TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILK PAPER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stamp and Postmark Collecting
- Types of Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dickinson paper
1, fiche 1, Anglais, Dickinson%20paper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- silk-thread paper 1, fiche 1, Anglais, silk%2Dthread%20paper
correct
- silk thread paper 2, fiche 1, Anglais, silk%20thread%20paper
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a patented paper made with imbedded continuous silk threads in the paper substance. The threads were placed in the paper so as to have one or more pass through each bank note, postage stamp, or letter sheet. 1, fiche 1, Anglais, - Dickinson%20paper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philatélie et marcophilie
- Sortes de papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- papier de Dickinson
1, fiche 1, Français, papier%20de%20Dickinson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- papier à fils de soie 1, fiche 1, Français, papier%20%C3%A0%20fils%20de%20soie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] papier, utilisé pour plusieurs enveloppes, dont la Mulready, et, plus rarement, pour des timbres gommés, avait des fils de soie tissés en continu dans sa texture afin de prévenir les contrefaçons. 1, fiche 1, Français, - papier%20de%20Dickinson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- granite paper
1, fiche 2, Anglais, granite%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- granite 2, fiche 2, Anglais, granite
- silk paper 3, fiche 2, Anglais, silk%20paper
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A paper] made with fibres of different colours, usually grey and black, to secure the appearance of granite. 4, fiche 2, Anglais, - granite%20paper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The granite paper is] used for covers and box liners. 4, fiche 2, Anglais, - granite%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Timbres et oblitération
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier granité
1, fiche 2, Français, papier%20granit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- granité 2, fiche 2, Français, granit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier moucheté imitant l'aspect du granit. 3, fiche 2, Français, - papier%20granit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certains pays [...] utilisent des papiers [...] granités. Le fabricant mélange à la pâte des fils de soie ou des fibres de couleurs différentes dans le but de décourager les faussaires. (WIRPH, 1979, p. 25). 2, fiche 2, Français, - papier%20granit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :