TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHIP INSPECTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ship inspector
1, fiche 1, Anglais, ship%20inspector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inspecteur de navires
1, fiche 1, Français, inspecteur%20de%20navires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inspectrice de navires 1, fiche 1, Français, inspectrice%20de%20navires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Shipbuilding
- Regulations (Water Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ship inspector
1, fiche 2, Anglais, ship%20inspector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marine inspector 2, fiche 2, Anglais, marine%20inspector
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A professional that] inspects ships and craft to ensure compliance with standards and regulations. 2, fiche 2, Anglais, - ship%20inspector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Constructions navales
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspecteur de navire
1, fiche 2, Français, inspecteur%20de%20navire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inspectrice de navire 1, fiche 2, Français, inspectrice%20de%20navire
correct, nom féminin
- inspecteur maritime 2, fiche 2, Français, inspecteur%20maritime
correct, nom masculin
- inspectrice maritime 3, fiche 2, Français, inspectrice%20maritime
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Professionnel qui] inspecte les navires et embarcations afin d'évaluer leur conformité aux normes et [aux] règlements. 4, fiche 2, Français, - inspecteur%20de%20navire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Construcción naval
- Reglamentación (Transporte por agua)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- inspector de embarcación
1, fiche 2, Espagnol, inspector%20de%20embarcaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- inspectora de embarcación 2, fiche 2, Espagnol, inspectora%20de%20embarcaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
inspector de embarcaciones de recreo 1, fiche 2, Espagnol, - inspector%20de%20embarcaci%C3%B3n
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- inspector de embarcaciones
- inspectora de embarcaciones
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-07-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ship construction inspector 1, fiche 3, Anglais, ship%20construction%20inspector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspecteur de la construction navale
1, fiche 3, Français, inspecteur%20de%20la%20construction%20navale
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :