TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMOKING PIPE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smoking pipe maker-woodworking
1, fiche 1, Anglais, smoking%20pipe%20maker%2Dwoodworking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipier - travail du bois
1, fiche 1, Français, pipier%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pipière - travail du bois 1, fiche 1, Français, pipi%C3%A8re%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoking pipe burler-woodworking
1, fiche 2, Anglais, smoking%20pipe%20burler%2Dwoodworking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graveur de pipes pour fumeurs à la fraise rotative - travail du bois
1, fiche 2, Français, graveur%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%C3%A0%20la%20fraise%20rotative%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- graveuse de pipes pour fumeurs à la fraise rotative - travail du bois 1, fiche 2, Français, graveuse%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%C3%A0%20la%20fraise%20rotative%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- smoking pipe air hole driller
1, fiche 3, Anglais, smoking%20pipe%20air%20hole%20driller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- perceur de trous d'aspiration dans les pipes pour fumeurs
1, fiche 3, Français, perceur%20de%20trous%20d%27aspiration%20dans%20les%20pipes%20pour%20fumeurs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- perceuse de trous d'aspiration dans les pipes pour fumeurs 1, fiche 3, Français, perceuse%20de%20trous%20d%27aspiration%20dans%20les%20pipes%20pour%20fumeurs
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- smoking pipe sander
1, fiche 4, Anglais, smoking%20pipe%20sander
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- smoking pipe sander-woodworking 1, fiche 4, Anglais, smoking%20pipe%20%20sander%2Dwoodworking
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ponceur de pipes pour fumeurs - travail du bois
1, fiche 4, Français, ponceur%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ponceuse de pipes pour fumeurs - travail du bois 1, fiche 4, Français, ponceuse%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- smoking pipe
1, fiche 5, Anglais, smoking%20pipe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
smoking pipe: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 5, Anglais, - smoking%20pipe
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pipe pour fumeur
1, fiche 5, Français, pipe%20pour%20fumeur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pipe pour fumeur : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 5, Français, - pipe%20pour%20fumeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Pipe and Cigar Smoking
1, fiche 6, Anglais, Pipe%20and%20Cigar%20Smoking
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Lung Association. 1, fiche 6, Anglais, - Pipe%20and%20Cigar%20Smoking
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La pipe et le cigare
1, fiche 6, Français, La%20pipe%20et%20le%20cigare
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Info-poumons, l'Association pulmonaire. 1, fiche 6, Français, - La%20pipe%20et%20le%20cigare
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-09-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Industries
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- smoking pipe grader
1, fiche 7, Anglais, smoking%20pipe%20grader
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du bois
Fiche 7, La vedette principale, Français
- trieur de pipes
1, fiche 7, Français, trieur%20de%20pipes
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- trieuse de pipes 2, fiche 7, Français, trieuse%20de%20pipes
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- smoking pipe 1, fiche 8, Anglais, smoking%20pipe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pipe complète pour fumeur
1, fiche 8, Français, pipe%20compl%C3%A8te%20pour%20fumeur
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :