TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIBLING RIVALRY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sibling rivalry
1, fiche 1, Anglais, sibling%20rivalry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fraternal rivalry 2, fiche 1, Anglais, fraternal%20rivalry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A competition between siblings. 1, fiche 1, Anglais, - sibling%20rivalry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rivalité fraternelle
1, fiche 1, Français, rivalit%C3%A9%20fraternelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fratrie est le lieu de tensions et d'échanges affectifs intenses. On y fait l'expérience des frustrations et des satisfactions que procure la vie en groupe, de l'entraide et de la rivalité fraternelle. 1, fiche 1, Français, - rivalit%C3%A9%20fraternelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Birds
- Animal Behaviour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sibling rivalry
1, fiche 2, Anglais, sibling%20rivalry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This sibling rivalry is a function of the availability of food, which is limited in some years, and asynchronous hatching; the first-born young are larger and stronger. 1, fiche 2, Anglais, - sibling%20rivalry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Oiseaux
- Comportement animal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rivalité dans la fratrie
1, fiche 2, Français, rivalit%C3%A9%20dans%20la%20fratrie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette rivalité dans la fratrie est due à la quantité de nourriture, restreinte certaines années et au fait que l'éclosion n'est pas simultanée; les héronneaux nés en premier sont plus gros et plus forts. 1, fiche 2, Français, - rivalit%C3%A9%20dans%20la%20fratrie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :