TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIDE BOLT BASQUILL DEAD LOCK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Furniture Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inset-type basquill dead lock with side bolt
1, fiche 1, Anglais, inset%2Dtype%20basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side bolt inset-type basquill dead lock 2, fiche 1, Anglais, side%20bolt%20%20inset%2Dtype%20basquill%20dead%20lock
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture locks. 2, fiche 1, Anglais, - inset%2Dtype%20basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - inset%2Dtype%20basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Industrie du meuble
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serrure haut et bas et côté, à pêne dormant, à entailler
1, fiche 1, Français, serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant%2C%20%C3%A0%20entailler
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes pour serrures de meubles. 2, fiche 1, Français, - serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant%2C%20%C3%A0%20entailler
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant%2C%20%C3%A0%20entailler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Furniture Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- surface-mounted basquill dead lock with side bolt
1, fiche 2, Anglais, surface%2Dmounted%20basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- side bolt surface-mounted basquill dead lock 2, fiche 2, Anglais, side%20bolt%20%20surface%2Dmounted%20basquill%20dead%20lock
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture locks. 2, fiche 2, Anglais, - surface%2Dmounted%20basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - surface%2Dmounted%20basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Serrurerie
- Industrie du meuble
Fiche 2, La vedette principale, Français
- serrure haut et bas et côté, à pêne dormant, en applique
1, fiche 2, Français, serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant%2C%20en%20applique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes pour serrures de meubles. 2, fiche 2, Français, - serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant%2C%20en%20applique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%2C%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant%2C%20en%20applique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-05-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Furniture Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basquill dead lock with side bolt
1, fiche 3, Anglais, basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- side bolt basquill dead lock 2, fiche 3, Anglais, side%20bolt%20basquill%20dead%20lock
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terms for furniture locks. 2, fiche 3, Anglais, - basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - basquill%20dead%20lock%20with%20side%20bolt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Serrurerie
- Industrie du meuble
Fiche 3, La vedette principale, Français
- serrure haut et bas et côté à pêne dormant
1, fiche 3, Français, serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes pour serrures de meubles. 2, fiche 3, Français, - serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - serrure%20haut%20et%20bas%20et%20c%C3%B4t%C3%A9%20%C3%A0%20p%C3%AAne%20dormant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :