenes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En Canadá, "aborigen" comprende a los indígenas, métis e inuits. 1, fiche 6, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Pueblos%20Abor%C3%ADgenes
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Proceedings of the Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on Penitentiaries
1, fiche 7, Anglais, Proceedings%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20on%20Penitentiaries
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Queen's Printer, 1967. 1, fiche 7, Anglais, - Proceedings%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20on%20Penitentiaries
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Délibérations du Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'enquêter sur les pénitenciers
1, fiche 7, Français, D%C3%A9lib%C3%A9rations%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20p%C3%A9nitenciers
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee on Mass Media
1, fiche 8, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20Mass%20Media
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Senate Committee on Mass Media
- Special Mass Media Committee
- Special Committee of the Senate on Mass Media
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20moyens%20de%20communications%20de%20masse
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Sénat sur les médias
- Comité du Sénat sur les moyens de communications de masse
- Comité spécial sur les médias
- Comité spécial du Sénat des communications de masse
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Retirement Age Policies
1, fiche 9, Anglais, Special%20Committee%20on%20Retirement%20Age%20Policies
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Special Senate Committee on Retirement Age Policies 1, fiche 9, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20Retirement%20Age%20Policies
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur les politiques relatives à l'âge de la retraite
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20politiques%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge%20de%20la%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20politiques%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge%20de%20la%20retraite
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons 1, fiche 10, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-10-14
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Banking
- Trade
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce
1, fiche 11, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Banking%2C%20Trade%20and%20Commerce
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Banking, Trade and Commerce 2, fiche 11, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Banking%2C%20Trade%20and%20Commerce
non officiel
- Senate Committee on Banking, Trade and Commerce 3, fiche 11, Anglais, Senate%20Committee%20on%20Banking%2C%20Trade%20and%20Commerce
non officiel
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Senate Standing Committee on Banking, Trade and Commerce
- Committee on Banking, Trade and Commerce
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Banque
- Commerce
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent des banques et du commerce
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20banques%20et%20du%20commerce
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Comité permanent des banques et du commerce 2, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20banques%20et%20du%20commerce
non officiel, nom masculin
- Comité sénatorial des banques et du commerce 3, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20des%20banques%20et%20du%20commerce
non officiel, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Comité des banques et du commerce
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comités y juntas (Admón.)
- Operaciones bancarias
- Comercio
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Banca y Comercio
1, fiche 11, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Banca%20y%20Comercio
correct, nom féminin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2012-06-26
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Gas Industry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on the Northern Pipeline
1, fiche 12, Anglais, Special%20Committee%20on%20the%20Northern%20Pipeline
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Senate Committee. 1, fiche 12, Anglais, - Special%20Committee%20on%20the%20Northern%20Pipeline
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Special Committee of the Senate on the Northern Pipeline
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie du gaz
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur le Pipe-line du Nord
1, fiche 12, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20Pipe%2Dline%20du%20Nord
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Comité du Sénat. 1, fiche 12, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20Pipe%2Dline%20du%20Nord
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Comité spécial du Sénat sur le Pipe-line du Nord
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-11-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on National Security and Defence
1, fiche 13, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Security%20and%20Defence
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- SCONSAD 1, fiche 13, Anglais, SCONSAD
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on National Security and Defence 2, fiche 13, Anglais, Standing%20Committee%20on%20National%20Security%20and%20Defence
correct, Canada
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Matters relating to national defence and security generally, including veterans affairs. 2, fiche 13, Anglais, - Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Security%20and%20Defence
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Standing Senate Committee on National Security and Defense
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
- CSPSND 1, fiche 13, Français, CSPSND
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense 2, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Matières concernant la défense et la sécurité en général, y compris les affaires des anciens combattants. 2, fiche 13, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Seguridad nacional e internacional
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Seguridad Nacional y Defensa
1, fiche 13, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Seguridad%20Nacional%20y%20Defensa
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry
1, fiche 14, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Agriculture%20and%20Forestry
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Agriculture and Forestry 2, fiche 14, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Agriculture%20and%20Forestry
correct, Canada
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Committee of the Senate. 2, fiche 14, Anglais, - Standing%20Senate%20Committee%20on%20Agriculture%20and%20Forestry
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts
1, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Comité permanent de l'agriculture et des forêts 2, fiche 14, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Comité du Sénat. 2, fiche 14, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Agricultura - Generalidades
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Agricultura y Silvicultura
1, fiche 14, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Agricultura%20y%20Silvicultura
correct, nom féminin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources
1, fiche 15, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Energy%2C%20the%20Environment%20and%20Natural%20Resources
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources 2, fiche 15, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Energy%2C%20the%20Environment%20and%20Natural%20Resources
correct, Canada
- Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources 3, fiche 15, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Energy%20and%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Canada
- Standing Committee on Energy and Natural Resources 4, fiche 15, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Energy%20and%20Natural%20Resources
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27%C3%A9nergie%2C%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles 2, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27%C3%A9nergie%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles
correct, Canada
- Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles 3, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27%C3%A9nergie%20et%20des%20ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, Canada
- Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles 4, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20ressources%20naturelles
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Energía, Medio Ambiente y Recursos Naturales
1, fiche 15, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Energ%C3%ADa%2C%20Medio%20Ambiente%20y%20Recursos%20Naturales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Economics
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on National Finance
1, fiche 16, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Finance
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on National Finance 2, fiche 16, Anglais, Standing%20Committee%20on%20National%20Finance
correct, Canada
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Standing Committee of the Senate on National Finance
- Senate Standing Committee on National Finance
- Senate National Finance Committee
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie nationale et internationale
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent des finances nationales
1, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20finances%20nationales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Comité permanent des finances nationales 2, fiche 16, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20finances%20nationales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Comité sénatorial des finances nationales
- Comité permanent du Sénat sur les finances nationales
- Comité du Sénat sur les finances nationales
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Economía nacional e internacional
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Finanzas Nacionales
1, fiche 16, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Finanzas%20Nacionales
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-07-14
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
1, fiche 17, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Internal%20Economy%2C%20Budgets%20and%20Administration
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Internal Economy and Contingent Accounts 2, fiche 17, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Internal%20Economy%20and%20Contingent%20Accounts
ancienne désignation, Canada
- Standing Committee on Contingent Accounts 2, fiche 17, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Contingent%20Accounts
ancienne désignation, Canada
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Senate Internal Economy, Budgets and Administration
- Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
- Committee on Internal Economy
- Internal Economy Committee
- Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
- Senate Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration
- Standing Committee of the Senate on Internal Economy, Budgets and Administration
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration
1, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20r%C3%A9gie%20interne%2C%20des%20budgets%20et%20de%20l%27administration
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Comité permanent de l'économie interne et de la comptabilité 2, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27%C3%A9conomie%20interne%20et%20de%20la%20comptabilit%C3%A9
ancienne désignation, nom masculin, Canada
- Comité permanent sur les comptes contingents 2, fiche 17, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20comptes%20contingents
ancienne désignation, nom masculin, Canada
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Comité permanent du Sénat sur la régie interne, les budgets et l'administration
- Comité du Sénat sur la régie interne, les budgets et l'administration
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Gestión Interna, Presupuestos y Administración
1, fiche 17, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Gesti%C3%B3n%20Interna%2C%20Presupuestos%20y%20Administraci%C3%B3n
correct, nom féminin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-02-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Life
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee an Anti-terrorism
1, fiche 18, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20an%20Anti%2Dterrorism
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Special Committee an Anti-terrorism 1, fiche 18, Anglais, Special%20Committee%20an%20Anti%2Dterrorism
correct, Canada
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Special Senate Committee on Anti-terrorism is studying matters relating to anti-terrorism. 1, fiche 18, Anglais, - Special%20Senate%20Committee%20an%20Anti%2Dterrorism
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité des personnes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial spécial sur l'antiterrorisme
1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27antiterrorisme
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Comité spécial sur l'antiterrorisme 1, fiche 18, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27antiterrorisme
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Le Comité sénatorial spécial sur l’antiterrorisme examine les questions relatives à l’antiterrorisme. 1, fiche 18, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27antiterrorisme
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-02-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Senate Committee on Fisheries and Oceans
1, fiche 19, Anglais, Senate%20Committee%20on%20Fisheries%20and%20Oceans
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Fisheries and Oceans 1, fiche 19, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Fisheries%20and%20Oceans
correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Senate Committee on Fisheries and Oceans, composed of twelve members, four of whom shall constitute a quorum, to which shall be referred, on order of the Senate, bills, messages, petitions, inquiries, papers and other matters relating to fisheries generall 1, fiche 19, Anglais, - Senate%20Committee%20on%20Fisheries%20and%20Oceans
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial des pêches et des océans
1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20des%20p%C3%AAches%20et%20des%20oc%C3%A9ans
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Comité permanent des pêches et des océans 1, fiche 19, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20p%C3%AAches%20et%20des%20oc%C3%A9ans
correct, nom masculin, Canada
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le Comité sénatorial des pêches et des océans, composé de douze membres, dont quatre constituent un quorum, auquel sont renvoyés, sur ordre du Sénat, les projets de loi, messages, pétitions, interpellations, documents et autres matières concernant les pêches en général. (Article 86(1)) 1, fiche 19, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20des%20p%C3%AAches%20et%20des%20oc%C3%A9ans
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sciences - General
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology
1, fiche 20, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Social%20Affairs%2C%20Science%20and%20Technology
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Social Affairs, Science and Technology 2, fiche 20, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Social%20Affairs%2C%20Science%20and%20Technology
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Committee of the Senate of Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Standing%20Senate%20Committee%20on%20Social%20Affairs%2C%20Science%20and%20Technology
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- SCSAST
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences - Généralités
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie
1, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20affaires%20sociales%2C%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie 2, fiche 20, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20sociales%2C%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
correct, nom masculin
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Comité du Sénat du Canada. 1, fiche 20, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20affaires%20sociales%2C%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- CPASST
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Ciencias - Generalidades
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Asuntos Sociales, Ciencias y Tecnología
1, fiche 20, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Asuntos%20Sociales%2C%20Ciencias%20y%20Tecnolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-08-03
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Foreign Affairs
1, fiche 21, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Foreign Affairs 2, fiche 21, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs
correct, Canada
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent des affaires étrangères
1, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- Comité permanent des affaires étrangères 2, fiche 21, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Senatorial Permanente de Asuntos Exteriores
1, fiche 21, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Senatorial%20Permanente%20de%20Asuntos%20Exteriores
correct, nom féminin, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2008-09-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- U. S. Senate Committee on Foreign Relations
1, fiche 22, Anglais, U%2E%20S%2E%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Relations
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- Senate Foreign Relations Committee 1, fiche 22, Anglais, Senate%20Foreign%20Relations%20Committee
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The [U.S.] Senate Foreign Relations Committee ... is responsible for the foreign policy activities of the U.S. Senate. [It] evaluates all treaties with foreign governments; approves all diplomatic nominations; and writes legislation pertaining to U.S. foreign policy, the State Department, Foreign Programs, and many associated topics. 1, fiche 22, Anglais, - U%2E%20S%2E%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Relations
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Our committee is one of the oldest in the Senate, dating back to the initial creation of permanent Senate committees in 1816. It plays a vital role in shaping U.S. policy around the world. The committee has oversight over the foreign policy agencies of the U.S. government, including the State Department, the U.S. Agency for International Development, the Millennium Challenge Corporation, and the Peace Corps. The Committee reviews and considers diplomatic nominations and international treaties, as well as legislation relating to U.S. foreign policy. 1, fiche 22, Anglais, - U%2E%20S%2E%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Relations
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Fiche 22, La vedette principale, Français
- U.S. Senate Committee on Foreign Relations
1, fiche 22, Français, U%2ES%2E%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Relations
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- Senate Foreign Relations Committee 1, fiche 22, Français, Senate%20Foreign%20Relations%20Committee
correct, nom masculin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Comité de Relaciones Exteriores
1, fiche 22, Espagnol, Comit%C3%A9%20de%20Relaciones%20Exteriores
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Del Senado de los EE.UU. 2, fiche 22, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Relaciones%20Exteriores
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 22, Espagnol, - Comit%C3%A9%20de%20Relaciones%20Exteriores
Fiche 23 - données d’organisme interne 2008-07-25
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- special committee of the Senate
1, fiche 23, Anglais, special%20committee%20of%20the%20Senate
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
... that a special committee of the Senate be appointed to hear evidence on and consider matters relating to the threat posted to Canada by terrorism and the counter-terrorism activities of the Government of Canada. 1, fiche 23, Anglais, - special%20committee%20of%20the%20Senate
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
Fiche 23, La vedette principale, Français
- comité spécial du Sénat
1, fiche 23, Français, comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
[...] qu'un comité spécial du Sénat soit créé pour recueillir des témoignages et étudier certaines questions concernant la menace du terrorisme pour le Canada et les activités antiterroristes du gouvernement du Canada. 1, fiche 23, Français, - comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2007-11-05
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Penal Law
- Social Problems
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Of Life and Death : Report of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide
1, fiche 24, Anglais, Of%20Life%20and%20Death%20%3A%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Euthanasia%20and%20Assisted%20Suicide
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit pénal
- Problèmes sociaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- De la vie et de la mort : Rapport du Comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide
1, fiche 24, Français, De%20la%20vie%20et%20de%20la%20mort%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27euthanasie%20et%20l%27aide%20au%20suicide
correct, nom féminin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2007-07-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the House and Senate
1, fiche 25, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20House%20and%20Senate
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
In June 1995, the House passed a motion to establish a Special Joint Committee of the House and Senate to develop a Code of Conduct. The following month, the Senate passed a similar motion. More than 19 months later, the Committee presented to Parliament its proposed Code of Official Conduct. The Committee emphasized the following as important goals for the Code: the maintenance of public trust and confidence in Parliament, and the provision of guidance for Parliamentarians in how to reconcile their private interests with their public duties. Specific rules were proposed for Parliamentarians which would have prohibited them from furthering their own private interests or those of their families, and from using insider information; the rules would also have regulated the receipt of gifts and personal benefits, sponsored travel and contracting with the government. 1, fiche 25, Anglais, - Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20House%20and%20Senate
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité mixte spécial de la Chambre et du Sénat
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Chambre%20et%20du%20S%C3%A9nat
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
En juin 1995, la Chambre des communes a adopté une motion portant création d'un Comité mixte spécial de la Chambre et du Sénat sur un Code d'éthique. Le mois suivant, le Sénat a adopté une motion analogue. Plus de 19 mois plus tard, le Comité a présenté au Parlement son projet de Code de déontologie parlementaire. Il a souligné que ce code avait principalement pour objet de préserver la confiance du public et la confiance dans le Parlement, ainsi que de guider les parlementaires sur la façon de concilier leurs intérêts ou ceux de leur famille et de commettre le délit d'initié, et régissant la réception de cadeaux et d'avantages personnels, les déplacements parrainés et la passation de marchés avec le gouvernement. 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20Chambre%20et%20du%20S%C3%A9nat
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2007-01-13
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Silviculture
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Senate Standing Committee on Agriculture and Forestry
1, fiche 26, Anglais, Senate%20Standing%20Committee%20on%20Agriculture%20and%20Forestry
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Sylviculture
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts
1, fiche 26, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts [...] a pour mandat d'examiner les projets de loi et toute autre affaire concernant l'agriculture et les forêts en général, ainsi que tout ce qui a trait à la Commission canadienne du blé [alinéa 86(1)(n)]. 2, fiche 26, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 26, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology (General)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
1, fiche 27, Anglais, Liberal%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20Committee%20on%20Youth
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Liberal Committee on Youth
- Youth Liberal Committee
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse
1, fiche 27, Français, Comit%C3%A9%20lib%C3%A9ral%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20jeunesse
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Comité libéral sur la jeunesse
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-12-08
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Sociology (General)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Agenda for youth : report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
1, fiche 28, Anglais, Agenda%20for%20youth%20%3A%20report%20of%20the%20Liberal%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20Committee%20on%20Youth
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Published by the Committee in 1993. 2, fiche 28, Anglais, - Agenda%20for%20youth%20%3A%20report%20of%20the%20Liberal%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20Committee%20on%20Youth
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Liberal Committee on Youth
- Liberal Committee on Youth Report
- Report of the Liberal Senate and House of Commons
- Committee on Youth
- Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth Report
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sociologie (Généralités)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse
1, fiche 28, Français, Un%20plan%20d%27action%20pour%20les%20jeunes%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20lib%C3%A9ral%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20jeunesse
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Comité en 1993. 2, fiche 28, Français, - Un%20plan%20d%27action%20pour%20les%20jeunes%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20lib%C3%A9ral%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20jeunesse
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse
- Rapport du Comité libéral sur la jeunesse
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-12-07
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Auditing (Accounting)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive Auditing : Report of the Standing Senate Committee on National Finance 1, fiche 29, Anglais, Comprehensive%20Auditing%20%3A%20Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Finance
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Published by the Committee in 1988. 1, fiche 29, Anglais, - Comprehensive%20Auditing%20%3A%20Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Finance
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- La vérification intégrée : Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales
1, fiche 29, Français, La%20v%C3%A9rification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20finances%20nationales
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Comité en 1988. 1, fiche 29, Français, - La%20v%C3%A9rification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20finances%20nationales
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Protection of Life
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Delicate Balance: A Security Intelligence Service in a Democratic Society
1, fiche 30, Anglais, Delicate%20Balance%3A%20A%20Security%20Intelligence%20Service%20in%20a%20Democratic%20Society
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Report of the Special Committee of the Senate on the Canadian Security Intelligence Service 1, fiche 30, Anglais, Report%20of%20the%20Special%20Committee%20of%20the%20Senate%20on%20the%20Canadian%20Security%20Intelligence%20Service
correct, Canada
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité des personnes
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Équilibre délicat : un Service du renseignement de sécurité dans une société démocratique
1, fiche 30, Français, %C3%89quilibre%20d%C3%A9licat%20%3A%20un%20Service%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9mocratique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité sénatorial spécial du Service canadien du renseignement de sécurité 1, fiche 30, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20du%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Radio Broadcasting
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Report of the Standing Senate Committee on Transport and Communications on the Governor in Council Direction Orders to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
1, fiche 31, Anglais, Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Transport%20and%20Communications%20on%20the%20Governor%20in%20Council%20Direction%20Orders%20to%20the%20Canadian%20Radio%2Dtelevision%20and%20Telecommunications%20Commission
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Radiodiffusion
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité sénatorial permanent des transports et des communications sur les décrets d'instructions au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
1, fiche 31, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20transports%20et%20des%20communications%20sur%20les%20d%C3%A9crets%20d%27instructions%20au%20Conseil%20de%20la%20radiodiffusion%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20canadiennes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Military (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Canadian Security and Military Preparedness : the Government Response to the Report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, 2002.
1, fiche 32, Anglais, Canadian%20Security%20and%20Military%20Preparedness%20%3A%20the%20Government%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Security%20and%20Defence%2C%202002%2E
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Militaire (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- L'état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense : réponse du gouvernement au rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense
1, fiche 32, Français, L%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20du%20Canada%20sur%20les%20plans%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense%20%3A%20r%C3%A9ponse%20du%20gouvernement%20au%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale%20et%20de%20la%20d%C3%A9fense
correct, nom masculin, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Agricultural Economics
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Trade : Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry's Fact-Finding Missions to Washington and Winnipeg
1, fiche 33, Anglais, Agricultural%20Trade%20%3A%20Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Agriculture%20and%20Forestry%27s%20Fact%2DFinding%20Missions%20to%20Washington%20and%20Winnipeg
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Économie agricole
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Le commerce agricole : Rapport des missions d'enquête du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts à Washington et Winnipeg
1, fiche 33, Français, Le%20commerce%20agricole%20%3A%20Rapport%20des%20missions%20d%27enqu%C3%AAte%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27agriculture%20et%20des%20for%C3%AAts%20%C3%A0%20Washington%20et%20Winnipeg
correct, nom masculin, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2003-11-27
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Federal Administration
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Senate committee 1, fiche 34, Anglais, Senate%20committee
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
[He] reported that he was scheduled to appear later in the day before the Senate committee reviewing Bill C-43, which includes minor amendments to the Nuclear Safety and Control Act. 1, fiche 34, Anglais, - Senate%20committee
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 34, La vedette principale, Français
- comité sénatorial
1, fiche 34, Français, comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
[Il] indique qu'il doit comparaître devant le comité sénatorial chargé d'étudier le projet de loi C-43, qui apporte des modifications mineures à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires. 1, fiche 34, Français, - comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee on Post-Secondary Education
1, fiche 35, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20Post%2DSecondary%20Education
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Special Senate Committee on Post Secondary Education
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial spécial de l'enseignement postsecondaire
1, fiche 35, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27enseignement%20postsecondaire
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Standing Joint Committee on Official Languages
1, fiche 36, Anglais, Standing%20Joint%20Committee%20on%20Official%20Languages
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Senate and House of Commons. 2, fiche 36, Anglais, - Standing%20Joint%20Committee%20on%20Official%20Languages
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
... responsible for reviewing and reporting on official languages policies and programs including the reports of the commissioner of Official Languages, which are deemed permanently referred to the Committee once they are tabled in the House. 3, fiche 36, Anglais, - Standing%20Joint%20Committee%20on%20Official%20Languages
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Joint Committee on Official Languages
- Standing Joint Committee of the Senate and the House of Commons on Official Languages
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Comité mixte permanent des langues officielles
1, fiche 36, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20des%20langues%20officielles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Sénat et Chambre des communes. 2, fiche 36, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20des%20langues%20officielles
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
[...] chargé d'étudier, pour en faire rapport, les politiques et les programmes de langues officielles, y compris les rapports annuels du commissaire aux langues officielles, qui sont renvoyés d'office au Comité dès leur dépôt à la Chambre. 3, fiche 36, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20des%20langues%20officielles
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Comité mixte des langues officielles
- Comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes des langues officielles
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on the National and Royal Anthems
1, fiche 37, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20on%20the%20National%20and%20Royal%20Anthems
correct, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Special Joint Committee on the National and Royal Anthems
- National and Royal Anthems Special Joint Committee
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur l'hymne national et l'hymne royal
1, fiche 37, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20l%27hymne%20national%20et%20l%27hymne%20royal
correct, nom masculin, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- Comité spécial mixte sur l'hymne national et l'hymne royal
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on Consumer Credit
1, fiche 38, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20on%20Consumer%20Credit
correct, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Special Joint Committee on Consumer Credit
- Consumer Credit Special Joint Committee
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'enquête sur le Crédit au consommateur
1, fiche 38, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20Cr%C3%A9dit%20au%20consommateur
correct, nom masculin, Canada
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- Comité spécial mixte chargé d'enquête sur le Crédit au consommateur
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on Divorce
1, fiche 39, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20on%20Divorce
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Special Joint Committee on Divorce
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'enquête sur le divorce
1, fiche 39, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20le%20divorce
correct, nom féminin, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- Comité spécial mixte chargé d'enquête sur le divorce
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee of the Senate and the House of Commons on Indian Affairs
1, fiche 40, Anglais, Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House%20of%20Commons%20on%20Indian%20Affairs
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Joint Committee on Indian Affairs
- Indians Affairs Joint Committee of the Senate and the House of Commons
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'enquêter sur les Affaires indiennes
1, fiche 40, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20Affaires%20indiennes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Comité mixte chargé d'enquêter sur les Affaires indiennes
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2000-01-28
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Report of the Standing Senate Committee on National Finance : Federal Policy on Post-Secondary Education
1, fiche 41, Anglais, Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Finance%20%3A%20Federal%20Policy%20on%20Post%2DSecondary%20Education
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- Report of the Standing Senate Committee on National Finance 1, fiche 41, Anglais, Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Finance
correct, Canada
- Federal Policy on Post-Secondary Education 1, fiche 41, Anglais, Federal%20Policy%20on%20Post%2DSecondary%20Education
correct, Canada
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Author: Standing Senate Committee on National Finance; 1987. 1, fiche 41, Anglais, - Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20National%20Finance%20%3A%20Federal%20Policy%20on%20Post%2DSecondary%20Education
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire
1, fiche 41, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20finances%20nationales%3A%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement%20postsecondaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales 1, fiche 41, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20finances%20nationales
correct, nom masculin, Canada
- La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire 1, fiche 41, Français, La%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement%20postsecondaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Auteur: Comité sénatorial permanent des finances nationales; 1987. 1, fiche 41, Français, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20finances%20nationales%3A%20la%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enseignement%20postsecondaire
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee to Study Land Use in Canada
1, fiche 42, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20to%20Study%20Land%20Use%20in%20Canada
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat chargé de faire enquête sur l'emploi des terres canadiennes
1, fiche 42, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20charg%C3%A9%20de%20faire%20enqu%C3%AAte%20sur%20l%27emploi%20des%20terres%20canadiennes
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee of the Senate and the House of Commons on Capital and Corporal Punishment and Lotteries
1, fiche 43, Anglais, Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House%20of%20Commons%20on%20Capital%20and%20Corporal%20Punishment%20and%20Lotteries
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Joint Committee on Capital and Corporal Punishment and Lotteries
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'enquêter sur la peine capitale, les punitions corporelles et les loteries
1, fiche 43, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20la%20peine%20capitale%2C%20les%20punitions%20corporelles%20et%20les%20loteries
correct, nom masculin, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Comité mixte chargé d'enquêter sur la peine capitale, les punitions corporelles et les loteries
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Senate Special Committee on Terrorism and the Public Safety
1, fiche 44, Anglais, Senate%20Special%20Committee%20on%20Terrorism%20and%20the%20Public%20Safety
correct, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- Special Committee on Terrorism and the Public Safety 2, fiche 44, Anglais, Special%20Committee%20on%20Terrorism%20and%20the%20Public%20Safety
correct, Canada
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat sur le terrorisme et la sécurité publique
1, fiche 44, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20le%20terrorisme%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- Comité spécial sur le terrorisme et la sécurité publique 2, fiche 44, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20terrorisme%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- Comité sur le terrorisme et la sécurité publique (spécial)
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee on Security and Intelligence
1, fiche 45, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- Special Committee on Security and Intelligence 2, fiche 45, Anglais, Special%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
correct, Canada
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Senate. 2, fiche 45, Anglais, - Special%20Senate%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Special Committee of the Senate on the Canadian Security and Intelligence Service
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignements
1, fiche 45, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20les%20services%20de%20renseignements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- Comité spécial sur la sécurité et les services de renseignement 2, fiche 45, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20les%20services%20de%20renseignement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- Comité sénatorial spécial sur la sécurité et les services de renseignement
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee of the Senate and the House of Commons on the Federal District Commission
1, fiche 46, Anglais, Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House%20of%20Commons%20on%20the%20Federal%20District%20Commission
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Joint Committee on the Federal District Commission
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'examiner la question du plan d'aménagement de la capitale nationale
1, fiche 46, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20charg%C3%A9%20d%27examiner%20la%20question%20du%20plan%20d%27am%C3%A9nagement%20de%20la%20capitale%20nationale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Terme(s)-clé(s)
- Comité mixte chargé d'examiner la question du plan d'aménagement de la capitale nationale
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Security
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- The Report of the Special Senate Committee on Security and Intelligence
1, fiche 47, Anglais, The%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Senate. Special Committee on Security and Intelligence, 1999. 1, fiche 47, Anglais, - The%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Security%20and%20Intelligence
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sécurité
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement
1, fiche 47, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20les%20services%20de%20renseignement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Transportation
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Transportation Safety and Security
1, fiche 48, Anglais, Special%20Committee%20on%20Transportation%20Safety%20and%20Security
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Senate. 1, fiche 48, Anglais, - Special%20Committee%20on%20Transportation%20Safety%20and%20Security
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Special Senate Committee on Transportation Safety and Security
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transports
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Comité spécial de la sécurité des transports
1, fiche 48, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20transports
correct, nom masculin, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Sénat. 1, fiche 48, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20transports
Fiche 48, Terme(s)-clé(s)
- Comité sénatorial spécial de la sécurité des transports
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Fisheries
1, fiche 49, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Fisheries
correct, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- Standing Committee on Fisheries 2, fiche 49, Anglais, Standing%20Committee%20on%20Fisheries
correct, Canada
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent des pêches
1, fiche 49, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20p%C3%AAches
correct, nom masculin, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- Comité permanent des pêches 2, fiche 49, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20des%20p%C3%AAches
correct, Canada
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Senate Committee on...
1, fiche 50, Anglais, Senate%20Committee%20on%2E%2E%2E
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial de [...]
1, fiche 50, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20de%20%5B%2E%2E%2E%5D
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Federal Administration
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Senate Committee on Government Operations and the Judiciary 1, fiche 51, Anglais, Senate%20Committee%20on%20Government%20Operations%20and%20the%20Judiciary
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
US Virgin Islands government. 1, fiche 51, Anglais, - Senate%20Committee%20on%20Government%20Operations%20and%20the%20Judiciary
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Administration fédérale
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Comité du Sénat chargé des affaires du gouvernement et des questions judiciaires
1, fiche 51, Français, Comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20charg%C3%A9%20des%20affaires%20du%20gouvernement%20et%20des%20questions%20judiciaires
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Administración federal
Fiche 51, La vedette principale, Espagnol
- Comité del Senado encargado de examinar las actividades del Poder Ejecutivo y el Poder Judicial
1, fiche 51, Espagnol, Comit%C3%A9%20del%20Senado%20encargado%20de%20examinar%20las%20actividades%20del%20Poder%20Ejecutivo%20y%20el%20Poder%20Judicial
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Espagnol
Fiche 51, Les synonymes, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee of the Senate 1, fiche 52, Anglais, Standing%20Committee%20of%20the%20Senate
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
UN [United Nations] Institute of Namibia. 1, fiche 52, Anglais, - Standing%20Committee%20of%20the%20Senate
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Comité permanent du collège
1, fiche 52, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20coll%C3%A8ge
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Pedagogía
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- Comité permanente del Senado
1, fiche 52, Espagnol, Comit%C3%A9%20permanente%20del%20Senado
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Standing Committee on the Programme and Budget of the Senate of the United Nations Institute for Namibia 1, fiche 53, Anglais, Standing%20Committee%20on%20the%20Programme%20and%20Budget%20of%20the%20Senate%20of%20the%20United%20Nations%20Institute%20for%20Namibia
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Terme(s)-clé(s)
- Standing Committee on the Program and Budget of the Senate of the United Nations Institute for Namibia
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Comité permanent du programme et du budget du Sénat de l'Institut des Nations Unies pour la Namibie
1, fiche 53, Français, Comit%C3%A9%20permanent%20du%20programme%20et%20du%20budget%20du%20S%C3%A9nat%20de%20l%27Institut%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20Namibie
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 53, La vedette principale, Espagnol
- Comité Permanente del Programa y el Presupuesto del Senado del Instituto de las Naciones Unidas para Namibia
1, fiche 53, Espagnol, Comit%C3%A9%20Permanente%20del%20Programa%20y%20el%20Presupuesto%20del%20Senado%20del%20Instituto%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Namibia
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Espagnol
Fiche 53, Les synonymes, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National Policies
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Standing Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on Official Languages Policy and Programs
1, fiche 54, Anglais, Standing%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons%20on%20Official%20Languages%20Policy%20and%20Programs
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Politiques nationales
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes de la politique et des programmes de langues officielles
1, fiche 54, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20de%20la%20politique%20et%20des%20programmes%20de%20langues%20officielles
correct, Canada
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-02-11
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Financial Institutions
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- 1997 Financial Institution Reform : Lowering the Barriers to Foreign Banks : Report of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce
1, fiche 55, Anglais, 1997%20Financial%20Institution%20Reform%20%3A%20Lowering%20the%20Barriers%20to%20Foreign%20Banks%20%3A%20Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Banking%2C%20Trade%20and%20Commerce
correct, Canada
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- 1997 Financial Institution Reform: Lowering the Barriers to Foreign Banks 1, fiche 55, Anglais, 1997%20Financial%20Institution%20Reform%3A%20Lowering%20the%20Barriers%20to%20Foreign%20Banks
correct, Canada
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Standing Committee on Banking, Trade and Commerce, Senate. 1, fiche 55, Anglais, - 1997%20Financial%20Institution%20Reform%20%3A%20Lowering%20the%20Barriers%20to%20Foreign%20Banks%20%3A%20Report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Banking%2C%20Trade%20and%20Commerce
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Institutions financières
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères : rapport du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce
1, fiche 55, Français, R%C3%A9forme%20de%201997%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20%3A%20%C3%A9liminer%20les%20obstacles%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%20des%20banques%20%C3%A9trang%C3%A8res%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20banques%20et%20du%20commerce
correct, nom féminin, Canada
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- Réforme de 1997 des institutions financières : éliminer les obstacles à l'entrée des banques étrangères 1, fiche 55, Français, R%C3%A9forme%20de%201997%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20%3A%20%C3%A9liminer%20les%20obstacles%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%20des%20banques%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, nom féminin, Canada
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Comité permanent des banques et du commerce, Sénat. 1, fiche 55, Français, - R%C3%A9forme%20de%201997%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20%3A%20%C3%A9liminer%20les%20obstacles%20%C3%A0%20l%27entr%C3%A9e%20des%20banques%20%C3%A9trang%C3%A8res%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20banques%20et%20du%20commerce
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- National Policies
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Senate Special Committee on Science Policy 1, fiche 56, Anglais, Senate%20Special%20Committee%20on%20Science%20Policy
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Fiche 56, Terme(s)-clé(s)
- Science Policy Senate Special Committee
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Politiques nationales
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial de la politique scientifique
1, fiche 56, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20de%20la%20politique%20scientifique
nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Source : SP-166/80 (page titre du rapport). 1, fiche 56, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20de%20la%20politique%20scientifique
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federalism
- Parliamentary Language
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Senate-House Committee on Official Languages 1, fiche 57, Anglais, Special%20Joint%20Senate%2DHouse%20Committee%20on%20Official%20Languages
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Fiche 57, Terme(s)-clé(s)
- Special Joint Senate House Committee on Official Languages
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Fédéralisme
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur les langues officielles
1, fiche 57, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20langues%20officielles
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Source : SEC-81/82. 1, fiche 57, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20langues%20officielles
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on a Renewed Canada
1, fiche 58, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons%20on%20a%20Renewed%20Canada
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- Special Joint Committee on a Renewed Canada 1, fiche 58, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20on%20a%20Renewed%20Canada
correct
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Long title taken from the Minutes of Proceedings and Evidence of the Committee. Short title confirmed with the committee. Information found in DOBIS and confirmed by the Committee and the Parliamentary & Interpretation Services Directorate of the Translation Bureau 1, fiche 58, Anglais, - Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons%20on%20a%20Renewed%20Canada
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Castonguay - Dobbie Committee
- Beaudoin - Dobbie Committee
- Special Joint Committee on the Government of Canada’s Proposal for a Renewed Canada
- SJCRC
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur le renouvellement du Canada
1, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20le%20renouvellement%20du%20Canada
correct
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada 1, fiche 58, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20sur%20le%20renouvellement%20du%20Canada
correct
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Le titre au long est l'appellation utilisée par le Comité dans leur Procès-verbaux et témoignages. La forme abrégée a été confirmée par le comité. Renseignements retrouvés dans DOBIS et confirmé avec le Comité et la Direction des services parlementaires et d'interprétation du Bureau de la traduction 1, fiche 58, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20le%20renouvellement%20du%20Canada
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- Comité Castonguay - Dobbie
- Comité Beaudoin - Dobbie
- Comité mixte spécial sur les propositions du gouvernement du Canada relatives au renouvellement du Canada
- CMSRC
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1996-05-23
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Protecting Places and People: Conserving Canada’s Natural Heritage
1, fiche 59, Anglais, Protecting%20Places%20and%20People%3A%20Conserving%20Canada%26rsquo%3Bs%20Natural%20Heritage
correct, Canada
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- Protecting Places and People : Conserving Canada's Natural Heritage : Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources 1, fiche 59, Anglais, Protecting%20Places%20and%20People%20%3A%20Conserving%20Canada%27s%20Natural%20Heritage%20%3A%20Report%20of%20the%20Senate%20Committee%20on%20Energy%2C%20the%20Environment%20and%20Natural%20Resources
correct, Canada
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Report issued in 1996 by the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources. 1, fiche 59, Anglais, - Protecting%20Places%20and%20People%3A%20Conserving%20Canada%26rsquo%3Bs%20Natural%20Heritage
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada
1, fiche 59, Français, Prot%C3%A9ger%20des%20milieux%20de%20vie%20afin%20de%20pr%C3%A9server%20le%20patrimoine%20naturel%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles 1, fiche 59, Français, Prot%C3%A9ger%20des%20milieux%20de%20vie%20afin%20de%20pr%C3%A9server%20le%20patrimoine%20naturel%20du%20Canada%3A%20Rapport%20du%20comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27%C3%A9nergie%20de%20l%27environnement%20et%20des%20ressources%20naturelles
correct, Canada
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Rapport publié en 1996 par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles. 1, fiche 59, Français, - Prot%C3%A9ger%20des%20milieux%20de%20vie%20afin%20de%20pr%C3%A9server%20le%20patrimoine%20naturel%20du%20Canada
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1996-03-29
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee on Youth
1, fiche 60, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20Youth
correct, Canada
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial spécial sur la jeunesse
1, fiche 60, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20jeunesse
correct, Canada
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements
1, fiche 61, Anglais, Report%20of%20the%20Senate%20Special%20Committee%20on%20the%20Pearson%20Airport%20Agreements
correct, Canada
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
of the Senate of Canada. 1, fiche 61, Anglais, - Report%20of%20the%20Senate%20Special%20Committee%20on%20the%20Pearson%20Airport%20Agreements
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
1995, 373 p. 1, fiche 61, Anglais, - Report%20of%20the%20Senate%20Special%20Committee%20on%20the%20Pearson%20Airport%20Agreements
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson
1, fiche 61, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20accords%20de%20l%27a%C3%A9roport%20Pearson
correct, Canada
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
du Sénat du Canada. 1, fiche 61, Français, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20accords%20de%20l%27a%C3%A9roport%20Pearson
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1996-02-19
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- Special Committee on Pearson Airport Agreements
1, fiche 62, Anglais, Special%20Committee%20on%20Pearson%20Airport%20Agreements
correct, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
- Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements 1, fiche 62, Anglais, Senate%20Special%20Committee%20on%20the%20Pearson%20Airport%20Agreements
correct, Canada
Fiche 62, Justifications, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson
1, fiche 62, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20accords%20de%20l%27a%C3%A9roport%20Pearson
correct, Canada
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson 1, fiche 62, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20accords%20de%20l%27a%C3%A9roport%20Pearson
correct, Canada
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Comité spécial du Sénat présidé par l'honorable Finlay MacDonald. 1ère session, 35e législature, 42-44 Élizabeth II, 1994-1995. 1, fiche 62, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20accords%20de%20l%27a%C3%A9roport%20Pearson
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Diplomacy
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee on Canada’s International Relations
1, fiche 63, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20on%20Canada%26rsquo%3Bs%20International%20Relations
correct, Canada
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on Canada's International Relations 2, fiche 63, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons%20on%20Canada%27s%20International%20Relations
correct, voir observation, Canada
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 2, fiche 63, Anglais, - Special%20Joint%20Committee%20on%20Canada%26rsquo%3Bs%20International%20Relations
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- Hockin Committee
- Joint Committee on Canada’s Foreign Relations
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Diplomatie
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Comité mixte spécial sur les relations extérieures du Canada
1, fiche 63, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20relations%20ext%C3%A9rieures%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur les relations extérieures du Canada 2, fiche 63, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20les%20relations%20ext%C3%A9rieures%20du%20Canada
correct, voir observation, Canada
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 2, fiche 63, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20relations%20ext%C3%A9rieures%20du%20Canada
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- Comité Hockin
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1992-02-27
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Canadian Committee for a Triple E Senate
1, fiche 64, Anglais, Canadian%20Committee%20for%20a%20Triple%20E%20Senate
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Canadian Committee for a Triple E Senate
1, fiche 64, Français, Canadian%20Committee%20for%20a%20Triple%20E%20Senate
correct
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Comité qui a présenté un mémoire au Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada le 2 décembre 1991. Comité dont les membres sont originaires de l'Ouest du Canada et dont les bureaux sont situés à Calgary (Alberta). Renseignement obtenu auprès du Comité mixte spécial sur le renouvellement du Canada. 1, fiche 64, Français, - Canadian%20Committee%20for%20a%20Triple%20E%20Senate
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1992-01-06
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee on Poverty
1, fiche 65, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20Poverty
correct, Canada
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 65, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat sur la pauvreté
1, fiche 65, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20pauvret%C3%A9
correct, Canada
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Constitutional jurisdiction pertaining to certain aspects of the Free Trade Agreement : report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs
1, fiche 66, Anglais, Constitutional%20jurisdiction%20pertaining%20to%20certain%20aspects%20of%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20%3A%20report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs
correct, Canada
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 2, fiche 66, Anglais, - Constitutional%20jurisdiction%20pertaining%20to%20certain%20aspects%20of%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20%3A%20report%20of%20the%20Standing%20Senate%20Committee%20on%20Foreign%20Affairs
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Les pouvoirs constitutionnels relatifs à certains aspects de l'Accord du libre-échange : rapport du Comité sénatorial permanent des Affaires étrangères
1, fiche 66, Français, Les%20pouvoirs%20constitutionnels%20relatifs%20%C3%A0%20certains%20aspects%20de%20l%27Accord%20du%20libre%2D%C3%A9change%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, Canada
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 2, fiche 66, Français, - Les%20pouvoirs%20constitutionnels%20relatifs%20%C3%A0%20certains%20aspects%20de%20l%27Accord%20du%20libre%2D%C3%A9change%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Senate Energy Committee 1, fiche 67, Anglais, Senate%20Energy%20Committee
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent de l'énergie 1, fiche 67, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Source : Overview of EMR, 1991. 1, fiche 67, Français, - Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1990-02-20
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Terrorism : the report of the Senate Special Committee on Terrorism and the Public Safety
1, fiche 68, Anglais, Terrorism%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Senate%20Special%20Committee%20on%20Terrorism%20and%20the%20Public%20Safety
correct, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
- Terrorism 1, fiche 68, Anglais, Terrorism
correct, Canada
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Chairman: William M. Kelly; 1987. 1, fiche 68, Anglais, - Terrorism%20%3A%20the%20report%20of%20the%20Senate%20Special%20Committee%20on%20Terrorism%20and%20the%20Public%20Safety
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Terrorisme : Comité du Sénat sur le terrorisme et sécurité publique (spécial)
1, fiche 68, Français, Terrorisme%20%3A%20Comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20le%20terrorisme%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20%28sp%C3%A9cial%29
correct, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- Terrorisme 2, fiche 68, Français, Terrorisme
correct, Canada
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Président : William M. Kelly; 1987. 2, fiche 68, Français, - Terrorisme%20%3A%20Comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20le%20terrorisme%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique%20%28sp%C3%A9cial%29
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1990-02-12
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Minutes of Proceedings and Evidence of the Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on the Constitution of Canada
1, fiche 69, Anglais, Minutes%20of%20Proceedings%20and%20Evidence%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons%20on%20the%20Constitution%20of%20Canada
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A periodical published by the Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on the Constitution of Canada. 2, fiche 69, Anglais, - Minutes%20of%20Proceedings%20and%20Evidence%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons%20on%20the%20Constitution%20of%20Canada
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Procès-verbaux et témoignages du Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada
1, fiche 69, Français, Proc%C3%A8s%2Dverbaux%20et%20t%C3%A9moignages%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20Constitution%20du%20Canada
correct
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un journal publié par le Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada. 2, fiche 69, Français, - Proc%C3%A8s%2Dverbaux%20et%20t%C3%A9moignages%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20Constitution%20du%20Canada
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1989-02-13
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Senate Agriculture Committee 1, fiche 70, Anglais, Senate%20Agriculture%20Committee
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the DTSD-Agriculture (CULSEC). 2, fiche 70, Anglais, - Senate%20Agriculture%20Committee
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Comité du Sénat pour l'agriculture 1, fiche 70, Français, Comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20pour%20l%27agriculture
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture (CULSEC). 2, fiche 70, Français, - Comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20pour%20l%27agriculture
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1989-01-30
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Youth: a plan of action
1, fiche 71, Anglais, Youth%3A%20a%20plan%20of%20action
correct, Canada
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
- Youth 1, fiche 71, Anglais, Youth
correct, Canada
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Report of the Special Senate Committee on Youth; 1986; Information taken from the document. 1, fiche 71, Anglais, - Youth%3A%20a%20plan%20of%20action
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
Chairman: Jacques Hébert. 1, fiche 71, Anglais, - Youth%3A%20a%20plan%20of%20action
Fiche 71, Terme(s)-clé(s)
- Senate Committee Report on Youth
- Senate Report on Youth
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Jeunesse : un plan d'action
1, fiche 71, Français, Jeunesse%20%3A%20un%20plan%20d%27action
correct, Canada
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- Jeunesse 1, fiche 71, Français, Jeunesse
correct, Canada
Fiche 71, Justifications, Français
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial spécial sur la jeunesse; 1986; Renseignements pris dans le document. 1, fiche 71, Français, - Jeunesse%20%3A%20un%20plan%20d%27action
Record number: 71, Textual support number: 2 OBS
Président : Jacques Hébert. 1, fiche 71, Français, - Jeunesse%20%3A%20un%20plan%20d%27action
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1988-10-06
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Special Senate Committee on Preventive Health Services
1, fiche 72, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20Preventive%20Health%20Services
correct, Canada
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 72, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial spécial sur les soins de santé préventifs
1, fiche 72, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pr%C3%A9ventifs
correct, Canada
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1988-06-28
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Senate Committee Poverty Line
1, fiche 73, Anglais, Senate%20Committee%20Poverty%20Line
correct, Canada
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
- SCPL 1, fiche 73, Anglais, SCPL
correct, Canada
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Seuils de pauvreté du comité du Sénat
1, fiche 73, Français, Seuils%20de%20pauvret%C3%A9%20du%20comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat
correct, Canada
Fiche 73, Les abréviations, Français
- SPCS 1, fiche 73, Français, SPCS
correct, Canada
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1988-05-01
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Standing Joint Committee of the Senate and the House of Commons on Constitutional Reform 1, fiche 74, Anglais, Standing%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House%20of%20Commons%20on%20Constitutional%20Reform
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Comité mixte permanent du Sénat et de la Chambre des communes sur la réforme constitutionnelle 1, fiche 74, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20constitutionnelle
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Source : Bibliothèque de réseau. 1, fiche 74, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20permanent%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20constitutionnelle
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1988-03-28
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Citizenship and Immigration
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Report to the Parliament of the Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on Immigration Policy
1, fiche 75, Anglais, Report%20to%20the%20Parliament%20of%20the%20Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20on%20Immigration%20Policy
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Citoyenneté et immigration
Fiche 75, La vedette principale, Français
- Rapport au Parlement du Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la politique de l'immigration
1, fiche 75, Français, Rapport%20au%20Parlement%20du%20Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20politique%20de%20l%27immigration
correct
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1988-03-25
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial and Budgetary Management
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Proposals for Change : Fourteenth report of the Senate Committee on Finance, Trade and Economic Affairs respecting Stage II competition policy
1, fiche 76, Anglais, Proposals%20for%20Change%20%3A%20Fourteenth%20report%20of%20the%20Senate%20Committee%20on%20Finance%2C%20Trade%20and%20Economic%20Affairs%20respecting%20Stage%20II%20competition%20policy
correct, Canada
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
- Proposals for change 1, fiche 76, Anglais, Proposals%20for%20change
correct, Canada
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Projet de réforme: Quatorzième rapport du Comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques sur la deuxième étape de la politique de concurrence
1, fiche 76, Français, Projet%20de%20r%C3%A9forme%3A%20Quatorzi%C3%A8me%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20permanent%20des%20Finances%2C%20du%20commerce%20et%20des%20questions%20%C3%A9conomiques%20sur%20la%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9tape%20de%20la%20politique%20de%20concurrence
correct, Canada
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- Projet de réforme 1, fiche 76, Français, Projet%20de%20r%C3%A9forme
correct, Canada
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1987-11-04
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Constitutional Law
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Special Committee of the Senate on the Constitution
1, fiche 77, Anglais, Special%20Committee%20of%20the%20Senate%20on%20the%20Constitution
correct, Canada
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- Special Senate Committee on the Constitution 1, fiche 77, Anglais, Special%20Senate%20Committee%20on%20the%20Constitution
correct, voir observation, Canada
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Variant name: Special Senate Committee on the Constitution. 2, fiche 77, Anglais, - Special%20Committee%20of%20the%20Senate%20on%20the%20Constitution
Fiche 77, Terme(s)-clé(s)
- Committee on the Constitution
- Committee of the Senate on the Constitution
- Special Committee on the Constitution
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit constitutionnel
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat sur la Constitution
1, fiche 77, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20Constitution
correct, Canada
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Terme(s)-clé(s)
- Comité sur la Constitution
- Comité du Sénat sur la Constitution
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1987-09-01
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parliamentary Language
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on the Constitution of Canada
1, fiche 78, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20of%20the%20House%20of%20Commons%20on%20the%20Constitution%20of%20Canada
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
- Special Joint Committee on the Constitution of Canada 1, fiche 78, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20on%20the%20Constitution%20of%20Canada
correct
Fiche 78, Terme(s)-clé(s)
- Special Joint Senate-House of Commons Committee on the Constitution of Canada
- Special Joint Committee on the Constitution of Canada
- Joint Senate-House of Commons Committee on the Constitution of Canada
- Joint Committee of the Senate and of the House of Commons on the Constitution of Canada
- Joint Committee on the Constitution of Canada
- Committee on the Constitution of Canada
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada
1, fiche 78, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20Constitution%20du%20Canada
correct
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- Comité spécial mixte sur la Constitution du Canada 1, fiche 78, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20sur%20la%20Constitution%20du%20Canada
correct
- Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada 1, fiche 78, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20sur%20la%20Constitution%20du%20Canada
correct
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Terme(s)-clé(s)
- Comité sur la constitution du Canada
- Comité mixte spécial du Sénat et de la Chambre des communes sur la Constitution du Canada
- Comité mixte spécial sur la Constitution du Canada
- Comité mixte sur la Constitution du Canada
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Standing Senate Committee on Agriculture, Fisheries and Forestry
1, fiche 79, Anglais, Standing%20Senate%20Committee%20on%20Agriculture%2C%20Fisheries%20and%20Forestry
correct, Canada
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Comité sénatorial permanent de l'agriculture, des pêches et des forêts
1, fiche 79, Français, Comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial%20permanent%20de%20l%27agriculture%2C%20des%20p%C3%AAches%20et%20des%20for%C3%AAts
correct, Canada
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- Special Committee of the Senate on National Defence
1, fiche 80, Anglais, Special%20Committee%20of%20the%20Senate%20on%20National%20Defence
correct, Canada
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat sur la défense nationale
1, fiche 80, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20d%C3%A9fense%20nationale
correct, Canada
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Parliamentary Language
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- Committee on Standing Rules and Orders
1, fiche 81, Anglais, Committee%20on%20Standing%20Rules%20and%20Orders
correct, Canada
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Senate Committee. 1, fiche 81, Anglais, - Committee%20on%20Standing%20Rules%20and%20Orders
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- Standing Senate Committee on Standing Rules and Orders
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Comité du Règlement et de la procédure
1, fiche 81, Français, Comit%C3%A9%20du%20R%C3%A8glement%20et%20de%20la%20proc%C3%A9dure
correct, Canada
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Comité du Sénat. 1, fiche 81, Français, - Comit%C3%A9%20du%20R%C3%A8glement%20et%20de%20la%20proc%C3%A9dure
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1987-08-19
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Legislature (Public Administration)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee on Senate Reform
1, fiche 82, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20on%20Senate%20Reform
correct, Canada
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Comité mixte spécial sur la réforme du Sénat
1, fiche 82, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sp%C3%A9cial%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20du%20S%C3%A9nat
correct, Canada
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1986-11-21
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Scholarships and Research Grants
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- senate committee
1, fiche 83, Anglais, senate%20committee
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
The Student Awards/Affairs Office ... administers the University's scholarship and bursary programmes under the direction of the Senate Committee or Undergraduate Academic Awards ... 1, fiche 83, Anglais, - senate%20committee
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 83, La vedette principale, Français
- comité sénatorial
1, fiche 83, Français, comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de l'aide financière et des affaires étudiantes administre (...) les programmes de bourses d'études et de bourses d'aide sous la direction du Comité sénatorial des bourses d'études de premier cycle (...) 1, fiche 83, Français, - comit%C3%A9%20s%C3%A9natorial
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1986-08-25
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
- School and School-Related Administration
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Senate committee on scholarships
1, fiche 84, Anglais, Senate%20committee%20on%20scholarships
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
The disbursement of this scholarship is entrusted to the Senate committee on scholarships. 1, fiche 84, Anglais, - Senate%20committee%20on%20scholarships
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 84, La vedette principale, Français
- Comité des bourses du Sénat
1, fiche 84, Français, Comit%C3%A9%20des%20bourses%20du%20S%C3%A9nat
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Le Comité des bourses du Sénat est chargé du règlement de cette bourse. 1, fiche 84, Français, - Comit%C3%A9%20des%20bourses%20du%20S%C3%A9nat
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- standing committee of the House and Senate 1, fiche 85, Anglais, standing%20committee%20of%20the%20House%20and%20Senate
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 85, La vedette principale, Français
- comité permanent de la Chambre et du Sénat
1, fiche 85, Français, comit%C3%A9%20permanent%20de%20la%20Chambre%20et%20du%20S%C3%A9nat
nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- News and Journalism (General)
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- Mass Media : Report of the Special Senate Committee on Mass Media
1, fiche 86, Anglais, Mass%20Media%20%3A%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Mass%20Media
correct, Canada
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
- Mass Media 1, fiche 86, Anglais, Mass%20Media
correct, Canada
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Mass Media : Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communication de masse
1, fiche 86, Français, Mass%20Media%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20moyens%20de%20communication%20de%20masse
correct, Canada
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- Mass Media 1, fiche 86, Français, Mass%20Media
correct, Canada
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1986-06-27
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee on Penitentiaries
1, fiche 87, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20on%20Penitentiaries
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- Special Joint Committee of the Senate and House of Commons on Penitentiaries 2, fiche 87, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20House%20of%20Commons%20on%20Penitentiaries
correct, Canada
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Comité spécial mixte chargé d'enquêter sur les pénitenciers
1, fiche 87, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20p%C3%A9nitenciers
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- Comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d'enquêter sur les pénitenciers 2, fiche 87, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes%20charg%C3%A9%20d%27enqu%C3%AAter%20sur%20les%20p%C3%A9nitenciers
correct, Canada
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Senate Banking and Commerce Committee 1, fiche 88, Anglais, Senate%20Banking%20and%20Commerce%20Committee
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Comité des banques et du commerce du Sénat 1, fiche 88, Français, Comit%C3%A9%20des%20banques%20et%20du%20commerce%20du%20S%C3%A9nat
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1986-04-22
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee of the Senate and the House of Commons 1, fiche 89, Anglais, Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House%20of%20Commons
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 89, La vedette principale, Français
- Comité mixte du Sénat et de la Chambre des communes
1, fiche 89, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1986-01-18
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- Committee of Ministers on the Senate 1, fiche 90, Anglais, Committee%20of%20Ministers%20on%20the%20Senate
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Comité ministériel sur le Sénat 1, fiche 90, Français, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20sur%20le%20S%C3%A9nat
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1985-12-27
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Private Law
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Special Joint Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms
1, fiche 91, Anglais, Special%20Joint%20Committee%20on%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Terme(s)-clé(s)
- Special Committee of the Senate on Human Rights and Fundamental Freedoms
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit privé
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Comité spécial mixte des droits de l'homme et des libertés fondamentales
1, fiche 91, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20mixte%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20des%20libert%C3%A9s%20fondamentales
correct
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1985-12-27
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Working Practices and Conditions
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Retirement Without Tears : a Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies
1, fiche 92, Anglais, Retirement%20Without%20Tears%20%3A%20a%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Retirement%20Age%20Policies
correct, Canada
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- Retirement Without Tears 1, fiche 92, Anglais, Retirement%20Without%20Tears
correct, Canada
- Report of the Special Senate Committee on Retirement Age Policies 2, fiche 92, Anglais, Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Retirement%20Age%20Policies
correct, Canada
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Régimes et conditions de travail
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Retraite sans douleur : rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite
1, fiche 92, Français, Retraite%20sans%20douleur%20%3A%20rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20politiques%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge%20de%20la%20retraite
correct, Canada
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- Retraite sans douleur 1, fiche 92, Français, Retraite%20sans%20douleur
correct, Canada
- Rapport du Comité spécial du Sénat sur les politiques relatives à l'âge de la retraite 2, fiche 92, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20politiques%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge%20de%20la%20retraite
correct, Canada
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Poverty in Canada : Report of the Special Senate Committee on Poverty
1, fiche 93, Anglais, Poverty%20in%20Canada%20%3A%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Poverty
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
- Poverty in Canada 2, fiche 93, Anglais, Poverty%20in%20Canada
correct
- Report of the Special Senate Committee on Poverty 2, fiche 93, Anglais, Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Poverty
correct
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 93, La vedette principale, Français
- La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada
1, fiche 93, Français, La%20pauvret%C3%A9%20au%20Canada%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20pauvret%C3%A9%20au%20Canada
correct
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- La pauvreté au Canada 2, fiche 93, Français, La%20pauvret%C3%A9%20au%20Canada
correct
- Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada 2, fiche 93, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20pauvret%C3%A9%20au%20Canada
correct
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- Special Committee of the Senate on Science Policy
1, fiche 94, Anglais, Special%20Committee%20of%20the%20Senate%20on%20Science%20Policy
correct, Canada
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Chairman, Maurice Lamontagne. 1, fiche 94, Anglais, - Special%20Committee%20of%20the%20Senate%20on%20Science%20Policy
Fiche 94, Terme(s)-clé(s)
- Senate Committee on Science Policy
- Committee of the Senate on Science Policy
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Comité spécial du Sénat sur la politique scientifique
1, fiche 94, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20politique%20scientifique
correct, Canada
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Président, Maurice Lamontagne. 1, fiche 94, Français, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20la%20politique%20scientifique
Fiche 94, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Sénat sur la politique scientifique
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- Uncertain Mirror : Report of the Special Senate Committee on Mass Media
1, fiche 95, Anglais, Uncertain%20Mirror%20%3A%20Report%20of%20the%20Special%20Senate%20Committee%20on%20Mass%20Media
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
- Uncertain Mirror 1, fiche 95, Anglais, Uncertain%20Mirror
correct
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- Report of the Special Senate Committee on Mass Media
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Le miroir équivoque : Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse
1, fiche 95, Français, Le%20miroir%20%C3%A9quivoque%20%3A%20Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20les%20moyens%20de%20communications%20de%20masse
correct
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- Le miroir équivoque 1, fiche 95, Français, Le%20miroir%20%C3%A9quivoque
correct
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Terme(s)-clé(s)
- Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communications de masse
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee of the Senate and the House 1, fiche 96, Anglais, Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
(Commission de la capitale nationale comités de 1944 et 1956) 1, fiche 96, Anglais, - Joint%20Committee%20of%20the%20Senate%20and%20the%20House
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 96, La vedette principale, Français
- Comité mixte du Sénat et de la Chambre 1, fiche 96, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20S%C3%A9nat%20et%20de%20la%20Chambre
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- Senate Committee on External Relations 1, fiche 97, Anglais, Senate%20Committee%20on%20External%20Relations
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Reports of the Senate Committee External Relations 1, fiche 97, Anglais, - Senate%20Committee%20on%20External%20Relations
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 97, La vedette principale, Français
- Comité du Sénat des relations extérieures 1, fiche 97, Français, Comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Rapports du Comité Sénat des relations extérieures 1, fiche 97, Français, - Comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1985-03-12
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Transportation
- Telecommunications
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Transport and Communications Committee of the Senate 1, fiche 98, Anglais, Transport%20and%20Communications%20Committee%20of%20the%20Senate
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Transports
- Télécommunications
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Comité des communications et des transports du Sénat 1, fiche 98, Français, Comit%C3%A9%20des%20communications%20et%20des%20transports%20du%20S%C3%A9nat
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1980-12-05
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Senate Committee on Teaching Evaluation 1, fiche 99, Anglais, Senate%20Committee%20on%20Teaching%20Evaluation
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 99, La vedette principale, Français
- comité du Sénat sur l'évaluation de l'enseignement 1, fiche 99, Français, comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27enseignement
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
proposition. 1, fiche 99, Français, - comit%C3%A9%20du%20S%C3%A9nat%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20de%20l%27enseignement
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- senate committee 1, fiche 100, Anglais, senate%20committee
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 100, La vedette principale, Français
- commission sénatoriale 1, fiche 100, Français, commission%20s%C3%A9natoriale
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :