TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHUTTLE CONVEYOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Applications of Automation
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shuttle conveyor
1, fiche 1, Anglais, shuttle%20conveyor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any conveyor in a self-contained structure movable in a defined path parallel to the flow of the material. 2, fiche 1, Anglais, - shuttle%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A conveyor that is moved forward or backward in normal operation to vary the loading or discharge points, or both. 3, fiche 1, Anglais, - shuttle%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be designed to move only in a straight path, or in either a straight or a curved path. 3, fiche 1, Anglais, - shuttle%20conveyor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- shuttle-belt conveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Automatisation et applications
- Usinage (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- convoyeur de répartition
1, fiche 1, Français, convoyeur%20de%20r%C3%A9partition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- convoyeur navette 2, fiche 1, Français, convoyeur%20navette
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin si on déverse dans une trémie de grande dimension, qu'il s'agit de remplir, on emploie sous la goulotte, deux becs opposés avec volet pivotant pour débiter d'un côté ou de l'autre sur un convoyeur réversible de longueur appropriée (Shuttle conveyor = Convoyeur de répartition). 1, fiche 1, Français, - convoyeur%20de%20r%C3%A9partition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wagon shuttle loading conveyor
1, fiche 2, Anglais, wagon%20shuttle%20loading%20conveyor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wagon shuttle loading conveyor: 12000mm x 1200mm mounted on 16m track supported by 2 x 500mm unibeam rails 1800mm apart (22 metres long). Powered by Pope 18.5kW electric motor coupled to Flender 90 degree speed reducer. Conveyor system driven by Demag 3.5kW electric motor to a Flender in line speed reduction box. 1, fiche 2, Anglais, - wagon%20shuttle%20loading%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shuttle conveyor. 2, fiche 2, Anglais, - wagon%20shuttle%20loading%20conveyor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- waggon shuttle loading conveyor
- waggon shuttle loading conveyer
- car shuttle loading conveyor
- car shuttle loading conveyer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transporteur-navette de chargement de wagons
1, fiche 2, Français, transporteur%2Dnavette%20de%20chargement%20de%20wagons
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transporteur-navette. 2, fiche 2, Français, - transporteur%2Dnavette%20de%20chargement%20de%20wagons
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- transporteur navette de chargement de wagons
- transporteur-navette de chargement de wagon
- transporteur navette de chargement de wagon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shuttle belt conveyor arrangement
1, fiche 3, Anglais, shuttle%20belt%20conveyor%20arrangement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Miner System also includes two other major components. The first component is a series of smaller conveyors called "intermediate conveyors" which are arranged in sequence from the ore source. These conveyors, built to specification and available in lengths from 50 to 100 feet, pass the material in sequence to a shuttle belt conveyor which is located immediately before the Radial Stacking Conveyor. The charging hopper found on the charging conveyor has a 100 foot travel distance and, when combined with the telescoping feature of the radial stacker, the machine can cover a 120 foot distance without being moved. 2, fiche 3, Anglais, - shuttle%20belt%20conveyor%20arrangement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transporteur-navette
1, fiche 3, Français, transporteur%2Dnavette
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- transporteur navette à courroie 2, fiche 3, Français, transporteur%20navette%20%C3%A0%20courroie
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shuttle loading conveyor 1, fiche 4, Anglais, shuttle%20loading%20conveyor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 4, La vedette principale, Français
- transporteur navette de chargement
1, fiche 4, Français, transporteur%20navette%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- transporteur-navette de chargement 2, fiche 4, Français, transporteur%2Dnavette%20de%20chargement
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
transporteur-navette. 3, fiche 4, Français, - transporteur%20navette%20de%20chargement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Les industries françaises d'équipement marin 1967 1, fiche 4, Français, - transporteur%20navette%20de%20chargement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :