TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SMOOTH TOP RANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glass-ceramic cooktop
1, fiche 1, Anglais, glass%2Dceramic%20cooktop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- glass-ceramic cooking top 2, fiche 1, Anglais, glass%2Dceramic%20cooking%20top
correct
- glass-ceramic smooth top range 3, fiche 1, Anglais, glass%2Dceramic%20smooth%20top%20range
correct
- glass-ceramic cooking range 1, fiche 1, Anglais, glass%2Dceramic%20cooking%20range
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] cooking range with cooking surfaces made of glass-ceramic or comparable material, which has radiating heat elements with at least two heating circuits and suitably fitted control elements. 1, fiche 1, Anglais, - glass%2Dceramic%20cooktop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- glass-ceramic cook-top
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Appareillage électrique domestique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table de cuisson en vitrocéramique
1, fiche 1, Français, table%20de%20cuisson%20en%20vitroc%C3%A9ramique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface de cuisson en vitrocéramique 2, fiche 1, Français, surface%20de%20cuisson%20en%20vitroc%C3%A9ramique
correct, nom féminin
- surface en vitrocéramique 3, fiche 1, Français, surface%20en%20vitroc%C3%A9ramique
correct, nom féminin
- table de cuisson en vitrocérame 4, fiche 1, Français, table%20de%20cuisson%20en%20vitroc%C3%A9rame
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le nettoyant] enlève les taches coriaces [sur la] surface de cuisson en vitrocéramique rapidement et facilement. 2, fiche 1, Français, - table%20de%20cuisson%20en%20vitroc%C3%A9ramique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- surface de cuisson en vitro-céramique
- table de cuisson en vitro-céramique
- surface en vitro-céramique
- table de cuisson en vitro-cérame
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed top range
1, fiche 2, Anglais, closed%20top%20range
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smooth top range 2, fiche 2, Anglais, smooth%20top%20range
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A seamless cooktop that hides the electrical heating elements beneath. 3, fiche 2, Anglais, - closed%20top%20range
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Appareillage électrique domestique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- surface de cuisson lisse
1, fiche 2, Français, surface%20de%20cuisson%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- table de cuisson lisse 2, fiche 2, Français, table%20de%20cuisson%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Table de cuisson en vitrocéramique - Une surface de cuisson lisse et uniforme qui rend le nettoyage facile et rapide. [...] l'ensemble des éléments chauffants [...] placés sous la surface lisse dirige une chaleur uniforme directement sur l'ustensile de cuisson [...] 3, fiche 2, Français, - surface%20de%20cuisson%20lisse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :