TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILK GOODS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silk and silk goods
1, fiche 1, Anglais, silk%20and%20silk%20goods
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The principal articles of import are cotton and cotton goods, wool and woollen goods, silk and silk goods, coffee, tobacco and metals. 2, fiche 1, Anglais, - silk%20and%20silk%20goods
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
American purchases of silk and silk goods composed the largest portion of Japan's export trade. 3, fiche 1, Anglais, - silk%20and%20silk%20goods
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soieries
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soies et soieries
1, fiche 1, Français, soies%20et%20soieries
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si la Turquie concédait dans l'avenir à d'autres pays des avantages tarifaires [...] aux soies ou soieries pures ou mélangées, comprises dans le chapitre soieries du tarif turc, des avantages égaux ou équivalents seraient accordés aux mêmes soies et soieries ordinaires de la Syrie et du Liban. 2, fiche 1, Français, - soies%20et%20soieries
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les traits essentiels du commerce lyonnais se dégagent : prédominance des soies et soieries, prédominance de l'ensemble du secteur textile. 3, fiche 1, Français, - soies%20et%20soieries
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Silk (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- silk goods
1, fiche 2, Anglais, silk%20goods
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- silks 2, fiche 2, Anglais, silks
pluriel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Soieries
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soieries
1, fiche 2, Français, soieries
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Sedería
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sedería
1, fiche 2, Espagnol, seder%C3%ADa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- géneros de seda 1, fiche 2, Espagnol, g%C3%A9neros%20de%20seda
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :