TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SMOKE-FREE [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-16

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Hygiene and Health
Drugs and Drug Addiction
Laws and Legal Documents

smoke-free 1, fiche 1, Anglais, smoke%2Dfree
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Referring to] a place where people are not allowed to smoke. 1, fiche 1, Anglais, - smoke%2Dfree

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

smoke-free building, smoke-free car, smoke-free environment, smoke-free home, smoke-free workplace 2, fiche 1, Anglais, - smoke%2Dfree

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Hygiène et santé
Drogues et toxicomanie
Lois et documents juridiques

sans fumée 1, fiche 1, Français, sans%20fum%C3%A9e
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les milieux sans fumée contribuent à éviter l'initiation au tabagisme et d'en réduire la progression chez les jeunes, de réduire ses effets néfastes, de favoriser des choix santé et de favoriser l'abandon du tabagisme. Ils permettent de soutenir un environnement sain pour tous, soit les étudiants, le personnel et les visiteurs. 1, fiche 1, Français, - sans%20fum%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

environnement sans fumée, immeuble sans fumée, maison sans fumée, milieu de travail sans fumée, milieu sans fumée, voiture sans fumée 2, fiche 1, Français, - sans%20fum%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-26

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health
Tobacco Industry

Getting Smoke-Free : An Information Kit for Community Organizations Working With Women 1, fiche 2, Anglais, Getting%20Smoke%2DFree%20%3A%20An%20Information%20Kit%20for%20Community%20Organizations%20Working%20With%20Women
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A Health Canada publication. 1, fiche 2, Anglais, - Getting%20Smoke%2DFree%20%3A%20An%20Information%20Kit%20for%20Community%20Organizations%20Working%20With%20Women

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Getting Smoke-Free
An Information Kit for Community Organizations Working With Women
An Information Kit for Community Organisations Working With Women
Getting Smoke-Free : An Information Kit for Community Organisations Working With Women

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé
Industrie du tabac

Vivre sans fumée : trousse d'information à l'intention des organisations communautaires œuvrant auprès des femmes 1, fiche 2, Français, Vivre%20sans%20fum%C3%A9e%20%3A%20trousse%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisations%20communautaires%20%26oelig%3Buvrant%20aupr%C3%A8s%20des%20femmes
correct, nom féminin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Publication de Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - Vivre%20sans%20fum%C3%A9e%20%3A%20trousse%20d%27information%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organisations%20communautaires%20%26oelig%3Buvrant%20aupr%C3%A8s%20des%20femmes

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Vivre sans fumée
trousse d'information à l'intention des organisations communautaires œuvrant auprès des femmes

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Hygiene and Health
Tobacco Industry

Smoke-Free Nova Scotia 1, fiche 3, Anglais, Smoke%2DFree%20Nova%20Scotia
correct

SFNS 1, fiche 3, Anglais, SFNS
correct

Coalition for a Smoke-Free Nova Scotia 2, fiche 3, Anglais, Coalition%20for%20a%20Smoke%2DFree%20Nova%20Scotia
ancienne désignation
Nova Scotia Council on Smoking & Health 2, fiche 3, Anglais, Nova%20Scotia%20Council%20on%20Smoking%20%26%20Health
ancienne désignation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Smoke-Free Nova Scotia (SFNS) is a coalition of health-related organizations committed to reduced use of tobacco industry products and their harms. 1, fiche 3, Anglais, - Smoke%2DFree%20Nova%20Scotia

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[Its objectives are:] To support, encourage or undertake initiatives which discourage tobacco use in order to promote health; to advocate for and promote healthy public policy related to tobacco control; to increase public awareness of tobacco and health issues; and to support the comprehensive and collaborative approach to tobacco control. 1, fiche 3, Anglais, - Smoke%2DFree%20Nova%20Scotia

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Hygiène et santé
Industrie du tabac

Smoke-Free Nova Scotia 1, fiche 3, Français, Smoke%2DFree%20Nova%20Scotia
correct

SFNS 1, fiche 3, Français, SFNS
correct

Coalition for a Smoke-Free Nova Scotia 2, fiche 3, Français, Coalition%20for%20a%20Smoke%2DFree%20Nova%20Scotia
ancienne désignation
Nova Scotia Council on Smoking & Health 2, fiche 3, Français, Nova%20Scotia%20Council%20on%20Smoking%20%26%20Health
ancienne désignation

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-31

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Smoke-Free Spaces for Kids 1, fiche 4, Anglais, Smoke%2DFree%20Spaces%20for%20Kids
correct, Canada

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Espaces sans fumée 1, fiche 4, Français, Espaces%20sans%20fum%C3%A9e
correct, Canada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Fondation canadienne des maladies du cœur. Renseignement obtenu de l'organisme. 2, fiche 4, Français, - Espaces%20sans%20fum%C3%A9e

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-07-02

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Social Problems
General Medicine, Hygiene and Health

non-smoking policy 1, fiche 5, Anglais, non%2Dsmoking%20policy
correct, spécifique

anti-smoking policy 2, fiche 5, Anglais, anti%2Dsmoking%20policy
correct, spécifique
no smoking policy 3, fiche 5, Anglais, no%20smoking%20policy
correct, spécifique
smoke-free policy 4, fiche 5, Anglais, smoke%2Dfree%20%20policy
correct, spécifique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A smoke-free policy is one that limits or eliminates the use of smoke-producing tobacco. The primary concern of a smoke-free policy is secondhand smoke. A tobacco-free policy limits or eliminates the use of any tobacco product, including, but not limited to, spit tobacco, snus, other “smokeless” products, hookah, etc. The primary concern of a tobacco-free policy is overall health and ethical behavior of the institution. A tobacco-free policy also addresses tobacco sales, marketing, and sponsorship. The acceptance of tobacco industry funding is not allowed. Some tobacco-free policies have also required the college or university to divest all stocks held in tobacco companies ... "Tobacco free" emphasizes the health of all, including the user. "Smoke free" is primarily about the health of other people (due to secondhand smoke exposure). 4, fiche 5, Anglais, - non%2Dsmoking%20policy

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Problèmes sociaux
Médecine générale, hygiène et santé

politique antitabac 1, fiche 5, Français, politique%20antitabac
correct, nom féminin, générique

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

politique anti-tabac

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-07-02

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Social Problems
General Medicine, Hygiene and Health

non-smoking policy 1, fiche 6, Anglais, non%2Dsmoking%20policy
correct

anti-smoking policy 2, fiche 6, Anglais, anti%2Dsmoking%20policy
correct
no smoking policy 3, fiche 6, Anglais, no%20smoking%20policy
correct
smoke-free policy 4, fiche 6, Anglais, smoke%2Dfree%20%20policy
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Problèmes sociaux
Médecine générale, hygiène et santé

politique sans fumée 1, fiche 6, Français, politique%20sans%20fum%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-09-11

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Tobacco Industry
Hygiene and Health

Smoke-free Public Places : You Can Get There 1, fiche 7, Anglais, Smoke%2Dfree%20Public%20Places%20%3A%20You%20Can%20Get%20There
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Health Canada. The "Smoke-free Public Places: You Can Get There" offers hands-on, easy-to-use resources to help municipalities and communities through the various stages of planning, implementing and evaluating non-smoking by-laws and policies in public places in your community. 2, fiche 7, Anglais, - Smoke%2Dfree%20Public%20Places%20%3A%20You%20Can%20Get%20There

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Industrie du tabac
Hygiène et santé

Lieux publics sans fumée : vous pouvez y arriver 1, fiche 7, Français, Lieux%20publics%20sans%20fum%C3%A9e%20%3A%20vous%20pouvez%20y%20arriver
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada. Le guide "Lieux publics sans fumée : vous pouvez y arriver" offre des ressources pratiques et faciles à utiliser pour aider les municipalités et les collectivités à passer à travers les diverses étapes de la planification, de l'application et de l'évaluation des règlements et des politiques antitabac dans les endroits publics de votre collectivit 2, fiche 7, Français, - Lieux%20publics%20sans%20fum%C3%A9e%20%3A%20vous%20pouvez%20y%20arriver

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-13

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Various Proper Names
Hygiene and Health
Pollution (General)
Tobacco Industry

International Networks Towards Smoke-free Hospitals 1, fiche 8, Anglais, International%20Networks%20Towards%20Smoke%2Dfree%20Hospitals

INTSH 1, fiche 8, Anglais, INTSH

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

To support world-wide action to promote smoke-free health service premises. 1, fiche 8, Anglais, - International%20Networks%20Towards%20Smoke%2Dfree%20Hospitals

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Appellations diverses
Hygiène et santé
Pollution (Généralités)
Industrie du tabac

International Networks Towards Smoke-free Hospitals 1, fiche 8, Français, International%20Networks%20Towards%20Smoke%2Dfree%20Hospitals
nom masculin

INTSH 1, fiche 8, Français, INTSH
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Higiene y Salud
Contaminación (Generalidades)
Industria tabacalera

International Networks Towards Smoke-free Hospitals 1, fiche 8, Espagnol, International%20Networks%20Towards%20Smoke%2Dfree%20Hospitals
nom féminin

INTSH 1, fiche 8, Espagnol, INTSH
nom féminin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-01-06

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Tobacco Industry

Policy on Smoke-Free Areas 1, fiche 9, Anglais, Policy%20on%20Smoke%2DFree%20Areas

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Industrie du tabac

Règlement sur les zones où il est interdit de fumer 1, fiche 9, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20o%C3%B9%20il%20est%20interdit%20de%20fumer
nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu en 87/06/01. 1, fiche 9, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20zones%20o%C3%B9%20il%20est%20interdit%20de%20fumer

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Occupational Health and Safety

Smoke-Free Environment Task Force 1, fiche 10, Anglais, Smoke%2DFree%20Environment%20Task%20Force
correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Santé et sécurité au travail

Groupe de travail pour un environnement sans fumée 1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20un%20environnement%20sans%20fum%C3%A9e
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-04-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of National Programs (Canadian)
Tobacco Industry

Smoke-Free Class of 2000 1, fiche 11, Anglais, Smoke%2DFree%20Class%20of%202000
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Program created in United States and adopted by the Canadian Council for Tobacco Control. 1, fiche 11, Anglais, - Smoke%2DFree%20Class%20of%202000

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes nationaux canadiens
Industrie du tabac

Les Diplômés non-fumeurs de l'an 2000 1, fiche 11, Français, Les%20Dipl%C3%B4m%C3%A9s%20non%2Dfumeurs%20de%20l%27an%202000
correct, nom masculin, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Programme créé aux États-Unis et adopté par le Conseil canadien pour le contrôle du tabac. 1, fiche 11, Français, - Les%20Dipl%C3%B4m%C3%A9s%20non%2Dfumeurs%20de%20l%27an%202000

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-07-11

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Council for a Smoke-Free PEI 1, fiche 12, Anglais, Council%20for%20a%20Smoke%2DFree%20PEI
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization. 2, fiche 12, Anglais, - Council%20for%20a%20Smoke%2DFree%20PEI

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Council for a Smoke-Free PEI 1, fiche 12, Français, Council%20for%20a%20Smoke%2DFree%20PEI
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 12, Français, - Council%20for%20a%20Smoke%2DFree%20PEI

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-05-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical Staff

Physicians for a Smoke-Free Canada 1, fiche 13, Anglais, Physicians%20for%20a%20Smoke%2DFree%20Canada
correct

PSC 2, fiche 13, Anglais, PSC
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Ottawa, Ontario. 3, fiche 13, Anglais, - Physicians%20for%20a%20Smoke%2DFree%20Canada

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Smoke-free Canada Physicians

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Personnel médical

Médecins pour un Canada sans fumée 1, fiche 13, Français, M%C3%A9decins%20pour%20un%20Canada%20sans%20fum%C3%A9e
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Ottawa (Ontario). 2, fiche 13, Français, - M%C3%A9decins%20pour%20un%20Canada%20sans%20fum%C3%A9e

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1994-01-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Help to Quit Smoking-Take Control-A campaign for smoke-free living 1, fiche 14, Anglais, Help%20to%20Quit%20Smoking%2DTake%20Control%2DA%20campaign%20for%20smoke%2Dfree%20living
correct, Ontario

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A guide to resources in your community, October 1993, Community Health Centres of Ottawa. 2, fiche 14, Anglais, - Help%20to%20Quit%20Smoking%2DTake%20Control%2DA%20campaign%20for%20smoke%2Dfree%20living

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

De l'aide pour cesser de fumer - Prends le contrôle pour une vie sans fumée 1, fiche 14, Français, De%20l%27aide%20pour%20cesser%20de%20fumer%20%2D%20Prends%20le%20contr%C3%B4le%20pour%20une%20vie%20sans%20fum%C3%A9e
correct, Ontario

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Un guide des ressources dans votre collectivité, Octobre 1993, Centres de santé communautaire d'Ottawa. 2, fiche 14, Français, - De%20l%27aide%20pour%20cesser%20de%20fumer%20%2D%20Prends%20le%20contr%C3%B4le%20pour%20une%20vie%20sans%20fum%C3%A9e

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-12-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Drugs and Drug Addiction

At Home and at School, Let's Help the Next Generation to be Smoke-Free 1, fiche 15, Anglais, At%20Home%20and%20at%20School%2C%20Let%27s%20Help%20the%20Next%20Generation%20to%20be%20Smoke%2DFree
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, fiche 15, Anglais, - At%20Home%20and%20at%20School%2C%20Let%27s%20Help%20the%20Next%20Generation%20to%20be%20Smoke%2DFree

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Drogues et toxicomanie

À la maison et à l'école, aidons la prochaine génération à en être une de non fumeurs 1, fiche 15, Français, %C3%80%20la%20maison%20et%20%C3%A0%20l%27%C3%A9cole%2C%20aidons%20la%20prochaine%20g%C3%A9n%C3%A9ration%20%C3%A0%20en%20%C3%AAtre%20une%20de%20non%20fumeurs
correct

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-04-30

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Smoke-Free All Stars Program 1, fiche 16, Anglais, Smoke%2DFree%20All%20Stars%20Program

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Le club super forme 1, fiche 16, Français, Le%20club%20super%20forme

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-06-22

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Smoke-Free Pre-School Project 1, fiche 17, Anglais, Smoke%2DFree%20Pre%2DSchool%20Project
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

HWC/CCS 1, fiche 17, Anglais, - Smoke%2DFree%20Pre%2DSchool%20Project

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Vivre sans fumée 1, fiche 17, Français, Vivre%20sans%20fum%C3%A9e
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

SBES/SCC 1, fiche 17, Français, - Vivre%20sans%20fum%C3%A9e

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1989-10-25

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Smoke-Free for Life 1, fiche 18, Anglais, Smoke%2DFree%20for%20Life
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PARTICIPaction Employee Communications, Toronto. 1, fiche 18, Anglais, - Smoke%2DFree%20for%20Life

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Smoke-Free for Life 1, fiche 18, Français, Smoke%2DFree%20for%20Life
correct, Canada

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1989-02-21

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Smoke-free : a smoking prevention and education program for preschoolers ages 3 to 6 1, fiche 19, Anglais, Smoke%2Dfree%20%3A%20a%20smoking%20prevention%20and%20education%20program%20for%20preschoolers%20ages%203%20to%206
correct, Canada

Smoke-free 1, fiche 19, Anglais, Smoke%2Dfree
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ottawa 1989, Health & Welfare Canada and the Canadian Cancer Society. 1, fiche 19, Anglais, - Smoke%2Dfree%20%3A%20a%20smoking%20prevention%20and%20education%20program%20for%20preschoolers%20ages%203%20to%206

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Vivre sans fumée : un programme de prévention du tabagisme chez les enfants de trois à six ans 1, fiche 19, Français, Vivre%20sans%20fum%C3%A9e%20%3A%20un%20programme%20de%20pr%C3%A9vention%20du%20tabagisme%20chez%20les%20enfants%20de%20trois%20%C3%A0%20six%20ans
correct, Canada

Vivre sans fumée 1, fiche 19, Français, Vivre%20sans%20fum%C3%A9e
correct, Canada

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-01-29

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sociology

Smoke-Free Society by the Year 2000 1, fiche 20, Anglais, Smoke%2DFree%20Society%20by%20the%20Year%202000

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sociologie

Une société sans fumée en l'an 2000 1, fiche 20, Français, Une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20sans%20fum%C3%A9e%20en%20l%27an%202000

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

World Health Santé du Monde. 1, fiche 20, Français, - Une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20sans%20fum%C3%A9e%20en%20l%27an%202000

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

SMOKE-FREE [20 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®