TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHIP GENERATED WAVES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wave action from passing boats
1, fiche 1, Anglais, wave%20action%20from%20passing%20boats
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wash from passing boats 2, fiche 1, Anglais, wash%20from%20passing%20boats
correct
- ship generated waves 3, fiche 1, Anglais, ship%20generated%20waves
pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Series of waves produced by a passing boat and striking against the banks of a river or stream. 4, fiche 1, Anglais, - wave%20action%20from%20passing%20boats
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Current and wave action (from wind or passing boats) can uproot or tear apart plants. 1, fiche 1, Anglais, - wave%20action%20from%20passing%20boats
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Marginal native aquatic plants ... would ... help to alleviate the effects of any wash from passing boats ... 2, fiche 1, Anglais, - wave%20action%20from%20passing%20boats
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Placing buoys in front of your property to keep passing boats at a maximum distance from your shoreline will help control erosive wave action. 5, fiche 1, Anglais, - wave%20action%20from%20passing%20boats
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "wave action," which is a more general term. 4, fiche 1, Anglais, - wave%20action%20from%20passing%20boats
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- batillage
1, fiche 1, Français, batillage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remous provoqué [...] par la marche d'un bateau, et dont le caractère d'onde de choc entraîne la dégradation des berges. 2, fiche 1, Français, - batillage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette section localise les rives érodées [...] et évalue l'impact du batillage des navires commerciaux et des bateaux de plaisance comme facteur d'érosion. 3, fiche 1, Français, - batillage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :