TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIAL CONTROL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Astronautics
- Desertification
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for ESCWA region
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments 1, fiche 1, Anglais, Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environments
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] UN [United Nations] workshop, was to be organized in cooperation with the Government of Syrian Arab Republic and held at Damascus from 14 to 18 November 1993. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ESCWA: Economic and Social Commission for Western Asia. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Workshop%20on%20the%20Use%20of%20Space%20Techniques%20for%20Monitoring%20and%20Control%20of%20Desert%20Environment%20for%20ESCWA%20region
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environment for Economic and Social Commission for Western Asia region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Astronautique
- Désertification
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la CESAO
1, fiche 1, Français, Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Atelier sur l'application des techniques spatiales à l'observation des milieux désertiques et à la lutte contre la désertification 1, fiche 1, Français, Atelier%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20l%27observation%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20et%20%C3%A0%20la%20lutte%20contre%20la%20d%C3%A9sertification
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CESAO : Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. 2, fiche 1, Français, - Atelier%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27application%20des%20techniques%20spatiales%20%C3%A0%20la%20surveillance%20et%20%C3%A0%20la%20ma%C3%AEtrise%20des%20milieux%20d%C3%A9sertiques%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CESAO
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Atelier des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la surveillance et à la maîtrise des milieux désertiques à l'intention de la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Astronáutica
- Desertificación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos
1, fiche 1, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la CESPAO 1, fiche 1, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1tico%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20las%20t%C3%A9cnicas%20espaciales%20para%20supervisar%20y%20controlar%20el%20entorno%20des%C3%A9rtico%2C%20para%20la%20regi%C3%B3n%20de%20la%20CESPAO
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CESPAO: Comisión Económica y Social para Asia Occidental. 2, fiche 1, Espagnol, - Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20la%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20tecnolog%C3%ADa%20espacial%20para%20la%20vigilancia%20y%20regulaci%C3%B3n%20de%20ecosistemas%20des%C3%A9rticos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Curso prático de las Naciones Unidas sobre la utilización de las técnicas espaciales para supervisar y controlar el entorno desértico, para la región de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology
- Social Psychology
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social control
1, fiche 2, Anglais, social%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Social control refers to ways in which a society tries to prevent and sanction behavior that violates norms. 1, fiche 2, Anglais, - social%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie
- Psychologie sociale
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle social
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des pratiques sociales, formelles ou informelles[,] qui tendent à produire et à maintenir la conformité des individus aux normes de leur groupe social. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20social
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology
- Social Psychology
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- formal social control
1, fiche 3, Anglais, formal%20social%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... formal social control is used to control behavior that violates formal norms. ... Formal social control ... typically involves the legal system (police, judges and prosecutors, corrections officials) ... and federal regulatory agencies ... 1, fiche 3, Anglais, - formal%20social%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie
- Psychologie sociale
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle social formel
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20social%20formel
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sociology
- Social Psychology
- Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- informal social control
1, fiche 4, Anglais, informal%20social%20control
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sociologie
- Psychologie sociale
- Sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle social informel
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20social%20informel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] le contrôle social informel est mis en œuvre par les pairs, c'est-à-dire par des individus qui n'ont aucune fonction particulière les conduisant à agir en ce sens. [...] Désapprouver le comportement d'autrui peut prendre la forme d'un regard désapprobateur, d'un soupir, d'une remarque orale polie ou injurieuse, voire d'une réaction agressive, d'une stigmatisation ou d'une exclusion de l'individu en dehors du groupe pour les cas les plus extrêmes. 1, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20social%20informel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Policy on Data Matching and Control of the Social Insurance Number
1, fiche 5, Anglais, Policy%20on%20Data%20Matching%20and%20Control%20of%20the%20Social%20Insurance%20Number
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Politique sur le Couplage des données et le contrôle de l'utilisation du numéro d'assurance sociale
1, fiche 5, Français, Politique%20sur%20le%20Couplage%20des%20donn%C3%A9es%20et%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27utilisation%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-05-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Social Policy (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- social contract control period 1, fiche 6, Anglais, social%20contract%20control%20period
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- période d'application du contrat social
1, fiche 6, Français, p%C3%A9riode%20d%27application%20du%20contrat%20social
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- processes of social control 1, fiche 7, Anglais, processes%20of%20social%20control
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- process of social control
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- processus de contrôle social
1, fiche 7, Français, processus%20de%20contr%C3%B4le%20social
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-08-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Data Matching and Control of the Social Insurance Number 1, fiche 8, Anglais, Data%20Matching%20and%20Control%20of%20the%20Social%20Insurance%20Number
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Couplage des données et contrôle du numéro d'assurance sociale 1, fiche 8, Français, Couplage%20des%20donn%C3%A9es%20et%20contr%C3%B4le%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Politique du Conseil du Trésor, circ, no 1989-12. 1, fiche 8, Français, - Couplage%20des%20donn%C3%A9es%20et%20contr%C3%B4le%20du%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-01-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Social expenditure 1960-1990. Problems of growth and control
1, fiche 9, Anglais, Social%20expenditure%201960%2D1990%2E%20Problems%20of%20growth%20and%20control
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Social expenditures 1960-1990 1, fiche 9, Anglais, Social%20expenditures%201960%2D1990
correct, international
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Author: OECD; 1985; Information found in OECD catalogue of publications, 1987, p. 36. 1, fiche 9, Anglais, - Social%20expenditure%201960%2D1990%2E%20Problems%20of%20growth%20and%20control
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Dépenses sociales 1960-1990. Problèmes de croissance et de maîtrise
1, fiche 9, Français, D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990%2E%20Probl%C3%A8mes%20de%20croissance%20et%20de%20ma%C3%AEtrise
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Dépenses sociales 1960-1990 1, fiche 9, Français, D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990
correct, international
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Auteur : OCDE; 1985; Information retrouvée dans le OCDE catalogue des publications, 1987, p. 38. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9penses%20sociales%201960%2D1990%2E%20Probl%C3%A8mes%20de%20croissance%20et%20de%20ma%C3%AEtrise
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-11-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Translation (General)
- Sociology (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- marxist social control theory
1, fiche 10, Anglais, marxist%20social%20control%20theory
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- théorie marxiste du contrôle social
1, fiche 10, Français, th%C3%A9orie%20marxiste%20du%20contr%C3%B4le%20social
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :