TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIDE CURL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Glass
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- curl side
1, fiche 1, Anglais, curl%20side
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- riding bow temple 2, fiche 1, Anglais, riding%20bow%20temple
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
curl side; riding bow temple: terms related to the sides of spectacle and eyeglass frames. 3, fiche 1, Anglais, - curl%20side
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
curl side; riding bow temple: terms standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - curl%20side
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Verres d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- branche de type «crochet souple»
1, fiche 1, Français, branche%20de%20type%20%C2%ABcrochet%20souple%C2%BB
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- branche crochet 2, fiche 1, Français, branche%20crochet
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche d'une monture de lunette dont l'extrémité flexible est conçue pour s'appuyer sur la plus grande partie possible du sillon auriculaire. 2, fiche 1, Français, - branche%20de%20type%20%C2%ABcrochet%20souple%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
branche type «crochet souple» : terme relatif aux branches de montures de lunettes. 3, fiche 1, Français, - branche%20de%20type%20%C2%ABcrochet%20souple%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
branche de type «crochet souple» : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - branche%20de%20type%20%C2%ABcrochet%20souple%C2%BB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vidrios ópticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- varilla anatómica de terminal flexible
1, fiche 1, Espagnol, varilla%20anat%C3%B3mica%20de%20terminal%20flexible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- varilla de gusanillo 2, fiche 1, Espagnol, varilla%20de%20gusanillo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side arm curl 1, fiche 2, Anglais, side%20arm%20curl
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flexion latérale des bras
1, fiche 2, Français, flexion%20lat%C3%A9rale%20des%20bras
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prise de combat servant à immobiliser un individu. 1, fiche 2, Français, - flexion%20lat%C3%A9rale%20des%20bras
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- side curls
1, fiche 3, Anglais, side%20curls
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- kiss curls 2, fiche 3, Anglais, kiss%20curls
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- side curl
- kiss curl
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- guiches
1, fiche 3, Français, guiches
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mèche de cheveux plaquée devant les oreilles en forme de virgule. 1, fiche 3, Français, - guiches
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :